O Que é REMITTING em Português

• remeter
• remissão
• remitente
• remitindo
• perdoar
• remetendo

Exemplos de uso de Remitting em Inglês e suas traduções para o Português

Stop Mrs. Wong from remitting the money.
Pare a Sra. Wong de remetir o dinheiro.

Nowadays, lamps are used with certain UV frequencies to help reduce the diseased areas and remitting disease.
Na atualidade, lâmpadas são usadas com determinadas frequências UV para ajudar a reduzir as áreas doentes e doença remitente.

Mrs. Wong has stopped remitting the money.
A Sra. Wong parou de remeter o dinheiro.

Epigraphic documents survive showing how the Attalids supported the growth of towns by sending in skilled artisans and by remitting taxes.
Documentos epigráficos sobrevivem mostrando como os Atálidas apoiaram o crescimento das cidades enviando artesãos especializados e remetendo impostos.

I'm already remitting the money to you now.
Já estou a remeter o dinheiro para si agora.

Breaking the Bread of life and remitting sins.
Partir o pão da vida e perdoar os pecados.

I'm also thinking of also remitting this money for my Indonesian relatives.
Estou pensando em enviar este dinheiro também para a minha família na Indonésia.

Najveći number of patients(80- 85%) have relapsing remitting disease.
Najveći de pacientes(80- 85%) tem recidivante doença remitente.

It is mainly used for remitting or eliminating the pain caused by Osteoporosis.
É usado principalmente remitindo ou eliminando a dor causada pela osteoporose.

The police need you to stop remitting the money.
A polícia precisa que você pare de remeter o dinheiro.

You are responsible for remitting all such Taxes to the appropriate Tax Authorities.
Você é responsável por remeter todos esses impostos para as autoridades fiscais apropriadas.

When reporting what they thought about their work, answers remitting to satisfaction predominated.
Ao relatarem o que pensavam sobre os seus trabalhos, as respostas que remeteram à satisfação foram predominantes.

You are responsible for remitting all such Taxes to the appropriate Tax Authorities.
O Utilizador é responsável pela remessa de todos esses Impostos às Autoridades Tributárias relevantes.

Indulgences were pieces of paper which the church sold to the people for the remitting of the punishment of the people's sins.
As Indulgências eram pedaços de papel que a igreja vendia ao povo para a remissão da pena dos seus pecados.

Who suffer from relapsing-remitting multiple sclerosis, with at least two relapses within the last two years.
Que têm esclerose múltipla por surtos de exacerbação- remissão, com pelo menos duas recidivas nos últimos dois anos.

Raise your pharmacy line treatment relapse remitting form of multiple sclerosis.
Levante sua linha de tratamento forma recaída remitente farmácia da esclerose múltipla.

You don't want to trust insurance agents with your monthly or annual premiums only to find out much later that they have not been remitting your premiums.
Você não quer confiar em agentes de seguros com os seus prémios mensais ou anuais apenas para descobrir mais tarde que eles não foram remeter seus prémios.

The accommodation suppliers are responsible for remitting the applicable taxes to the applicable taxing jurisdictions.
Os fornecedores de acomodações serão responsáveis pelo pagamento dos impostos aplicáveis para as jurisdições fiscais aplicáveis.

Systemic lupus erythematosus(sle) is a chronic, multisystemic, relapsing and remitting autoimmune disease.
Lúpus eritematoso sistêmico(les) é uma doença autoimune, crônica e mutissistêmica, caracterizada por períodos de atividade e remissão.

For example, minimising the costs of remitting money can best be achieved if countries of origin and destination work hand in hand.
Por exemplo, a redução dos custos das remessas de fundos é mais facilitada quando os países de origem e de destino trabalham em conjunto.

Such persons help their birth country by participating in a network of professionals and by remitting money to that country.
Tais pessoas ajudam seu país do nascimento participando em uma rede dos profissionais e remitindo o dinheiro a esse país.

Before remitting the debt of the poor countries of Africa, the Caribbean and the Pacific, we should like to see our own poor, those in our own backyard.
Antes de anularmos a dívida aos países pobres da África, das Caraíbas e do Pacífico, gostaríamos de pensar primeiro nos nossos próprios pobres, naqueles que estão aqui.

According to a steward who is about to be fired curries favor with his master's debtors by remitting some of their debts.
De acordo com, um mordomo que está prestes a ser demitido grangeia favor com devedores do seu senhor, perdoando algumas de suas dívidas.

The Council of Trent affirms that priests exercise the function of remitting sins«as ministers of Christ», fulfilling their task in«the pattern of a judicial act»(ad instar actus iudicialis)6.
O Concílio de Trento afirma que os sacerdotes têm a função de perdoar os pecados“como ministros de Cristo”, exercendo este ministério“como um acto judiciário”(ad instar actus iudicialis)6.

The problem was that Tommy Aldridge had recorded the solo and I was playing it my way, but remitting to his solo in some parts.
O problema é que quem gravou o solo da mÃosica foi o Tommy Aldridge e estou tocando da minha forma, mas remetendo ao solo dele em algumas partes….

Remitting the photograph to this schème raises many questions: that of the real reality and apparent reality, the being and the being's image, the issue of the two, which is the first form of the multiple.
A remissão da fotografia a este schème se abre para muitas questões: a da realidade real e a da realidade aparente, a do ser e de sua imagem, a questão do dois, que é a primeira forma do múltiplo.

There is no relevant use of Tecfidera in children aged less than 10 years for the indication of relapsing remitting multiple sclerosis.
Não existe uma utilização relevante de Tecfidera em crianças com idade inferior a 10 anos, para a indicação na esclerose múltipla do tipo surto- remissão.

Since the beginning it openly aimed to"solve the problems of Afro-American workers", thus remitting all the other workers to a secondary place and creating a racial division between black and non-black workers.
Desde o início que eles pretenderam"resolver os problemas dos afro-americanos", remetendo todos os outros trabalhadores para segundo plano, criando assim uma divisão racial entre trabalhadores negros e não-negros.

The result was the development of a controlled vocabulary, disposed in alphabetical order, containing the adopted and not adopted terms, serving as a remitting. the purpose is to qua.
O resultado foi a elaboração do vocabulário controlado, disposto através de lista alfabética, que dispõe tanto dos termos a.

Suffering limitations not only causes physical pain; it involves a loss of oneself by remitting the individual to the end of life, of productive capacity and of relationships.
Experimentar limitações gera dor não apenas física; envolve uma perda de si mesmo por remeter o indivíduo ao fim da vida, da capacidade produtiva e das relações.