Examples of using Remind me again in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Remind me again.
Can you just remind me again? Sit, sit, sit?
Sitt. Kan du bara påminna mig igen?Remind me again why.
Påminn mig igen varför.Ramon, remind me again.
Ramon, påminn mig igen.Ramon, remind me again.
Ramon, påminn mig igen.Remind me again who Dr. Mike is.
Påminn mig om vem dr Mike är.In case you wanna listen… Remind me again why don't you sing anymore?
Om du vill lyssna… Påminn mig igen varför sjunger du inte längre?Remind me again why we're here.
Påminn mig igen varför vi är här.So, David, uh, remind me again why you're not spending.
Så David, påminn mig igen varför du inte spenderar.Remind me again why we're friends.
Påminn mig om varför vi är vänner.Yeah. So, David, uh, remind me again why you're not spending Yeah.
Ja. Ja. Så David, påminn mig igen varför du inte spenderar.Remind me again what we're doing here.
Påminn mig igen vad vi gör här.To find this girl? Remind me again why we're risking everything.
Påminn mig igen om varför vi riskerar allt för att hitta den kvinnan.Remind me again, what are you doing here?
Påminn mig igen, vad gör du här?Can you remind me again, Blair, why you're traveling today?
Kan du inte påminna mig igen, Blair, varför du åker idag?Remind me again why we are doing this.
Påminn mig om varför vi gör det här.So, David, uh, remind me again why you're not spending Yeah. Yeah.
Ja. Ja. Så David, påminn mig igen varför du inte spenderar.Remind me again why she dumped you.
Påminn mig igen varför hon gjorde slut med dig.Remind me again why I let you go.
Påminn mig igen varför Remind me again what your school mascot is.
Påminn mig igen vad är er skolas maskot är.Remind me again why this is a good idea.
Påminn mig igen om varför det här är en bra idé.Remind me again why we're lying to everyone.
Påminn mig igen om varför vi ljuger för alla.Remind me again why the train was a bad idea.
Påminn mig igen varför tåget var en dålig idé.Remind me again, and it's the last meal we share.
Påminn mig igen så blir det här vår sista måltid.Remind me again, and this is the last meal we share.
Påminn mig igen och det här blir vår sista måltid.Remind me again what cloistered, shriveled things our lives are.
Påminn mig igen om hur instängda våra liv är.Remind me again why we're wearing this disgusting paste.
Påminn mig igen varför vi bär den här äckliga pastan.Remind me again why we're risking everything to find this girl?
Påminn mig igen om varför vi riskerar allt för att hitta den kvinnan?Remind me again. Why--why are the boys out here and the girls in there?
INTERNETKAFÉ Berätta igen, varför är pojkarna här ute och tjejerna där inne?Remind me again, why I thought this was gonna be a fun idea?
Att detta skulle bli en rolig idé. Felicity: Påminn mig igen varför 
