O Que é SAME CAN HAPPEN em Português

• o mesmo pode acontecer
• o mesmo pode ocorrer

Exemplos de uso de Same can happen em Inglês e suas traduções para o Português

The same can happen to China.
O mesmo pode acontecer à China.

This is my place, and the same can happen to your ass!
Eu é que mando, e o mesmo pode-te acontecer!

The same can happen in other gauge theories.
O mesmo pode acontecer em provas medley.

In addition, each one's spirituality can be high or low; the same can happen to the spiritual health.
Ademais, assim como a espiritualidade de cada indivíduo pode ser elevada ou exígua, o mesmo pode acontecer com a sua saúde espiritual.

The same can happen with older children.
O mesmo pode acontecer com crianças mais velhas.

Of course, the same can happen with the woman who acted similarly.
Evidentemente, o mesmo pode ocorrer com a mulher que tenha agido de igual modo.

The same can happen with our own 8th house monsters.
O mesmo pode acontecer com os nossos monstros da Casa 8.

As is the case currently with the large-scale production of the national egg, the same can happen to corn until it reaches food self-sufficiency, said the head of the provincial auscultation meeting, within the framework of the integrated project for rural trade development.
À semelhança do que acontece hoje com a produção em grande escala do ovo nacional, o mesmo poderá acontecer com o milho até atingir a auto suficiência alimentar, referiu o responsável no encontro provincial de auscultação, no âmbito do projecto integrado de desenvolvimento do comércio rural.

The same can happen when a scraper steals your work.
O mesmo pode acontecer quando um"ladrão" rouba seu trabalho.

The same can happen if your nose was hurt in an accident.
O mesmo pode acontecer se seu nariz sofreu ferimento em um acidente.

The same can happen with members of any identified networks.
O mesmo pode acontecer com membros de qualquer uma das redes identificadas.

The same can happen in research into cancer or genetic/hereditary conditions.
O mesmo pode acontecer em pesquisas sobre câncer ou condições genéticas/hereditárias.

The same can happen if you have run out of adrenalin and have problems with kidney.
O mesmo pode acontecer se você esgotou-se a adrenalina e ter problemas com o rim.

The same can happen to words that end in-on, a less common ending in Dutch.
O mesmo pode acontecer com as palavras terminadas em-on, uma terminação menos comum em holandês.

The same can happen to Android device owners who have changed the base system.
O mesmo pode acontecer com os proprietários de dispositivos Android que alteraram o sistema básico.

The same can happen when watching the video recordings immediately after being produced.
O mesmo pode acontecer ao assistirmos às videogravações imediatamente após terem sido produzidas.

The same can happen with the kidnapping theme, present in the narrative'Sing, Sing, my surrão.
O mesmo pode acontecer com o tema do sequestro, presente na narrativa‘Canta, canta meu surrão.

The same can happen if you arranged your hammock with a framework in place, where there is a draft.
O mesmo pode acontecer se você providenciar sua rede com um quadro no lugar, onde há um projecto.

The same can happen by not allowing enough time for the oil to warm on startup.
O mesmo pode acontecer caso não haja tempo suficiente para o óleo se aquecer durante a entrada em operação da máquina.

The same can happen in bantering with teachers through jokes, nicknames and various kinds of playing.
O mesmo pode ocorrer nas zoeiras realizadas com os professores, por meio de piadas, apelidos e brincadeiras das mais diversas.

The same can happen if you are installing the system via a remote management device that provides a text interface to the VGA console.
Poderá acontecer o mesmo se estiver a instalar a partir de um dispositivo de gestão remota que disponibilize um interface de texto para a consola VGA.

The same can happen if we think that the Sangha Gem refers just to monks and nuns, because there can be monks and nuns who are quite disturbed emotionally and we might think,"How can I take refuge in them?
O mesmo pode acontecer se pensarmos que a Jóia da Sangha se refere apenas a monges e monjas, pois pode haver monges e monjas que são bastante perturbados emocionalmente e nós talvez pensemos:"como posso tomar refúgio neles?

The same could happen for any website you have credentials for.
O mesmo pode acontecer em qualquer website no qual você tenha credenciais.

The same could happen if we think from our neighborhood or city.
O mesmo pode ocorrer se pensarmos desde a nossa vizinhança, ou cidade.

By the end of the next decade, the same could happen if we had not signed an agreement like this one with the GMT.
Até o fim da próxima década, o mesmo poderia ocorrer se não tivéssemos fechado um acordo como esse com o GMT.

Councils and councilors did not exist, but little by little they are appearing on the scene and the same could happen with those who practice CAM, their traditions and institutions, assuming a similar political investment occurs, which is currently not the case.
Conselhos e conselheiros inexistiam, no entanto estão entrando em cena aos poucos e o mesmo pode ocorrer com os praticantes das MAC, suas tradições e instituições, supondo investimento político análogo, ainda inexistente.

Like Simond, MacCallum imagined that the same could happen with human malaria parasites, and while examining infected human blood under the microscope shortly thereafter, he observed gametocytes shooting out flagella.
Assim como Simond, MacCallum supôs que o mesmo poderia acontecer com os parasitas da malária humana, tendo observado, pouco tempo depois, gametócitos transformarem-se em formas flageladas enquanto examinava sangue humano infectado ao microscópio.

The same could happen in the West Zone, which, despite the new dedicated BRT articulated bus lanes, still depends a great deal on the ever less sustainable automobile- and is susceptible to flooding.
Poderia acontecer o mesmo na Zona Oeste que, apesar dos novos BRTs, ainda depende em grande parte do cada vez menos sustentável automóvel- e é suscetível a enchentes por ser uma região alagadiça.

There are also the latest reports on the role of the police, which, as has been apparent for some time, have been in doubt as to whether to continue to support the regime, and which, as it appears from the first reports now coming in, have opted to side with the demonstrators; according to the latest reports, the same could happen with the army.
As últimas notícias sobre o papel das forças policiais- relativamente às quais já há algum tempo era evidente que se interrogavam sobre se deveriam ou não continuar a apoiar o regime-, e que parecem indicar que terão escolhido o lado dos manifestantes. Segundo as mais recentes informações, o mesmo poderia ter acontecido com o exército.

By not allowing the use of the Fund when companies are restructuring and relocating within the EU, we are preventing the workers in well-known cases such as that of Opel in Azambuja, which is to relocate to Spain, from receiving support. The same could happen in other cases, such as that of Johnson Controls, which is threatening to move to Romania, that of Lear and those of many other firms relocating to Poland and other EU countries.
A o não permitir a utilização do Fundo quando há reestruturações e deslocalizações no interior da União Europeia está se a impedir que haja apoios para os trabalhadores dos casos conhecidos da Opel-Azambuja, que se vai deslocalizar para Espanha, o mesmo podendo acontecer com outras, como a Johnson Controls, que ameaça ir para a Roménia, a Lear e tantas outras que se deslocalizam para a Polónia e a outros países da União Europeia.