O Que é RUN AWAY FROM ME em Português

• fugir de mim
• fugires de mim
• fogem de mim

Exemplos de uso de Run away from me em Inglês e suas traduções para o Português

Run away from me?
Vais fugir de mim?

Don't you dare run away from me.
Não te atrevas a fugir de mim.

If you run away from me, you will regret it, inmate.
Se fugires de mim, irás arrepender-te, reclusa.

Mia would not have run away from me.
A Mia nunca fugiria de mim.

You can't run away from me forever, you know.
Não pode fugir de mim para sempre.

I will not let you run away from me.
Não vou deixar-te fugir de mim.

Ryan… You can't run away from me just because I'm in this chair?
Ryan não podes fugir de mim só porque estou numa cadeira de rodas?

That way you can't run away from me.
Dessa forma não poderás fugir de mim.

You can't run away from me, any more than you can run away from yourself.
Não podes fugir de mim como não podes fugir de ti mesmo.

Did you think you could run away from me?
Pensavas que podias fugir de mim?

You can't run away from me anymore.
Não podes continuar a fugir de mim.

He won't follow you if you run away from me.
Não te segue se fugires de mim.

You can't run away from me, Norman.
Não podes fugir de mim, Norman.

Because he can no longer run away from me.
Porque ele já não pode fugir de mim.

I'm it, you run away from me, frightened, afraid.
Eu sou a Bolha, vocês fogem de mim, assustados, com medo.

Now I ask you a favor, you run away from me.
Agora peço-lhe um favor, e você foge de mim.

Please don't try and run away from me, because we gotta stick together.
Por favor não tentes fugir de mim, porque é suposto nós ficarmos juntos.

I'm gonna find you! You can't run away from me,!
Vou encontrar-vos, não podem fugir de mim!

Don't you dare run away from me, don't you dare!
Não te atrevas a fugir de mim. É que nem penses!

I have a tendency to attract men who run away from me.
Costumo atrair homens que fogem de mim.

I might have run away from me, too.
Talvez eu também tenha fugido de mim mesmo.

Fearful that if I blinked she would disappear, run away from me.
Com medo de que se eu piscasse ela desapareceria, fugiria de mim.

You're not gonna run away from me anymore.
Nunca mais vais fugir de mim.

See, we're not even in class, and still my students run away from me.
Vês? Nem sequer estamos numa aula, e mesmo assim os alunos fogem de mim.

You don't have to run away from me' Fiona.
Não tens de fugir de mim, Fiona.

This is totally normal, but we can't make it better if you run away from me.
Isto é completamente normal, mas não podemos resolvê-lo se fugires de mim.

Soleil, you cannot run away from me like that!
Soleil. Não podes fugir de mim assim!

Even if I make an attempt, I will be a failure and you will run away from me!
Mesmo que faça uma tentativa, vou ser um fracasso, e você vai fugir de mim!

You shouldn't have run away from me like that.
Não devias ter fugido de mim daquela forma.

It's been 10 months since you helped my whore of a wife run away from me.
Já passaram 10 meses, desde que ele ajudou a vadia da minha mulher, a fugir de mim.