O Que é REMAINED POSITIVE em Português

• permaneceu positivo
• manteve-se positivo
• permanecido positivo
• permaneceram positivos
• mantiveram-se positivos
• manteve-se positiva
• continuavam positivos

Exemplos de uso de Remained positive em Inglês e suas traduções para o Português

All 57 patients remained positive for HBsAg.
Todos os 57 doentes permaneceram positivos para o AgHBs.

There were no cases of recurrence of the dislocation, but the anterior jerk test remained positive in one patient.
Não houve casos de recidiva da luxação, mas em um paciente o teste da apreensão anterior manteve-se positivo.

Twenty-one patients 52.5% remained positive by use of at least one technique.
Vinte e um indivíduos 52,5% continuavam positivos por pelo menos uma das técnicas utilizadas.

In the first months of 2001, the outlook for sustained economic growth in the euro area remained positive.
Nos primeiros meses de 2001, as perspectivas para um crescimento económico sustentado na área do euro permaneciam positivas.

In G3, all cattle remained positive, but with decrease in parasite load.
No G3 todos os bovinos mantiveram-se positivos, sendo observada apenas diminuição da carga parasitária.

When adjusted for age, the association between time working and MSP in the three segments studied remained positive Table 3.
Quando ajustada pela idade a associação entre tempo de trabalho e DME nos três segmentos estudados manteve-se positiva Tabela 3.

While growth in the capital goods sector remained positive in 2001 as a whole, growth in the intermediate goods sector was negative.
Embora o crescimento no sector dos bens de investimento tenha permanecido positivo no conjunto de 2001, foi negativo no sector dos bens intermédios.

The lateral translation test results became normal in all the patients, while the patellar tilt test remained positive in the cases of two patients.
O teste de translação lateral foi normalizado em todas as pacientes, enquanto o teste da inclinação patelar permaneceu positivo em dois pacientes.

Free Cash Flow* remained positive for the eleventh consecutive quarter, reaching R$ 44,064 million in 2017, 6% higher than the previous year.
O Fluxo de Caixa Livre* permaneceu positivo pelo décimo primeiro trimestre consecutivo, atingindo R$ 44.064 milhões em 2017, 6% superior ao ano anterior.

The association between domestic workload and common mental disorders remained positive at levels statistically significant TABLE 4.
A associação entre sobrecarga doméstica e transtornos mentais comuns manteve-se positiva em níveis estatisticamente significantes Tabela 5.

For the most part, though, Mum remained positive, appreciative, hopeful, and full of faith, and she did her best to encourage us to do the same.
A maior parte do tempo, entretanto, mamãe permanecia positiva, valorizava nossos esforços, estava esperançosa, cheia de fé e fazia o máximo para nos encorajar a fazer o mesmo.

Nevertheless, at the end of the third quarter of 2007, year-to-date returns remained positive for the hedge fund industry as a whole.
Não obstante, os rendimentos do ano até ao final do terceiro trimestre de 2007 mantiveram-se positivos para o sector dos fundos de cobertura no seu conjunto.

In spite of this he remained positive about the experience and fellow throwers Tore Gustafsson and Koji Murofushi offered him encouragement and technical advice.
Apesar disto, ele permaneceu positivo com a experiência e com o fato de lançadores como Tore Gustafsson e Koji Murofushi oferecendo a ele encorajamento e conselhos técnicos.

The patient was diagnosed as SS, and after three months of follow-up showed elevated IgM aCL titers that remained positive for 6 months.
A paciente foi diagnosticada com SS e após 3 meses de seguimento, apresentou títulos elevados de IgM de anticorpos aCL, que permaneceram positivos após 6 meses.

The contribution of net exports to GDP growth remained positive at 0.9 percentage point, but was down from 1.1 percentage points in 1999.
O contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB manteve-se positivo em 0.9 pontos percentuais, tendo-se reduzido face a 1999, quando o contributo foi 1.1 pontos percentuais.

Only one of the patients did not present an excellent result on the Rowe scale, since the anterior jerk test remained positive in the final evaluation.
Apenas um paciente não apresentou resultado excelente pela escala de Rowe, pois, à avaliação final, o teste da apreensão anterior manteve-se positivo.

On the other hand, during the wet season, the sensible heat flux remained positive upward and the latent remained negative downward inside the urban canopy.
Por outro lado, durante a estação chuvosa, observou-se que durante o período noturno os fluxos de calor sensível se mantiveram positivos e o latente negativos.

The reduced amount of financing is again related mainly to loans with shorter maturities, while the net flow of loans with longer maturities remained positive.
O menor saldo do financiamento está mais uma vez associado sobretudo a empréstimos com prazos mais curtos, tendo o fluxo líquido de empréstimos com prazos mais longos permanecido positivo.

More generally, asked to look ahead for the next two to five years, Mr Morooka said he remained positive and optimistic:"We are shipowners after all!
De um modo geral, pediu para olharmos para os próximos dois a cinco anos. O Sr. Morooka disse que ele permanece positivo e otimista:"Afinal, somos armadores!

The stance of the new magazine remained positive, to the extent that even"Thrasher" owner Fausto Vitello wrote,"They were about Skate and Create; we were about Skate and Destroy.
A postura da revista manteve-se positiva(Weyland, 2002), na medida em que o proprietário Thrasher Fausto Vitello escreveu"Eram cerca de Skate e Criar; estávamos Skate and Destroy.

Inflation excluding food and energy also decreased moderately during 2009, but remained positive at an average annual rate of 1.7% in 2009 compared with 2.3% in 2008.
A inflação excluindo os produtos alimentares e energéticos também diminuiu moderadamente durante 2009, mas manteve-se positiva, com uma taxa média anual de 1.7% em 2009 face a 2.3% em 2008.

Money market rates declined in all non-euro area EU Member States, although spreads between the money market rates and the three-month EURIBOR remained positive.
As taxas dos mercados monetários baixaram em todos os Estados-Membros da UE não pertencentes à área do euro, apesar de os diferenciais entre as taxas do mercado monetário e a EURIBOR a 3 meses terem permanecido positivos.

At the same time, the monthly flows of loans to households remained positive and even increased, while those of loans to non-financial corporations were negative.
Paralelamente, os fluxos mensais de empréstimos às famílias mantiveram-se positivos, tendo mesmo aumentado, ao passo que os fluxos de empréstimos a sociedades não financeiras foram negativos.

The decline in annual growth rates of loans to non-financial corporations was particularly pronounced at shorter maturities, while the annual growth of longer-term loans remained positive.
A descida das taxas de crescimento homólogas dos empréstimos a sociedades não financeiras foi particularmente pronunciada nos prazos mais curtos, enquanto o crescimento homólogo dos empréstimos a mais longo prazo se manteve positivo.

By contrast, domestic economic conditions remained positive and net employment creation and real income growth were among the factors supporting consumer confidence.
Ao invés, as condições da economia interna mantiveram-se positivas e a criação líquida de emprego e o crescimento do rendimento real contam-se entre os factores que sustentaram a confiança dos consumidores.

The decline in loans to non-financial corporations continues to reflect mainly a strong net redemption of loans with a shorter maturity, while lending and borrowing at longer maturities remained positive.
O decréscimo do crédito a sociedades não financeiras continua a reflectir principalmente os fortes reembolsos líquidos de empréstimos com prazos mais curtos, tendo os empréstimos com prazos mais longos permanecido positivos.

The new analysis without the participation of this mother showed that the tendency remained positive, but the regression coefficient was even more distant from the unit, as shows Graph 4.
Refeita a análise sem a participação desta mãe verificou-se que a tendência permanece positiva, mas o valor do coeficiente de regressão afastou-se ainda mais da unidade, conforme ilustra o Gráfico 4.

In the case of non-financial corporations, the decline in loans continues to reflect mainly a strong net redemption of loans with a shorter maturity, while lending and borrowing at longer maturities remained positive.
No caso das sociedades não financeiras, o decréscimo continua a reflectir principalmente fortes reembolsos líquidos de empréstimos com prazos mais curtos, tendo o crescimento dos empréstimos com prazos mais longos permanecido positivo.

Twenty patients 50% remained positive for at least one RF serotype, 15 37.5% were positive for RF IgA, 12 30% for RF IgG, and 17 42.5% for RF IgM P> 0.05 for all, t test, regarding the baseline assessment.
Vinte indivíduos 50% continuavam positivos para pelo menos um dos sorotipos de FR, 15 pacientes 37,5% foram positivos para FR IgA, 12 30% para FR IgG e 17 42,5% para FR IgM, respectivamente P> 0,05 para todos, teste t, em relação à avaliação inicial.

The slightly negative flow of lending to non-financial corporations in February reflects a decline in the outstanding amount of loans with a shorter maturity, while the net flow in loans with longer maturities remained positive.
O fluxo ligeiramente negativo do crédito a sociedades não financeiras em Fevereiro reflecte o decréscimo do saldo de empréstimos com prazos mais curtos, tendo o fluxo líquido de empréstimos com prazos mais longos permanecido positivo.