O Que é REWIRING em Português

• religação
• religar
• re-ligação
• reprogramar
• alterar

Exemplos de uso de Rewiring em Inglês e suas traduções para o Português

Rewiring Childhood.
Reinventando a infância.

Just needs rewiring.
Só precisa de religação.

Maybe rewiring everything more carefully will help with the lag.
Talvez ligar tudo com mais cuidado ajude no desfasamento.

His brain should be rewiring itself.
O cérebro devia estar a reajustar-se.

Try rewiring or restarting the phone if there is a connection abnormality.
Tente refiação ou reiniciar o telefone se houver uma anomalia de conexão.

Just needed rewiring, that's all.
Preciso de recarregar, é só.

We would say there is a fault in the rewiring….
Díriamos que houve uma falha na rebobinagem….

McGee is rewiring my hotbox.
McGee está a arranjar a minha Hot Box.

They were drugging him, making incisions, rewiring his brain.
Drogavam-no, faziam-lhe incisões, voltavam a ligar-lhe o cérebro.

I'm supernaturally rewiring 3 years of your memories.
Estou a reescrever de uma maneira sobrenatural 3 anos das tuas memórias.

I usually spend my afternoons changing fuses and rewiring houses.
Normalmente passo as tardes a mudar fusiveis e a ligar casas.

Why is Flynn rewiring our door?
Porque o Flynn está a alterar o nosso portal?

Can be upgraded easily from traditional analog camera+DVR, don't need rewiring.
Can ser atualizado facilmente de câmera analógica tradicional+ DVR, não precisa de religação.

Your mom need any rewiring around the house?
A tua mãe precisa de alguma instalação eléctrica em casa?

Reliable 3-piece construction enabling you to swap modules during operation, without rewiring.
Fiabilidade devida à sua construção em 3 peças permitindo substituir módulos durante a operação, sem necessidade de re-cablear.

In effect, his brain is rewiring itself.
No caso, seu cérebro está se reescrevendo.

It's your brain rewiring itself to hate vampires, to become the hunter.
É o teu cérebro a reorganizar-se para odiar vampiros, para te tornar na Caçadora.

It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds.
É uma tecnologia áudio neural para alterar a mente das outras pessoas.

It is possible, but the rewiring of the power leads is complex and time-consuming.
É possível… mas a religaçao dos cabos de energia… é difícil e demorada.

HUBER+SUHNER engineers provided support for rewiring the carriages on site.
Os engenheiros da HUBER+SUHNER forneceram suporte para religar os vagões no local.

I will start rewiring it just in case whatever's holding us here decides to let us blast off in a few days.
Começarei a recablear para caso disso que nos está a prender decidir deixar-nos partir dentro de uns dias.

It simulates the natural rewiring process of the brain.
Simula o processo natural de religação do cérebro.

It is rewiring our inner circuitry so we can be more perfectly aligned with our inner blueprint.
Ela está re-conectando o nosso circuito interno para que possamos estar mais perfeitamente alinhados com o nosso projeto interno.

It is Plug and Play, NO Rewiring, NO wire cuting.
É apto para a utilização, NENHUM Rewiring, NENHUM fio que cuting.

After rewiring the brain of the host to prey upon its own species, the disease triggers a complete self-cannibalization.
Depois de religar o cérebro do anfitrião para que cace os da sua espécie, a doença despoleta a autocanabilização completa.

By the time he finishes rewiring the house, my nails will be dry.
No momento em que ele termina de religação da casa, minhas unhas estará seca.

I had little hands. I could get into tiny spaces, do whatever he needed me to do, like… rewiring a security system.
Eu tinha mãos pequenas, acedia a espaços pequenos, fazendo o que ele precisava que eu fizesse como religar um sistema de segurança.

The first was in september for rewiring the cheerleaders fund-raiser money to a koala bear sanctuary.
A primeira foi em setembro, por transferires o dinheiro das cheerleaders para um santuário de coalas.

Satisfy your curiosity for endless tweaking and customisation, without the need of rewiring countless individual modules.
Satisfazer a sua curiosidade para ajustes intermináveis e personalização, sem a necessidade de religação incontáveis módulos individuais.

Now as I start rewiring, the clustering coefficient falls, and that's because before, everybody was connected just to their neighbors around them so there were lots of clusters.
Agora, como eu começo a religação, a aglomeração coeficiente cai, e isso é porque antes, todo mundo estava ligado apenas à seus vizinhos em torno deles, por isso havia lotes de clusters. Assim o agrupamento coeficiente cai.