O Que é REUNIFIED em Português

• reunificada
• reunificado
• reunificação

Exemplos de uso de Reunified em Inglês e suas traduções para o Português

Reunified Germany.
Alemanha reunificada.

Long live our reunified nation!
Longa vida para a nossa Nação Reunificada.

The wall has been pulled down and Germany has been reunified.
O muro foi derrubado e a Alemanha foi reunificada.

Germany competed as a reunified country for the first time.
A Alemanha, competindo pela primeira vez como nação unificada.

In 1990, Berlin once again became the capital of a reunified Germany.
Em 1990, volta a ser capital de uma Alemanha reunificada.

Reunified Germany is the economic powerhouse of the 27 countries that make up the Union.
A Alemanha reunificada é a potência económica mais forte dos 27 países que compõem a União.

Beijing becomes the capital of the reunified China until now….
Pequim torna-se a capital da China reunificada até agora….

If so, the reunified and reconciled island of Cyprus will be able to join the European Union.
Assim, será possível uma ilha de Chipre reunificada e reconciliada aderir à União Europeia.

The situation was changed when Toyotomi Hideyoshi reunified Japan.
A situação mudou quando Toyotomi Hideyoshi reunificou o Japão.

That is the reality of the enlarged, reunified Europe that will come into being on 1 May next year.
Eis a realidade da Europa alargada, reunificada, que se concretizará no próximo dia 1 de Maio.

As a result of the 1967 Six Day War, the city was reunified.
Como resultado da Guerra do Seis Dias, em 1967, a cidade foi reunificada.

West Germany and East Germany reunified on 3 October 1990.
A Alemanha Ocidental e a Alemanha de Leste reunificaram-se a 3 out 1990.

Mr President, the EU has always shown itself to be in favour of the accession of a reunified Cyprus.
Senhor Presidente, a União Europeia sempre demonstrou ser a favor da adesão de Chipre reunificado.

West Berlin was incorporated into the reunified Germany on 3 October 1990.
Berlim Ocidental foi incorporada na Alemanha reunificada a 3 out 1990.

In that way, we shall approach the objective towards which we have been striving, namely a single, reunified Europe.
Desta forma aproximamo-nos da meta pela qual temos lutado, nomeadamente, de uma Europa única e reunificada.

Berlin Reunified since 1990, the German capital is making good use of the blank pages left by history to sk….
Descobrir Berlim Reunificada desde 1990, a capital alemã continua preenchendo bem as páginas em branco criadas pela h….

Rico, Dani, Paul and Mark grew up in the whirlwind of reunified Germany.
Rico, Dani, Paul e Mark crescem no turbilhão da Alemanha reunificada.

The field of development policy can and should be reunified around these shared diagnostic, contextual approaches.
O campo da política de desenvolvimento pode e deve ser reunificado em torno destas abordagens diagnósticas e contextuais partilhadas.

Join the virtual hero, Anna, in fighting the enemies of reunified Germany.
Junto com a heroína virtual Anna você tem que lutar contra os inimigos da Reunificação da Alemanha.

Since the 1960s, France has developed close ties with reunified Germany to become the most influential driving force of the EU.
Desde 1960, a França desenvolveu laços estreitos com a Alemanha reunificada para se tornar a força motriz mais influente da UE.

In 1993 the Ifo Institute opened a branch in Dresden to analyse the economic integration of both parts of reunified Germany.
Em 1993, o Ifo abriu uma filial em Dresden para analisar a integração econômica de ambas as partes da Alemanha reunificada.

The enlarged, reunified Europe, the land of freedom, the land of human rights, has the duty to comply with its future Constitution.
A Europa alargada, reunificada, terra de liberdade, terra dos direitos humanos, tem o dever de cumprir a sua futura Constituição.

French Cameroun and part of British Cameroons reunified in 1961 as Cameroon.
O Camarões francês e parte de Camarões Britânicos foram reunificados em 1961, como Camarões.

Reunified by the same Costantino, the Empire was divided yet again by Teodosio(379-395) between his sons Onorio(395-423) and Arcadio.
Reunificado o império, Costantino viu novamente o império ser dividido por Teodosio(379-395) entre os filhos Onorio(395-423) e Arcadio.

Northern and Southern dynasties were eventually reunified by Sui dynasty in 589.
As dinastias do norte e do sul foram eventualmente reunificadas pela dinastia Sui em 589.

With a reunified Cyprus, Greece and Turkey as members of the European Union, peace and security in the area will, I believe, be strengthened.
Com Chipre reunificado, a Grécia e a Turquia como membros da União Europeia, creio que serão reforçadas a paz e a segurança na região.

A member of the CDU(Christian Democratic Party), she was elected President with an overwhelming majority by the new reunified Parliament.
Membro do CDU(Partido Democrata Cristão), ela foi eleita presidente do novo Parlamento reunificado, por uma maioria esmagadora.

Reunified title(2006-present)===The FIDE World Chess Championship 2006 reunification match between Topalov and Kramnik was held in late 2006.
Reunificação do título(2006- atualidade)===O partida de reunificação entre Topalov e Kramnik foi organizada no final de 2006.

Götze and André Schürrle, who came on simultaneously, are the first two Germany players to be born in reunified Germany.
Götze e André Schürrle que veio simultaneamente são os dois primeiros jogadores alemães que nasceu após a reunificada a jogar pela Seleção Alemã de Futebol.

The reunified FI claim that"the Fourth International refused to compromise with capitalism either in its fascist or democratic variants.
A QI reunificada afirma que"a Quarta Internacional se recusou a se comprometer com o capitalismo tanto em sua variante fascista quanto democrática.