O Que é REQUIRED TO DETERMINE em Português

• necessários para determinar
• requerido para determinar
• necessárias para determinar
• necessário para determinar
• necessária para determinar
• necessários à determinação
• exigidos determinar

Exemplos de uso de Required to determine em Inglês e suas traduções para o Português

 This cookie is required to determine the ASP.
Esse cookie é necessário para determinar a sessão ASP.

Required to determine if the left atrial reduction in patients.
Novos estudos seriam necessários para determinar se a redução.

Session This cookie is required to determine the ASP.
Este cookie é necessário para determinar a sessão ASP.

Imaging is required to determine the characteristics of the tumor and its extension.
Exames de imagem são necessários para determinar as características da lesão e sua extensão.

A twenty centimeter gauge is also required to determine pressure.
Um medidor de vinte centímetros também é necessário para determinar a pressão.

Imaging is required to determine the exact size, shape and position of the target in the brain.
A imagem latente é requerida determinar o tamanho, a forma e a posição exatos do alvo no cérebro.

Six months or more of treatment with finasteride may be required to determine the therapeutic results of treatment.
Seis meses ou mais do tratamento com finasteride podem ser exigidos determinar os resultados terapêuticos do tratamento.

Further research is required to determine the most effective type and duration of intervention for this group.
Pesquisas ulteriores são necessárias para determinar o tipo mais efetivo e a duração de intervenções para esse grupo.

An evaluation of the materials used, machinery, and processes is required to determine the static discharge hazard.
Uma avaliação dos materiais usados, da maquinaria e dos processos é exigida para determinar o perigo de descarga estática.

Further studies are required to determine the best dosing criteria and intervals.
Estudos adicionais são necessários para determinar os melhores critérios de dosagem e intervalos.

The application for a volume distribution license will take just a few minutes and is required to determine how you intend to use Reader.
A solicitação de uma licença de distribuição por volume demora apenas alguns minutos e é necessária para determinar como você pretende usar o Reader.

More clinical research is required to determine the effects of molybdenum deficiency in the human diet.
Mais pesquisas clínicas são necessárias para determinar os efeitos da deficiência de molibdênio na dieta humana.

A truth predicate may have additional domains beyond the formal language domain, if that is what is required to determine a final truth value.
Um predicado de verdade pode ter muitos domínios adicionais além do domínio da linguagem formal, se tal for necessário para determinar um valor de verdade final.

Further trials are required to determine if the benefits, if any, of the procedure outweigh its risks.
Mais estudos, porém, são necessários para determinar se os benefícios, se houver, do processo compensam seus riscos.

Sets rules on collection by Member States of the information required to determine their vessels' fishing effort.
Fixar as modalidades de recolha, pelos Estados-Membros, dos dados necessários à determinação dos esforços de pesca efectuados pelos respectivos navios.

Further studies are required to determine the validity of this technique, and are about to be implemented.
Estudos adicionais são necessários para que se determine a real validade do método e tais estudos encontram-se em fase de execução.

Shortcomings==Test-driven development does not perform sufficient testing in situations where full functional tests are required to determine success or failure due to extensive use of unit tests.
Limitações== Desenvolvimento dirigido com testes é difícil de usar em situações onde testes totalmente funcionais são requeridos para determinar o sucesso ou falha.

However, further studies are required to determine the role of ABI as a tool to assess the risk of cardiovascular events in individuals with FH.
Contudo, mais estudos são necessários para determinar o papel do uso do ITB como ferramenta para avaliação do risco de eventos cardiovasculares em portadores de HF.

Member States shall adopt the measures necessary to ensure that taxable persons declare the data required to determine own resources relating to these operations.
Os Estados-membros adoptarão as medidas exigidas para assegurar a declaração pelos sujeitos passivos dos elementos necessários à determinação dos recursos próprios relativos a tais operações.

It is clear, then, that further studies are required to determine if specific antagonists of endothelin receptors are useful in the preventive management of CMIN.
Fica evidente, portanto, que novos estudos são necessários para determinar se antagonistas específicos dos receptores da endotelina são úteis no manejo preventivo da NIMC.

Complete translation is not required at this phase of the DOCEX process, but sufficient translation of documents is required to determine significance and relevance to priority intelligence requirements.
A tradução completa não é necessária nesta fase do processo DOCEX, mas a tradução suficiente de documentos é necessária para determinar a importância e relevância dos requisitos de inteligência prioritários.

Future studies involving more subjects are required to determine if SSRIs, trazodone, or other antidepressants are safe and effective treatments for agitation and psychosis in dementia.
Futuros estudos envolvendo mais indivíduos são necessários para determinar se o ISRS, trazodona, ou outros antidepressivos são tratamentos seguros e efetivos para a agitação e psicose em demência.

The Indian exporting producers made requests for adjustments for level of trade and suggested a correction in the calculation method of the underselling margins required to determine the injury elimination level.
Os produtores-exportadores indianos solicitaram ajustamentos em termos das diferenças de estádio comercial e sugeriram uma correcção do método de cálculo das margens de subcotação necessárias para determinar o nível necessário para sanar o prejuízo.

And value: It measures the amount of potassium hydroxide required to determine the total free amino acid in one gram of oil.
E valor: Mede a quantidade de hidróxido de potássio necessária para determinar o aminoácido livre total em um grama de óleo.

However, further studies are required to determine whether collection during that period is also valid for other parameters of renal function assessment, such as 24-hour protein loss.
Entretanto, estudos adicionais são necessários para se determinar se a coleta nesse período também apresenta validade para outros parâmetros de avaliação da função renal, como a perda proteica de 24 horas.

However, due to the heterogeneity of treatments trialed to date, further research is required to determine the most effective type and duration of intervention for this group.
No entanto, devido à heterogeneidade dos tratamentos testados até hoje, mais pesquisas são necessárias para determinar o tipo mais eficaz e a duração da intervenção para esse grupo.

Clinical trials in early stages of CKD are still required to determine the long-term renoprotective effects of vitamin D on renal function and patient morbidity and mortality.
Ensaios clínicos em fases iniciais de DRC ainda são necessários para se determinar os efeitos renoprotetores de longo prazo da vitamina D na função renal e a morbimortalidade nos pacientes.

It provides less symptomatic relief than alpha-1 blockers such as tamsulosin and symptomatic relief is slower in onset six months or more of treatment with finasteride may be required to determine the therapeutic results of treatment.
Fornece menos relevo sintomático do que os construtores alpha-1 tais como o tamsulosin e o relevo sintomático são mais lentos no início seis meses ou mais do tratamento com finasteride podem ser exigidos determinar os resultados terapêuticos do tratamento.

Personal taskmaster 1.1 is time management solution required to determine work efficiency, business and personal performance.
O mestre pessoal 1.1 é a solução de gerência de tempo necessitada para determinar a eficiência de trabalho, realização de negócios e pessoal.

Despite the newly identified variables, additional data is required to determine the worst clinical scenarios where PCI using multiple overlapping DES for diffuse coronary lesions should be avoided.
Apesar das variáveis recentemente identificadas, dados adicionais são necessários para determinar os piores cenários clínicos onde a ICP utilizando múltiplos SF sobrepostos para lesões coronarianas difusas deve ser evitada.