O Que é ROSE SUBSTANTIALLY em Português

• aumentou substancialmente
• cresceu substancialmente

Exemplos de uso de Rose substantially em Inglês e suas traduções para o Português

Consciousness levels rose substantially, and opposition to the dark Ones became more open.
Os níveis de consciência subiram substancialmente, e a oposição aos das trevas tornou-se mais aberta.

However, after the success of"" in 1977 the studio's interest in the genre rose substantially.
Entretanto, após o sucesso de"" em 1977, o interesse do estúdio no gênero cresceu substancialmente.

The number of complaints rose substantially during the first ten months of last year, compared to the same period in 2003.
O número de queixas aumentou substancialmente durante os primeiros dez meses do ano passado, comparado com o mesmo período em 2003.

While the country's use of oil declined, its consumption of nuclear power and Natural gas rose substantially.
Enquanto o uso de petróleo pelo país diminuiu, seu consumo de energia nuclear e GNL cresceu substancialmente.

As a consequence of these factors, current revenues rose substantially from 35,8% of GDP in 1989 to 41,4% in 1992.
Em consequência destes factores, as receitas correntes registaram um aumento substancial, passando de 35,8% do PIB em 1989 para 41,4% em 1992.

Interest rates rose substantially from 6.5% in 1977 to 11.5% in 1983; introduction of compound interest on repayment instalments; the grant share of support was reduced.
Acentuada subida das taxas de juro, que passaram de 6,5% em 1977 para 11,5% em 1983; introdução de juros compostos nas prestações de reembolso; redução da parcela de apoio sob a forma de subsídios.

During this period, net employment in the EU's business economy rose substantially, by an average of 1.1 million new jobs each year.
Durante este período, o emprego líquido criado pela economia empresarial da UE aumentou substancialmente, em média 1,1 milhão de novos postos de trabalho por ano.

Support also rose substantially for the Community handling VAT rates(48% to 50%), currency issues(from 51% to 56%, almost making up a 6 point fall from Autumn 1989 to Spring 1990), foreign policy(64% to 69%) and the environment 66% to 71.
Também aumentou substancialmente o apoio à atribuição de competências à Comunidade nos dominios do estabelecimento de taxas do IVA(de 48% para 50%), da moeda(de 51% para 56%, o que quase compensou a quebra de 6 pontos registada entre o Outono de 1989 e a Primavera de 1990), da politica externa(de 64% para 69%) e do ambiente de 66% para 71.

ECB-* Annual Report-* 2001 international bond issuance rose substantially, to 31% US dollar 36%, Japanese yen 18.
Entre o início de 1999 e o fim de Junho de 2001, a percentagem do euro na emissão de obrigações internacionais aumentou substancialmente, para 31 % dólar dos EUA 36 %, iene japonês 18.

After the 1973 war, the price of oil rose substantially, dramatically increasing Saudi Arabia's wealth and political influence.
Após a guerra de 1973, o preço do petróleo subiu substancialmente, aumentando de forma dramática a riqueza e a influência política da Arábia Saudita.

Recently, the rising international oil prices will inevitably impact on the economy to a certain extent, is the most direct impact on domestic petrol prices rose substantially related to car owners the day-to-day life.
Recentemente, a subida dos preços internacionais do petr¨®leo, inevitavelmente, efeitos sobre a economia em certa medida,¨ o maior impacto directo sobre os preços dom¨ sticos gasolina aumentou substancialmente relacionadas com o carro propriet¨¢rios do dia-a-dia.

Portfolio investment equity net outflows rose substantially in 2000, to Euros 266.0 billion from Euros 49.4 billion in 1999.
As saídas líquidas de títulos de investimento de carteira aumentaram substancialmente em 2000, para C 266.0 mil milhões de C 49.4 mil milhões em 1999.

During the phase of modernization of brazilian agriculture, which lasted from mid-1960 to 1985 rose substantially land intended for incorporation into agricultural areas.
Durante a fase de modernização da agricultura brasileira, que durou de meados de 1960 até 1985, elevou-se substancialmente a incorporação de terras destinadas às áreas agriculturáveis.

In 2002 demand for guarantees in Europe rose substantially, as large banks started to request additional security in view of the high risk and high cost associated with loan management.
Em 2002, a procura de garantias aumentou consideravelmente na Europa, pois os bancos começaram a exigir mais segurança, uma vez que consideravam que os riscos e os custos da gestão eram elevados.

In April 2013, WWE audience members started singing and dancing to his entrance music, which rose substantially on the iTunes charts and generated coverage in mainstream media.
Em abril daquele ano, o público presente nas arenas começou a cantar e dançar sua música de entrada, o que fez sua popularidade aumentar substancialmente.

The Commission draws the follow ing conclusions from its analysis of the industrial situation in the Community: costs expressed in a common currency fell in the Community and rose substantially in the United States and to a lesser extent in Japan, while Community unit labour costs expressed in national currencies rose at a rate halfway between those of the United States and Japan.
O custo unitário da mão-de-obra, expresso em moeda comum, diminuiu na Comunidade e aumentou substancialmente nos Estados Unidos e em menor extansão no Japão, ao passo que expresso em moeda nacional, a taxa de aumento comunitário situa-se a meio caminho das taxas americana e japonesa.

Your red cell production rises substantially.
Sua produção de glóbulos vermelhos aumenta substancialmente.

Your red blood cell production rises substantially.
Sua produção de glóbulos vermelhos aumenta drasticamente.

In a number of countries, the proportion of total health expenditures related to drug purchases has risen substantially in recent years.
Em muitos países, os gastos com aquisição de medicamentos têm aumentado bastante em relação ao gasto total com saúde nos últimos anos.

Preliminary projections suggest that volumes of packaging waste are likely to continue rising substantially in the future 22.
As projecções preliminares sugerem ser provável que, no futuro, o volume de resíduos de embalagens continue a aumentar significativamente.

Try to implement these unconventional ads considering the real-time user intent and your engagement will rise substantially.
Tente implementar esses anúncios não-convencionais considerando a intenção do usuário em tempo real e sua interação irá crescer substancialmente.

Sometime over the next generation, the price levels of the US, Japan, and Germany might rise substantially after some government short-sightedly attempts to finance some of its social-welfare spending by printing money.
Em algum momento no decorrer da próxima geração, os níveis de preços dos EUA, Japão e Alemanha poderão aumentar substancialmente após algumas tentativas míopes por parte de algum governo de financiar despesas com a segurança social, através da emissão de moeda.

The GLS 63 monta un motor V8 bi-turbo que genera 585 Horsepower and 760 Nm pair, as in the other models of the brand, when we talk about the model 63 benefits rise substantially and low specifications AMG.
O GLS 63 monta motor V8 bi-turbo un that gêneros 585 Cavalos de potência e 760 Nm de par, como nos outros modelos da marca, quando falamos sobre o modelo 63 benefícios aumentar substancialmente e as especificações baixas AMG.

This is especially relevant in brazil, where the turbines fleet has risen substantially in recent years, mainly due to the increasing number of thermal power plants and to the growth of civil aviation.
Isto é especialmente relevante no brasil, cuja frota de turbinas tem crescido muito nos últimos anos, devido, principalmente, ao aumento do número de usinas termelétricas e ao crescimento da aviação civil.

That statement was accompanied by measures, namely that France may for the time being- ostensibly contrary to the interest of the domestic economy- let its interest rates rise substantially in a matter of hours.
Essa declaração foi acompanhada de medidas, nomeadamente que de momento a França pode- em contradição ostensiva com os interesses da sua economia interna-deixar que as suas taxas de juro subam substancialmente numa questão de horas.

Despite sovereign debt having risen substantially in only a few eurozone countries, with the three most affected countries Greece, Ireland and Portugal collectively only accounting for 6% of the eurozone's gross domestic product(GDP), it has become a perceived problem for the area as a whole, leading to speculation of further contagion of other European countries and a possible break-up of the eurozone.
Apesar da dívida soberana ter aumentado substancialmente em poucos países da zona euro, e de os três países mais afetados, Grécia, Irlanda e Portugal, representarem apenas 6% do PIB da zona euro, foi entendido como sendo um problema da zona euro como um todo, e levou à especulação acerca do contágio a outros países europeus e do possível desmantelamento da zona euro.

Portuguese investment abroad has risen substantially over the past few years.
O investimento português no estrangeiro tem vindo a aumentar substancialmente nos anos mais recentes.

And in recent years, private debt levels have risen substantially in some developing countries.
E nos últimos anos, os níveis da dívida privada aumentaram substancialmente em alguns países em desenvolvimento.

As a result, these will rise substantially as from 1 July 1987.
Daqui resultará- a partir de 1 de Julho de 1987- um aumento sensível destes abonos.

The average age of the population will increase/ and the numbers of those aged over 60 will rise substantially.
A média etária da população vai aumentar e o número de pessoas com mais de 60 anos aumentará substancialmente.