O Que é REPROOFS em Português

• reprovações
• repreensões

Exemplos de uso de Reproofs em Inglês e suas traduções para o Português

Let us give careful heed to these warnings and reproofs.
Demos cuidadosa atenção a estas advertências e repreensões.

The ear that heareth the reproofs of life, shall abide in the midst of the wise.
Os ouvidos que atendem à repreensão da vida farão a sua morada no meio dos sábios.

But they did not profit by their teachings, nor give heed to their reproofs.
Mas não aproveitavam seus ensinos, nem davam ouvidos às suas reprovações.

Thus, if you accept reproofs as valuable, you possess the Spirit of God.
Por isso, se aceitas como valiosas as reprimendas que te são feitas, possuis o Espírito de Deus.

And I became as a man that heareth not: and that hath no reproofs in his mouth.
Assim eu sou como homem que não ouve, e em cuja boca não há reprovação.

So the Prophet has hitherto spoken by reproofs and threatenings, for he addressed the whole body of the people;
Por isso o Profeta até agora tem falado por repreensões e ameaças, porque ele dirige-se a todo o corpo de pessoas;

He cannot uphold and guard a people who reject His counsel and despise His reproofs.
Ele não pode sustentar e guardar um povo que rejeita Seu conselho e despreza Suas reprovações.

For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life.
Porque estes mandamentos são lâmpada, este ensino é luz, e as correções da disciplina são o caminho da vida.

When Samuel was living, Saul had despised his counsel and had resented his reproofs.
Quando Samuel vivia, Saul desprezara seu conselho, e ressentira-se de suas reprovações.

For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life.
Porque o mandamento é uma lâmpada, e a instrução uma luz; e as repreensões da disciplina são o caminho da vida.

That's why, as a rule, moderators have the permission not only to give awards and change user reputation, but also to give reproofs.
É por isso que, por regra, moderadores tem permissão para não apenas dar advertâncias a usuários e mudar sua reputação como também dar reprovações.

All these gracious instructions, warnings, and reproofs will be either a savor of life unto life or of death unto death.
Todas essas bondosas instruções, advertências e reprovações serão um cheiro de vida para a vida ou de morte para a morte.

Then the sweet, winning voice entreats the sinner no longer, and reproofs and warnings cease.
Então a suave, atraente voz não mais suplica ao pecador, e cessam as reprovações e advertências.

At one point he would heard seven reproofs from the Holy Ghost, but he still wouldn't obey the Lord's command to free Israel.
A certa altura ele tinha ouvido sete repreensões do Espírito Santo, mas ainda não queria obedecer à ordem do Senhor para libertar Israel.

Satan, by his bewitching power, had led Saul to justify himself in defiance of Samuel's reproofs and warning.
Satanás, pelo seu poder sedutor, levara Saul a justificar-se em desafio às reprovações e advertências de Samuel.

In the judgments pronounced upon Israel, those who reject the reproofs and warnings of God's Holy Spirit, may read their own condemnation.
Nos juízos proferidos contra Israel, os que rejeitam as reprovações e advertências do Santo Espírito de Deus podem ler sua própria condenação.

During the years of his close association with Christ, he was often warned and cautioned by the Saviour; and these reproofs he accepted.
Durante os anos de sua íntima relação com Cristo foi ele muitas vezes advertido e admoestado pelo Salvador; e aceitou essas repreensões.

In the process, they ignore all the convicting, life-giving reproofs spoken by Christ and the New Testament writers.
No processo, ignoram todas as repreensões convincentes e doadoras de vida, proferidas por Cristo e pelos escritores do Novo Testamento.

In his warnings and reproofs, light from the throne of God was shining upon them, to reveal the hidden sins that were defiling their lives.
Em suas advertências e reprovações a luz do trono de Deus brilhou sobre eles, revelando os pecados ocultos que lhes estavam debilitando a vida.

Those who were affected by their wrong course, should have been benefited by the reproofs which they received.
Aqueles que foram atingidos por suas ações errôneas teriam sido beneficiados com as repreensões a eles dirigidas.

He knew this about Pharaoh- because after seven reproofs and plagues of judgment, Pharaoh's heart had grown steadily harder.
Ele sabia disso a respeito de Faraó-- porque, depois de sete reprimendas e pragas de julgamento, o coração de Faraó tinha ficado cada vez mais endurecido.

He was to reveal the patience and love of Christ, explaining and enforcing his reproofs by the truths of the word.
Devia ele revelar a paciência e o amor de Cristo, tornando claras suas reprovações e reforçando-as pelas verdades da Palavra.

They have the word of God, but its warnings, admonitions, reproofs, and corrections are unheeded, as are also the encouragements and promises to the obedient and faithful.
Possuem a Palavra de Deus, mas desprezam suas advertências, admoestações, reprovações e cor reções, bem como suas promessas e estímulos ao obediente e fiel.

Korah would not have taken the course he did had he known that all the directions and reproofs communicated to Israel were from God.
Coré não teria seguido o caminho por onde foi, se tivesse sabido que todas as instruções e reprovações comunicadas a Israel eram de Deus.

The prophets' reproofs precede the last blows that sealed the fate of the Hebrew people, when there were still some remnants of prosperity, and the people's conscience was still slumbering.
Os desmascaramentos proféticos precedem os últimos golpes sobre o destino do povo hebreu, quando ainda havia restos de prosperidade e a consciência do povo ainda dormia.

They had now found the pretext which they desired for rejecting all the reproofs that God had sent them through His servant.
Tinham achado agora o pretexto que desejavam para rejeitarem todas as reprovações que Deus lhes enviara mediante Seu servo.

Jesus reproved His disciples, He warned and cautioned them; but John and his brethren did not leave Him; they chose Jesus, notwithstanding the reproofs.
Jesus reprovava Seus discípulos, advertia-os e avisava-os; mas João e seus irmãos não O deixavam; preferiam a Jesus, apesar das reprovações.

The church have nearly lost their spirituality and faith, and the reproofs and warnings have had but little effect upon them.
A igreja quase perdeu sua espiritualidade e fé, e as reprovações e advertências não têm exercido sobre eles senão um pequeno efeito.

But by their obstinate resistance to the reproofs of conscience and the warnings of God's prophet, that generation filled up the measure of their iniquity, and became ripe for destruction.
Entretanto, pela sua obstinada resistência às reprovações da consciência e advertências do profeta de Deus, aquela geração encheu a medida de sua iniqüidade, e se tornou madura para a destruição.

They had now found the pretext which they desired for rejecting all the reproofs that God had sent them through His servant PP 417.
Agora haviam achado o pretexto que desejavam para rejeita rem todas as reprovações que Deus lhes havia mandado mediante o Seu servo." PP 417.