O Que é RIGHT LIVELIHOOD em Português

• right livelihood
• modo de vida correto
• meio de vida correto

Exemplos de uso de Right livelihood em Inglês e suas traduções para o Português

Official website Right Livelihood Award.
Right Livelihood Award.

This is right livelihood that is noble… a factor of the path.
Esse é o modo de vida correto que é nobre… um elemento do caminho.

And what, bhikkhus, is right livelihood?
E o que, bhikkhus, é modo de vida correto?

This is right livelihood that is affected by taints… ripening in the acquisitions.
Esse é o modo de vida correto que está sujeito às impurezas….

I would like to express my deep gratitude for the Right Livelihood Award.
Gostaria de expressar meu profundo agradecimento pelo Right Livelihood Award.

She received the Right Livelihood Award in 1993, an honor known as an"Alternative Nobel Prize.
Em 2008 recebeu o Right Livelihood Award, conhecido como"prêmio Nobel alternativo.

Unlike most other international prizes, the Right Livelihood Award has no categories.
Diferentemente de maioria dos prêmios internacionais, Right Livelihood Award não possui categorias.

The 2010 Right Livelihood Awards go to four recipients who will share the€ 200.000 cash award.
O Prêmio Right Livelihood 2010 será concedido a quatro ganhadores que compartilharão duzentos mil euros(€ 200,000) em dinheiro.

Stockholm, 29 September- The 2011 Right Livelihood Awards go to four recipients.
Estocolmo, 29 de setembro- O prêmio Right Livelihood de 2011(Prêmio da Sustentabilidade) vai para quatro beneficiários.

Davi Kopenawa and the Hutukara Yanomami Association(Brazil) jointly receive the Right Livelihood Award.
Davi Kopenawa e Hutukara Associação Yanomami(Brasil) recebem conjuntamente o RightLivelihood Award.

Founded in 1980, the Right Livelihood Awards are presented for the 31th time this year.
Fundado em 1980, os Prêmios do Right Livelihood Award são apresentados para a 31ª vez este ano.

For his work in the exposure of the contamination, lawyer Rob Bilott received The Right Livelihood Award in 2017.
Por seu trabalho acerca da contaminação, o advogado Rob Bilott recebeu o Right Livelihood Award("Nobel Alternativo") em 2017.

Danielsson received the Right Livelihood Award for his campaigning work in 1991.
O casal Danielsson recebeu o Right Livelihood Award em 1991 pelos seus esforços na luta contra os ensaios nucleares franceses.

Here, bhikkhus, a noble disciple abandons wrong livelihood and gains his living by right livelihood.
Aqui, bhikkhus, um nobre discípulo abandona o modo de vida incorreto e ganha a vida através do modo de vida correto.

Established in 1980, the Right Livelihood Award honours and supports courageous people solving global problems.
Fundada em 1980, Right Livelihood Award homenageia e apoia pessoas corajosas na solução de problemas globais.

On November 30, Tony de Brum, Foreign Minister of the Marshall Islands, received the Right Livelihood Award in a ceremony at the Swedish Parliament.
No dia 30 de novembro, Tony de Brum, ministro dos Negócios Estrangeiros das Ilhas Marshall, recebeu o Prêmio Right Livelihood em uma cerimônia no Parlamento sueco.

The 2012 edition of the Right Livelihood Awards, the alternative Nobel Prizes, have been announced in Sweden today.
A edição de 2012 dos Prémios Right Livelihood, Prêmios Nobel alternativos, foram anunciados hoje na Suécia.

Right thought is deeply linked to right memory, right word and right livelihood, among other factors.
O pensamento correto está profundamente ligado à memória correta, à palavra correta e ao meio de vida correto, entre outros fatores.

The Right Livelihood Award, widely known as the‘Alternative Nobel Prize', celebrates its 40th anniversary this year.
Right Livelihood Award, amplamente conhecido com o“Prêmio Nobel Alternativo”, celebra seu 40º aniversário neste ano.

The components of Right Speech, Right Behavior, and Right Livelihood are sometimes referred to as the Ethical aspects of the Noble Eightfold Path.
Os componentes da fala correta, ação correta e meio de vida correto às vezes são chamados de aspectos éticos do Nobre Caminho Óctuplo.

The Right Livelihood Awards are presented annually in the Swedish Parliament and are often referred to as'Alternative Nobel Prizes.
O prêmio Right Livelihood é apresentado anualmente no parlamento sueco e é frequentemente denominado"Prêmio Nobel Alternativo.

Right view and intention provide the proper foundation for practice, and lead to us naturally engaging in right speech, right action and right livelihood.
Visão e intenção corretas fornecem a fundação apropriada para a prática e conduzem-nos naturalmente à fala correta, ação correta, e meios de vida corretos.

There and then, Jakob decided to create the Right Livelihood Award to support people fighting for a just, peaceful and sustainable world.
Então, Jakob decidiu criar a Right Livelihood Award para apoiar as pessoas que lutam por um mundo justo, pacífico e sustentável.

Right Livelihood: According to the Teachings of Buddha there were certain occupations which were harmful to our spiritual evolution, certain occupations which could not be followed.
Correta Vida: De acordo com os ensinamentos de Buda foram determinadas profissões que são prejudiciais para a nossa evolução espiritual, certas profissões que não poderia continuar.

I am honoured to accept this award by the Right Livelihood Foundation as international recognition and support of ourcommitment to this work.
Sinto-me honrado em aceitar este prêmio da Right Livelihood Foundation como reconhecimento internacional e apoio ao nosso compromisso com esta missão.

Right Livelihood: According to the Teachings of Buddha there were certain occupations which were harmful to our spiritual evolution, certain occupations which could not be followed.
Modo de vida correto: De acordo com os Ensinamentos de Buda, havia certas ocupações que eram prejudiciais à nossa evolução espiritual, certas ocupações que não podiam ser seguidas.

Catholic Bishop Erwin Kräutler has accepted the Right Livelihood Award, known as the'Alternative Nobel Prize', for his work defending the rights of Brazilian tribes.
O Bispo católico Dom Erwin Kräutler recebeu o Right Livelihood Award, conhecido como o'Prêmio Nobel Alternativo', por seu trabalho em defesa dos direitos de povos indígenas no Brasil.

Right livelihood, I say, is twofold: there is right livelihood that is affected by taints, partaking of merit, ripening in the acquisitions; and there is right livelihood that is noble, taintless, supramundane, a factor of the path.
Modo de vida correto, eu digo, tem duas partes: existe o modo de vida que está sujeito às impurezas, que participa dos méritos, amadurece onde existe apego; e existe o modo de vida correto que é nobre, imaculado, supramundano, um elemento do caminho.

In 2004, Memorial was among the four recipients of the Right Livelihood Award, for its work in documenting violations of human rights in Russia and other former states in the USSR.
Em 2004, o Memorial foi um dos quatro ganhadores do Right Livelihood Award, por seu trabalho de documentar violações dos direitos humanos na Rússia e outros antigos estados da União Soviética.

The Eightfold Path includes the eight elements that leads a person to liberation: right view, right understanding, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right concentration.
O caminho óctuplo constitui oito práticas que nos conduzem a iluminação; visão correta, entendimento correto, fala correta, ação correta, meio de vida correto, esforço correto, atenção plena correta e concentração correta..