O Que é SAME CURRENT em Português

• mesma corrente

Exemplos de uso de Same current em Inglês e suas traduções para o Português

We're caught in the same current.
Fomos apanhados na mesma corrente.

The same currents that will carry us to death.
As mesmas correntes que nos levarão à morte.

We're caught in the same current they're in!
Estamos na mesma corrente que eles!

The same current enters the right plate(say"I") as leaves the left plate.
A mesma corrente que entra na placa da direita(digamos"I") sai da placa da esquerda.

The mike also receives the same current.
O microfone também recebe a mesma corrente.

However, we know that the same current leaving node V2 must enter node V1.
No entanto, sabemos que a mesma corrente, deixando o nó V2 deve inserir nó V1.

Then, there is a fan by the side of Swami's chair that sends a cool breeze, using that same current.
Depois, há um ventilador ao lado da cadeira de Swami que envia uma brisa fresca, usando essa mesma corrente.

Everything else stays the same. Current rating 2.80/5.
Todo o resto permanece igual. Classificação actual 2.81/5.

And the same currents that swept McCoy to a certain time and place might sweep us there too.
E essas mesmas correntes que arrastaram o McCoy para um determinado local e data talvez nos arrastem também.

Increasing the voltage, on the other hand, power up(considering the same current) without thicken the cable.
Aumentar a tensão, por outro lado, aumenta a potência(considerando a mesma corrente) sem precisar engrossar o cabo.

In a series circuit, the same current passes through a series of components.
No circuito série, a mesma corrente tem que passar através de todos os componentes em série.

Use a basic clamp meter to ensure all three phases on your feeders are pulling the same current.
Use um alicate amperímetro básico para garantir que todas as três fases nos seus alimentadores estejam puxando a mesma corrente.

So it is the same current that makes the fan rotate, the mike amplify sound, and the bulb shed light.
Por isso, é a mesma corrente que faz o ventilador girar, o microfone amplificar o som, e a lâmpada emitir luz.

All these senses of this body, all the parts of this body, operate or are functional because of the same current, the same‘electricity.
Todos estes sentidos do corpo, todas as partes do corpo, operam ou funcionam devido a mesma corrente, a mesma“eletricidade”.

As I didn't have a fuse of the same current by hand I had to spend in a shop of electronic components the next day.
Como eu não tinha um fusível de mesma corrente à mão eu precisei passar em uma loja de componentes eletrônicos no dia seguinte.

Identidad y Utopía en los Andes, Lima 1988, has become an extremely influential writer who represents a variation on the same current of thought.
Identidad y utopía en los Andes, Lima, 1988, converteu-se em um autor de ampla influência em uma variante dessa mesma vertente.

Liberalism and Marxism are two radicalizations(opposed in their means) of this same current of thought, which also includes Charles Darwin's theory of evolution.
O liberalismo e o marxismo são duas radicalizações(opostas em seus meios) dessa mesma corrente de pensamento, que também inclui a teoria da evolução deCharles Darwin.

These systems have what's called a single channel output, that means they can have multiple electrodes, but they are all on the same circuit, so everything gets the same current.
Esses sistemas têm o que é chamado de saída de canal único, o que significa que eles podem ter vários eletrodos, mas estão todos no mesmo circuito, então tudo fica com a mesma corrente.

The need to broaden our alliances to incorporate other peoples who are threatened by the same current phenomena, including urban dwellers threatened with impoverishment and with eviction to make way for real estate speculation; peoples who live under military occupation; consumers who face ever higher prices for food of ever worsening quality; communities facing eviction by extractivist industries; and rural and urban workers.
A necessidade de ampliar as nossas alianças para incorporar outros povos que estão ameaçados pelos mesmos fenómenos atuais, incluindo a população urbana ameaçada pelo empobrecimento e o desalojamento para abrir caminho para a especulação imobiliária, os povos que vivem sob ocupação militar, os consumidores que enfrentam preços dos alimentos cada vez mais elevados e de pior qualidade; comunidades que enfrentam desalojamento por indústrias extrativas e trabalhadores rurais e urbanos.

The reciprocity between the two extreme poles of the EOC chain, the business owner and the"poor" who have so much to give, but a chain that was pulling all of us, whatever our financial status, into the same current of love.
A reciprocidade entre as duas extremidades da cadeia da EdC, empresários e«pobres» que tem muito para dar, uma cadeia que arrastava a todos, qualquer que fosse a nossa condição, numa mesma corrente.

Besides the question of methods, the study sought to evaluate the actions of public policies for apls in the last three administrations of the state government, 1999-2010, and an analysis and projection of policies to support the same current administration(2011-2014), bounded to a broader industrial policy to support strategic sectors of the economy, the coordination of cross-cutting actions to generate local economic externalities and combating regional inequalities.
Paralelamente à questão metodológica, o trabalho buscou avaliar as ações de políticas públicas para os apls nas três últimas gestões do governo estadual, 1999-2010, e uma análise e projeção das políticas de apoio aos mesmos da gestão atual( 2011-2014), vinculadas a uma política industrial mais ampla de apoio a setores estratégicos da economia, a coordenação de ações transversais para a geração de externalidades econômicas locais e o combate às desigualdades regionais.

For that reason a magnetic field measurement(by itself) cannot distinguish whether there is a positive charge moving to the right or a negative charge moving to the left. Both of these cases produce the same current.
Por esta razão, uma medida do campo magnético(por si mesma) não pode fazer a distinção entre uma carga positiva movendo-se para a direita ou uma carga negativa movendo-se para a esquerda, pois os dois casos produzem a mesma corrente.

FARJ: At the national level we can say that, since the especifista current was not in fact realised in its fullness in Brazil, our ideological references relate to some initiatives of the past and others that we believe to be signatories of the same current in the more recent history of the country.
Errico Malatesta FARJ: Na esfera nacional podemos dizer que, uma vez que a corrente especifista não foi de fato realizada em sua plenitude no Brasil, nossas referências ideológicas se prendem a algumas iniciativas do passado e outras que julgamos signatárias da mesma corrente na história mais recente do país.

Rahner, and you must have your reasons; but something that caught my attention is the obsession with show that he was the source of the current ecclesial confusion While the article mentions other theologians such as Congar, De Lubac, etc; who according to you were defenders of what you call modernization reconcile correct; Although if other scholars see them as a cause of the same current confusion.
Rahner, e você deve ter suas razões; Mas uma coisa que me chamou a atenção é a obsessão de mostrar que ele era a fonte da confusão atual eclesial Enquanto o artigo menciona outros teólogos como Congar, De Lubac, etc; que de acordo com você foram defensores que vocês chamam de modernização conciliar correto; Embora se outros estudiosos vêem-los como uma causa da mesma confusão atual.

The results that I am putting this article should be seen only as an informal test, without any order to compare different brands, also because the conditions for both tests would be the same, in other words, all cells with the same number of cycles, loaded with the same current, at the same temperature, etc.
Os resultados que estou colocando neste artigo devem ser vistos apenas como um teste informal, sem qualquer intuito de comparar marcas diferentes, até porque para tanto as condições de testes teriam de ser as mesmas, ou seja, todas as pilhas com o mesmo número de ciclos, carregadas com a mesma corrente, na mesma temperatura ambiente, etc.

Same as current status How would you best classify this hookup?
Mesmo que o status atual Como você melhor classificar essa conexão?

Other responsible nazis are known for having been inspired by the same paganist current.
Existiram outros casos de conhecidos hierarcas nazistas inspirados pela mesma corrente pagã.

Advance Data Copy Tool, Copy and Move Data& Photographs from one PC to Another computer with Same or Current Date& Time.
O avanço da ferramenta de cópia de dados, copiar e mover dados e fotografias a partir de um PC para outro computador com o mesmo ou atual Data e hora.