O Que é REFLECTE A IMPORTÂNCIA em Inglês

• reflects the importance

Exemplos de uso de Reflecte a importância em Português e suas traduções para o Inglês

Isto reflecte a importância dos serviços na moderna economia mundial.
This reflects the importance of services in the modern world economy.

Todavia, penso que a intervenção de hoje do Comissário reflecte a importância que a Comissão Europeia atribui a este problema.
However, I do think that the Commissioner's words today reflect the importance the European Commission attaches to this problem.

Este estudo reflecte a importância do planejamento urbano e dos espaços sagrados desde a chegada dos primeiros povoadores de El Mirador.
The study reflects an importance of urban planning and sacred spaces since the first settlers.

Julgo que é um momento especial para o Parlamento, porque reflecte a importância que atribuímos às nossas relações com a região da Ásia Central.
I think this is a special moment for Parliament because it reflects the importance we attach to the Central Asian region in our relations.

O IHPC reflecte a importância de diferentes produtos em função da respectiva percentagem na despesa de consumo média de todas as famílias de uma economia.
The HICP reflects the importance of different products according to their share in the average consumption expenditure of all households in the economy.

CONGRATULA-SE com a reorganização inicial das estruturas internas da Comissão, que reflecte a importância da saúde pública na Comunidade;
WELCOMES the initial reorganisation of the Commission's internal structures that reflects the significance of public health in the Community;

Em particular, reflecte a importância que esta Casa lhe atribui.
In particular, it reflects the importance attributed to it by the House.

O documento vem na sequência da criação dos grupos de trabalho Bangemann, sendo um deles dedicado ao têxtilvestuário, o que reflecte a importância do sector.
This document follows the setting-up of the Bangemann working parties, one of which is concerned with textiles and clothing, and this reflects the importance of the sector.

O relatório do Parlamento reflecte a importância atribuída também por vós a esta matéria.
Parliament's report reflects the importance which you too attach to this area.

A nomeação de Koen Vervaeke simultaneamente como REUE e Chefe da Delegação da Comissão junto da UA, em 6 de Dezembro, reflecte a importância que a UE atribui às suas relações com a UA.
The appointment of Mr Koen Vervaeke as both EUSR and Head of the Commission Delegation to the AU on 6 December reflects the importance the EU attaches to its relations with the AU.

De certo modo, isto reflecte a importância dos factores locais e o limitado alcance das soluções estandardizadas.
In a way, this reflects the importance of local factors and the limited scope for standardized solutions.

O facto de ter sido permitido a Ahmadinejad cumprir todo o seu segundo mandato- um desfecho de que a comunicação social frequentemente duvidou- reflecte a importância para Khamenei da manutenção de uma imagem de um Irão estável.
The fact that Ahmadinejad has been allowed to serve out his entire second term- an outcome that the media often doubted- reflects the importance to Khamenei of maintaining an image of a stable Iran.

Precede a legislação europeia e reflecte a importância do rigor da medição na vida quotidiana das pessoas.
It precedes European legislation and reflects the importance of accuracy of measurement on the daily life of people.

AS reservas de TGIM voltaram a preencher co m a dieta moderada em gorduras às 22h, enquanto a alta em hidratos não pode nem 70h, o qual reflecte a importância de uma dieta alta em gorduras na mulher desportista.
The IMTG reserves were replenished with the moderate fat diet after 22h, while the high carbs diet could not do so even after 70h, which reflects the importance of a high fat diet in sportswomen.

A Estratégia"UE 2020” reflecte a importância da formação e da educação para superar com sucesso os desafios sociais e económicos que enfrentamos na próxima década.
The 2020 strategy reflects the importance of training and education for successfully tackling the social and economic challenges facing us in the next decade.

Finalmente, que a recente comunicação da Comissão acerca do 3.° protocolo financeiro CEE-Jugoslávia reflecte a importância que a Comunidade atribui a uma resolução satisfatória dos problemas do transporte através da Jugoslávia.
Finally, the recent Commission communication concerning the 3rd EEC-Yugoslavia Financial Protocol reflects the importance which the Community attaches to a satisfactory solution to the problems of transport through Yugoslavia.

A decisão agora tomada reflecte a importância que a Comissão atribui à garantia da total aplicação da legislação da UE relativa à poluição atmosférica por parte dos Estados-Membros.
The decision now taken reflects the importance the Commission attaches to ensuring that the EU's air pollution legislation is fully implemented by all Member States.

O programa MEDA, que foi reformado para tirar as lições dos primeiros anos, terá uma dotação de 5,35 mil milhões de euros para o período de 2000 2006, o que reflecte a importância atribuída pela União à parceria.
The MEDA programme, which has been reformed so as to draw the lessons from the initial years, will be allocated EUR 5.35 billion for the period 2000-06, which re flects the importance that the Union attaches to the partnership.

A presente decisão reflecte a importância que a Comissão atribui à implementação da legislação da UE, relativa à poluição atmosférica, por parte de todos os Estados-Membros.
The decision now taken reflects the importance the Commission attaches to ensuring that the EU's air pollution legislation is fully implemented by all Member States.

O Programa MEDA, que foi reformado para tirar as lições dos primeiros anos, terá uma dotação de 5,35 mil milhões de euros para o período de 2000-2006, o que reflecte a importância atribuída pela União à parceria.
The MEDA programme, which has been reformed so as to draw the lessons from the initial years, will be allocated EUR 5,35 billion for the period 2000-2006, which reflects the importance that the Union attaches to the partnership.

A declaração reflecte a importância que atribuímos à tomada em consideração das necessidades de 18 milhões de desempregados como condição essencial para assegurar o bom funcionamento da União Monetária.
The declaration reflects the importance we attach to addressing the needs of 18 million unemployed if we are to make monetary union work more successfully.

A primeira sessão do Conselho de Cooperação realizou--se apenas três semanas após a entrada em vigor do Acordo de Parceria e de Cooperação(APC) entre a UE e a República do Cazaquistão, o que reflecte a importância que a UE atribui às relações com os países da Ásia Central.
The first meeting of the Cooperation Council took place only three weeks after the entry into force of the Partnership and Cooperation Agreement(PCA) between the EU and the Republic of Kazakhstan, which reflects the importance the EU attaches to relations with the countries in Central Asia.

O meu voto a favor deste relatório reflecte a importância de permitir que as PME funcionem de uma forma não demasiado complicada por regulamentos, mas sim que incentive a eficiência, a flexibilidade e o investimento.
My vote in favour of this report reflects the importance of enabling SMEs to function in a manner not over-complicated by regulations, but one which encourages efficiency, flexibility and investment.

A primeira sessão do Conselho de Cooperação realizou-se apenas dois meses após a entrada em vigor do Acordo de Parceria e de Cooperação(APC) entre a UE e a República do Usbequistão, o que reflecte a importância que a UE atribui às relações com os países da Ásia Central.
The first meeting of the Cooperation Council took place only two months after the entry into force of the Partnership and Cooperation Agreement(PCA) between the EU and the Republic of Uzbekistan, which reflects the importance the EU attaches to relations with the countries in Central Asia.

O acordo alcançado na referida reunião reflecte a importância atribuída por ambas as Partes ao processo de integração regional entre a União Europeia e o Mercosul e o apoio constante da União Europeia a esta região.
The agreement reached at that meeting reflects the importance both parties attach to the process of regional integration between the EU and Mercosur and the EU's continued support for the region.

É o caso da Irlanda, onde o PNB foi mais do que 13% abaixo do PIB, o que reflecte a importância dos lucros conseguidos por empresas estrangeiras, que não foram necessariamente aplicados no país muito embora isto também não signifique que eles tivessem necessariamente saído da Irlanda.
In particular, GNP for Ireland was over 13% less than GDP reflecting the importance of profits earned by foreign-owned enterprises, which are not necessarily spent in Ireland though equally, neither do they necessarily go out of the country.

Considero que o facto de se abrir apenas um capítulo por Presidência não reflecte a importância do país ou o empenhamento de ambas as partes, tendo em conta que não fomos capazes de abrir um novo capítulo no decorrer da actual Presidência, embora se tenham verificado muitos progressos, nomeadamente a nível do capítulo 8, relativo à concorrência.
I do not think it reflects the importance of the country, and the commitment on both sides, to open just one chapter per Presidency, bearing in mind that we were unable to open a new chapter during this Presidency even though there has been a lot of progress, in particular, on Chapter 8 dealing with competition.

Reflectir a importância concedida à região na atribuição dos recursos.
Ensure that the resource allocation reflects the importance accorded to the region.

Todas estas acções reflectem a importância que a Comissão atribui à vacinação.
All these actions reflect the importance that the Commission attaches to the vaccination.

Estes acontecimentos reflectem a importância que a UE atribui às relações com os países do Cáucaso do Sul.
These events reflect the importance the EU attaches to relations with the countries in the South Caucasus.

Como usar "reflecte a importância" em uma frase

Mais recentemente, a escultura erigida em Toome, representando enguia na água, reflecte a importância da pesca da enguia na História local e no património da região.

Este evento reflecte a importância que o Município do Fundão tem vindo a atribuir a esse valioso património histórico-cultural.

Esta é uma aposta que reflecte a importância estratégica em Mercados Internacionais. “É mais um importante passo dado na internacionalização do Grupo e das marcas.

Isto, por si só, reflecte a importância que eu dou à revelação das cartas.

Era nesta casa que se fazia o fumeiro, que reflecte a importância do porco na economia da região.

Temos um grupo equilibrado e o facto de alguns jogadores jogarem mais ou menos não reflecte a importância deles na equipa.

A diferença de pesos reflecte a importância do IVA em Portugal, mas também pode resultar dos escalões utilizados para os impostos directos.

Esta é uma aposta que reflecte a importância estratégica de Mercados Internacionais. “É mais um importante passo dado na internacionalização do Grupo e das marcas.

O aumento da pressão jornalística sobre o sector, que reflecte a importância do tema perante o público.

Isto também reflecte a importância dada ao aspecto estético do material médico, que reflectiria o estatuto social do cirurgião, ou mesmo do paciente.