O Que é REPORT ON THE FOLLOW-UP em Português

• relatório sobre o seguimento
• do relatório sobre o acompanhamento

Exemplos de uso de Report on the follow-up em Inglês e suas traduções para o Português

Report on the follow-up on resolution AG/RES.
Relatório sobre o acompanhamento da resolução AG/RES.

See Annex to the Commission's report on the follow-up to 2002 Discharges COM(2004)0648, p. 108.
Ver o Anexo ao Relatório da Comisssão sobre o seguimento dado às quitações de 2002 COM(2004)0648, p. 108.

Report on the follow-up of the 1997 action plan on the fight against organized crime.
Relatório sobre o seguimento do plano de acção de 1997 contra a criminalidade organizada.

The Commission is addressing this question in its report on the follow-up of the 2003 discharge.
A Comissão está a abordar esta questão no âmbito do seu relatório sobre o acompanhamento da quitação de 2003.

Benchmarking report on the follow-up to the strategies for jobs in the information society.
Relatório de aferição comparativa sobre o follow-up das estratégias de criação de empregos na sociedade da informação.

The Commission will therefore- from now on- provide a report on the follow-up of each serious payment error.
A Comissão irá, portanto, a partir de agora, apresentar um relatório sobre o seguimento dado a cada caso de erro grave de pagamento.

Commission report on the follow-up of traditional own resources in cases of fraud and irregularities of 7.1.2005, COM(2004)850.
Relatório da Comissão relativo ao acompanhamento dos recursos próprios tradicionais no caso de fraude e irregularidades, COM(2004)850 de 7.1.2005.

BAR_ Summary of responses and how they have been taken into account See the first report on the follow-up to the Recommendation 2001/613/EC._BAR.
Resumo das respostas e modo como foram tomadas em consideração Ver primeiro relatório de acompanhamento da aplicação da Recomendação 2001/613/CE._BAR.

Having regard to the report on the follow-up to 2002 discharges COM(2004)0648- C6-0126/2004.
Tendo em conta o relatório sobre o seguimento dado às quitações de 2002 COM(2004)0648- C6-0126/2004.

The quid pro quo must be new rights for the ESC above all in the field of information: it is uncomprehensible that the Council does not periodically report on the follow-up to opinions.
Estes inscrevem-se, antes de mais, no domínio público da informação: é impensável que o Conselho não nos informe periodicamente acerca dos seguimentos reservados aos pareceres.

The Council took note of a Presidency report on the follow-up to the cultural aspects of the e-Europe Action Plan.
O Conselho tomou nota de um relatório da Presidência relativo ao seguimento do Plano de Acção eEuropa no domínio da cultura.

The report on the follow-up to the Beijing Action Platform notes that the situation of women, although improved, still involves major inequalities.
O relatório sobre o seguimento dado à Plataforma de Acção de Pequim refere que a situação das mulheres, embora tenha melhorado, comporta ainda grandes desigualdades.

This process will include economic policy guidelines, a report on the follow-up to Essen, the annual report on employment and evaluation of the job market.
Este processo deverá incluir orientações de política económica, um relatório sobre o acompanhamento de Essen, um relatório anual sobre o emprego e a avaliação do emprego.

A report on the follow-up to the European Council in Essen was presented jointly by the Council and the Commission to the European Council held in Madrid in December 1995 see summary 2.2, follow-up work.
O seguimento do Conselho Europeu de Essen foi também objecto de um relatório, apresentado conjuntamente pelo Conselho e pela Comissão, ao Conselho Europeu de Madrid em Dezembro de 1995 ver resumo 2.2, trabalhos posteriores.

Further proposals will be made for asylum when we publish the first report on the follow-up to our communication of November 2000, which will be sent to you in the coming months.
Esta abordagem será completada, no domínio do asilo, por ocasião do primeiro relatório sobre o seguimento dado à nossa comunicação de Novembro de 2000, relatório que vos será transmitido nos próximos meses.

In its report on the follow-up to the 2002 discharge procedure[49], the Commission announced that it was preparing a specific evaluation study of this measure and that the results would be available in late 2005.
No seu relatório sobre o seguimento dado ao procedimento de quitação relativo a 2002[49], a Comissão anunciou que estava a preparar um estudo de avaliação específico desta medida, cujos resultados estariam disponíveis no final de 2005.

The committee has, without being asked, taken the initiative to draw up a report on the follow-up to the interparliamentary conference on combating fraud in the Union.
A Comissão do Controlo Orçamental tomou isoladamente a iniciativa de um relatório sobre o seguimento a dar à Conferência Interparlamentar sobre a luta contra a fraude em detrimento do orçamento comunitário.

In writing.-(PT) This report on the follow-up of the Territorial Agenda and the Leipzig Charter contains aspects which we consider important.
Por escrito.- O presente relatório sobre o seguimento da Agenda Territorial e da Carta de Leipzig contém aspectos que consideramos interessantes.

I should now like to return to a number of important points in Mrs Theato's report on the follow-up to the interparliamentary conference which imparted fresh impetus to the continuing battle against fraud within the EU.
Regresso agora a alguns pontos importantes do relatório da senhora deputada Theato, no seguimento da Conferência Interparlamentar que proporcionou bons estímulos para a prossecução da luta contra a fraude no seio da UE.

The 2012 report on the follow-up of the European Court of Auditors' Special Reports(19/2013) assessed if the Commission adequately followed up recommendations made by the ECA in its special reports..
O Relatório sobre o seguimento dos Relatórios Especiais do Tribunal de Contas Europeu, relativo ao exercício de 2012(RE nº 19/2013) avaliou se a Comissão deu um seguimento adequado às recomendações formuladas pelo TCE nos seus relatórios especiais.

Appreciates the fact that in the communication, the Commission again highlights the need to encourage mobility for volunteers, as it had extensively argued in the Report on the follow-up to the Recommendation of the European Parliament and the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community of students, persons undergoing training, volunteers and teachers and trainers[6];
Preza o facto da Comissão salientar no documento objecto do presente parecer a necessidade de promover a mobilidade das pessoas que desenvolvem actividades de voluntariado, como já foi ampla e adequadamente defendido no relatório sobre o seguimento da recomendação do Parlamento Europeu e do Conselho, de 10 de Julho de 2001, relativa à mobilidade na Comunidade de estudantes, formandos, voluntários, docentes e formadores[ 6];

The 2012 report on the follow-up of the European Court of Auditors' Special Reports assessed if the Commission adequately followed up on audit recommendations made by the ECA in its special reports..
O Relatório sobre o seguimento dos Relatórios Especiais do Tribunal de Contas Europeu, relativo ao exercício de 2012 avaliou se a Comissão deu um seguimento adequado às recomendações de auditoria formuladas pelo TCE nos seus relatórios especiais.

The Council took note of the Commission's report on the follow-up to the Intermediate Ministerial Meeting in the context of the North Sea Conference.
O Conselho tomou nota do relatório da Comissão sobre o seguimento da Reunião Ministerial Intercalar no âmbito da Conferência do Mar do Norte.

First, a dedicated report on the follow-up of the Court's findings, which will bring together in one place reporting on the implementation of recommendations that was previously found in the annual report on the implementation of the budget and special reports.
Em primeiro lugar, um relatório específico sobre o acompanhamento das constatações do Tribunal, que reunirá num documento único as informações sobre a execução das recomendações, que anteriormente se encontravam no Relatório Anual sobre a execução do orçamento e nos relatórios especiais.

To submit a progress report as part of the report on the follow-up of the future objectives of education and training systems as requested by the European Council for its Spring meeting of 2004.
Apresentem um relatório intercalar no âmbito do relatório sobre o seguimento dos objectivos futuros dos sistemas de educação e de formação pedido pelo Conselho Europeu para a sua reunião da Primavera de 2004.

The presidency presented its report on the follow-up of the implementation of priority orientations set out in the conclusions agreed at the European Council 14658/2/12 REV 2.
A Presidência apresentou o seu relatório sobre o seguimento da implementação das orientações prioritárias estabelecidas nas conclusões acordadas no Conselho Europeu 14658/2/12 REV 2.

Commissioner MONTI gave a report on the follow-up of the first phase of the SLIM(Simpler Legislation for the Internal Market) exercise and on the areas to be covered by"SLIM 2.
O Comissário Mario MONTI apresentou um relatório sobre o seguimento da primeira fase da iniciativa SLIM(Legislação Simplificada para o Mercado Interno) e sobre as áreas a abranger pela"SLIM 2.

The Council approved the interim report on the follow-up to the Essen European Council(Part on unemployment) drawn up by an ad hoc Working Party composed of representatives of Employment Ministers.
O Conselho aprovou o relatório intercalar sobre o seguimento do Conselho Europeu de Essen(Parte Emprego), elaborado por um Grupo ad hoc composto por representantes dos Ministros do Emprego.

Due to translation constraints, the Commission's report on the follow-up to European Parliament(EP) Discharges given for the 2004 financial year[1] is being published in all EU official languages in this summarised form.
Devido às actuais restrições em termos de tradução, o relatório da Comissão relativo ao seguimento dado às quitações do Parlamento Europeu(PE) para o exercício financeiro de 2004[1] será publicado em todas as línguas oficiais da UE na presente forma sucinta.

Authorising Officers by sub-delegation at headquarters(Directors) report on the follow-up given to the major issues raised by delegations, highlighting where appropriate, any problems requiring special attention by the Director General of EuropeAid._BAR.
Os gestores orçamentais subdelegados da sede(directores) informam sobre o acompanhamento dado às principais questões suscitadas pelas delegações, assinalando, quando necessário, quaisquer problemas que suscitem uma atenção especial do director-geral do EuropeAid._BAR.