O Que é REMAIN VALID em Português

• permanecem válidos
• continuam válidos
• mantêm-se válidos
• continuam a ser válidas
• permanecerão em vigor
• permanecem válidas
• continuam válidas
• permanecer válido
• permanecer válidas
• continuam a ser válidos
• manter-se válida

Exemplos de uso de Remain valid em Inglês e suas traduções para o Português

In that case all bets remain valid.
Neste caso, todas as apostas continuarão válidas.

The undertakings remain valid for the whole period.
Os compromissos serão válidos ao longo de todo este período.

The principles of classification, however, remain valid.
Os princípios de classificação, porém, permanecem válidos.

Note: Support keys remain valid for up to 4 hours.
Observação: As chaves de suporte permanecem válidas por até 4 horas.

Of course, the existing coins remain valid.
É evidente que as moedas existentes continuarão a ser válidas.

Tickets remain valid up to 2.5 hours after purchase.
Os bilhetes continuam a ser válidos por até 2,5 horas após a compra.

Within the community, the traditional rules remain valid.
No interior da comunidade, as regras antigas permanecem válidas.

All prices and offers remain valid as advertised from time to time.
Todos os preços e ofertas se mantêm válidos, conforme periodicamente anunciado.

All diplomas awarded before 1 September 2005 remain valid.
Qualquer diploma obtido antes de 1 de Setembro de 2005 continua a ser válido.

The memberships remain valid in accordance with their respective T& Cs.
A subscrição permanece válida de acordo com os respetivos Termos e Condições.

These objectives and concerns remain valid today.
Estes objectivos e estas preocupações continuam a ser válidos na actualidade.

EMEA/ 413136/ 2006 remain valid for piroxicam containing medicinal products.
EMEA/ 413136/ 2006 continuam válidas para os medicamentos que contêm piroxicam.

The findings of the 2002 communication remain valid today for EU-104.
As conclusões da comunicação de 2002 continuam válidas para a UE-104.

Acquired discounts remain valid throughout the duration of the loyalty scheme.
Os descontos mantêm-se válidos durante toda a duração do programa de fidelização.

In reality, the arguments put forward in October 1995 remain valid.
Com efeito, os argumentos invocados em Outubro de 1995 continuam válidos.

The Lisbon Strategy methods remain valid, being based on.
Os métodos da Estratégia de Lisboa continuam válidos, baseando-se em.

Regarding the annual growth survey, the Council agreed that the priorities identified in the 2012 survey remain valid for 2013.
No que diz respeito à Análise Anual do Crescimento, o Conselho decidiu que as prioridades identificadas na análise de 2012 continuam a ser válidas para 2013.

However, these documents remain valid until the expiry date stated on them.
Contudo, estes documentos continuam válidos até à data de validade neles inscrita.

The objectives, identified in this common position remain valid.
Os objectivos estabelecidos na posi o comum continuam a ser v lidos.

A valid passport- it should remain valid throughout the whole stay in Norway as well.
Um passaporte válido- deve permanecer válido durante toda a estadia na Noruega também.

All bets placed prior to the actual starting time remain valid.
Todas as apostas colocadas antes do horário de início atual permanecerão válidas.

All goals of the Non-Proliferation Treaty remain valid, even those of general disarmament.
Todos os objectivos do Tratado de Não Proliferação permanecem válidos, inclusive os do desarmamento geral.

That is why the Commission considers that the five priorities outlined in last year's AGS(see MEMO/11/821) remain valid.
É por essa razão que a Comissão considera que as cinco prioridades delineadas na AAC do ano transato(ver MEMO/11/821) continuam a ser válidas.

Bets placed on elections or referendums remain valid until the event in question actually takes place.
Apostas colocadas sobre eleições ou referendos permanecem válidas até que o evento realmente se realize.

The provisions of the Terms that are intended to survive termination of your registration remain valid after termination.
As disposições dos Termos cuja vigência se estenda além da rescisão do seu cadastro permanecerão em vigor após a rescisão.

These estimates of the scale of impact remain valid, given that the epidemic is not yet under control.
Estas estimativas da escala do impacto permanecem válidas, uma vez que a epidemia ainda não está controlada.

The Commission considers that the economic and social priorities of the(investment, structural reforms and fiscal responsibility) remain valid.
A Comissão considera que as prioridades económicas e sociais da(investimento, reformas estruturais e responsabilidade orçamental) continuam a ser válidas.

The challenges identified in the i2010 initiative remain valid but need to be addressed more vigorously.
Os desafios identificados na iniciativa i2010 permanecem válidos, mas exigem uma resposta mais vigorosa.

Viator Gift Certificates remain valid until the entire value has been utilized or the expiry date has passed, subject to relevant local laws.
Os Vales-presente da Viator permanecem válidos até que o valor integral tenha sido utilizado ou até a expiração da data de validade, de acordo com as leis locais.

It specifies for how many seconds the content can remain valid in a cache.
Ela especifica por quantos segundos o conteúdo pode permanecer válido no cache.