O Que é REMAINS VALID em Português

• permanece válida
• continua válida
• continua a ser válida
• mantém-se válida
• permanece válido
• continua válido
• continua a ser válido
• mantém-se válido

Exemplos de uso de Remains valid em Inglês e suas traduções para o Português

That remains valid today.
Esse objetivo continua válido.

This conclusion remains valid.
Esta conclusão continua válida.

The code remains valid until you choose your server.
O código continua válido até que você escolha um servidor.

This spirit remains valid.
Este espírito permanece válido.

The idea remains valid today and did not start in H.P. Blavatsky's time.
A ideia permanece válida hoje e não surgiu no tempo de Blavatsky.

This assessment remains valid.
Esta avaliação permanece válida.

The option remains valid for windows that open later.
A opção permanece válida para janelas que abrem mais tarde.

This conclusion remains valid.
Esta conclusão continua a ser válida.

That initiative remains valid and enjoys the full support of the Quartet.
Esta iniciativa permanece válida e conta com o apoio do Quarteto.

Here the principle remains valid.
Aqui, permanece válido este princípio.

The above description remains valid for the period covered by this Decision.
Esta descrição continua a ser válida para o período objecto da presente decisão.

I believe this diagnosis remains valid.
Creio que este diagnóstico continua a ser válido.

Your registration remains valid throughout your lifetime, even after you stop working.
A sua inscrição é válida para toda a vida, mesmo depois de ter deixado de trabalhar.

Its basic tenet, however, remains valid.
Contudo, o seu princípio básico permanece válido.

The Common Position of 1996 remains valid with regard to all its goals and instruments.
A Posição Comum de 1996 permanece válida em todos os seus objectivos e instrumentos.

As I see it, the Treaty remains valid.
A meu ver, o Tratado continua a ser válido.

The Notification of 1995 remains valid as a doctrinal judgment of the writings examined.
A Notificação de 1995 continua válida quanto ao juízo doutrinal dos escritos examinados.

The Commission considers that this approach remains valid.
A Comissão entende que esta abordagem se mantém válida.

My 1989 speech remains valid today.
O discurso de 1989 ainda é válido hoje.

Therefore the 14th century date for its composition remains valid.
Por essa razão, a datação para o século XIV dessa composição permanece válida.

Basically our price remains valid for 60 days.
Basicamente, nosso preço permanece válido por 60 dias.

Proper roof maintenance can help assure that the warranty remains valid.
A manutenção adequada telhado pode ajudar a assegurar que a garantia é válida.

The existing medical card remains valid for three months.
O cartão de saúde existente permanece válida por três meses.

First of all, the approach that you, Mr Berlusconi, mentioned remains valid.
Antes de mais, a abordagem que V. Exa., Senhor Primeiro-Ministro Berlusconi, referiu permanece válida.

For example, a coupon remains valid until March 31, 2011.
Por exemplo, um cupom permanece válido até 31 de março de 2011.

The 1996 Council common position remains valid.
A posição comum do Conselho de 1996 continua a ser válida.

The above Taylor series for remains valid for complex numbers"x" with.
A série de Taylor acima para√(1+"x") continua válida para números complexos"x" com_"x"_< 1.

The Strategy has proven itself and remains valid.
A estratégia provou a sua eficácia e continua a ser válida.

This distinction remains valid following the decision on the independence of Montenegro last May.
Esta distinção permanece válida na sequência da decisão relativa à independência do Montenegro, em Maio.

The Conciliar method was tested, and remains valid for every age!
O método conciliar foi testado e permanece válido para todas as épocas!