O Que é REMIND ME AGAIN em Português

• lembra-me outra vez
• relembra-me
• lembra-me novamente
• relembra-me outra vez
• recorda-me outra vez
• recorda-me novamente
• lembre-me novamente
• relembra me
• lembra-me de novo

Exemplos de uso de Remind me again em Inglês e suas traduções para o Português

Remind me again.
Lembra-me novamente.

Sorry, what-- remind me again.
Desculpa, o que…- Relembra-me outra vez.

Remind me again what, what it is.
Lembra-me novamente o que é.

Just remind me again.
Lembra-me outra vez.

Remind me again who this guy is.
Recorda-me novamente quem é este gajo.

Remind me again why I let you go.
Lembra-me outra vez porque eu soltei-te.

Remind me again where that scar is.
Relembra-me outra vez onde é a cicatriz.

Remind me again why we had kids?
Lembras-me outra vez porque tivemos filhos?

Remind me again why I keep you around.
Relembra-me porque é que te mantenho aqui.

Remind me again how studs know.
Lembra-me outra vez como é que os garanhões sabem.

Remind me again why we're out here?
Lembra-me novamente porque é que estamos aqui?

Remind me again why we're doing this.
Relembra-me lá por que estamos a fazer isto.

Remind me again why I hang out with you?
Lembre-me novamente, por que saí consigo?

Remind me again how I got roped into this.
Recorda-me outra vez como me meti nisto.

Remind me again why you're doing this.
Relembra-me lá por que estás a escrever esse.

Remind me again, what is your profession?
Lembre-me novamente, qual é sua profissão?

Remind me again why we are doing this.
Lembra-me outra vez porque estamos a fazer isto.

Remind me again how you pronounce Balenciaga?
Relembra-me como se pronuncia'Balenciaga'?

Remind me again, how did you two meet?
Lembra-me novamente, como é que vocês conheceram-se?

Remind me again why I put up with this shit?
Lembra-me, outra vez, porque é que aturo isto?

Remind me again how this is for work.
Relembra-me outra vez como é que isto é para o trabalho.

Now remind me again why we are doing this?
Agora lembra-me de novo porque estamos a fazer isto?

Remind me again why we're lying to everyone?
Lembra-me outra vez porque estamos a mentir a todos?

Remind me again which TV we're talking about.
Lembre-me novamente de que televisão estamos a falar.

Remind me again why I don't like to use magic!
Lembra-me outra vez porquê que não gosto de usar magia!

Remind me again, which one of you two is the eight-year-old?
Relembra-me, qual de vocês tem oito anos?

Remind me again how you ended up in the front seat.
Lembra-me de novo como acabaste no banco da frente.

Remind me again why some actress is coming here?
Recorda-me outra vez por que é que uma actriz vem aqui?

Remind me again, who's the better moose matchmaker?
Relembra-me, quem é o melhor casamenteiro dos alces?

Remind me again why I can't just hit her.
Lembra-me novamente porque é que não posso simplesmente bater-lhe.