O Que é SAME CURRENCY em Português

• mesma moeda

Exemplos de uso de Same currency em Inglês e suas traduções para o Português

All the notes do have to be the same currency.
Todas as notas têm de ser da mesma moeda.

You pay the commission in the same currency in which you offer your rates.
Você pagará a comissão na mesma moeda em que oferece suas tarifas.

Get out ganigato dog, you will pay with the same currency.
Sai daí cachorro ganigato, vou lhe pagar com a mesma moeda.

Today we share the same currency, which is much more than it appears to be.
Hoje partilhamos a mesma moeda, o que é bastante mais do que parece.

This means that the majority of EU Member States now use the same currency.
Isso significa que a maioria dos Estados-Membros usa agora a mesma moeda.

Any and all refunds will be in the same currency as the transaction was made.
Todo e qualquer reembolso será feito na mesma moeda em que a transação foi efetuada.

Protects you from unauthorized payments is free for buyers when transacting in the same currency.
O é gratuito para compradores quando a transação é efetuada na mesma moeda.

Because changing money within one and the same currency does not cost anything.
Porque cambiar dinheiro numa única e mesma moeda é uma operação gratuita.

You can withdraw only to the same account you deposited from and in the same currency.
Você pode retirar apenas para a mesma conta de e depositados na mesma moeda.

We reserve the right to refund sums in the same currency used to purchase the Ticket.
Reservamo-nos o direito de reembolsar os valores na mesma moeda usada para comprar o Bilhete.

It is important to compare in international terms nominal unit labour costs in the same currency.
O que interessa comparar internacionalmente são os custos unitários nominais na mesma moeda.

Refunds are only made in same currency used to pay for the Transaction"Send Currency..
Os reembolsos são feitos apenas na mesma moeda usada para pagar pela Transação"Moeda de envio.

When funds are loaded onto your card, the payment is made in the same currency as that of your card.
Quando os fundos são transferidos para o seu cartão, o pagamento é feito na mesma moeda que a do seu cartão.

When all Europeans are using the same currency, a large number of psychological barriers will fall.
No dia em que todos os europeus utilizarem a mesma moeda, terão sido derrubadas muitas baneiras psicológicas.

Deposits sent to the Pinnacle Sports accounts have to be in the same currency as the account itself.
Depósitos enviados para aș contas Pinnacle Sports têm de estar na mesma moeda que a própria conta de destino.

The Member States sharing the same currency must be allowed to take decisions together by the Community method.
Os Estados-Membros que partilham a mesma moeda devem poder decidir entre si segundo o método comunitário.

The constitution also said that all states should have the same currency and a common postal service.
A Constituição também disse que todos os estados têm a mesma moeda e um serviço postal comum.

In addition, the use of the same currency in 12 countries has made prices across the euro area directly comparable.
Além disso, a utilização da mesma moeda nos 12 países permite fazer uma comparação directa dos preços em toda a área do euro.

The people acknowledging the same government have to use the same exchange means, the same currency.
Os indivíduos que se reconhecem no mesmo governo devem usar o mesmo meio de troca, a mesma moeda.

You also need to have account credit in the same currency as your preferred currency..
O crédito da sua conta também precisa estar na mesma moeda definida como sua moeda preferencial.

The national currencies and the European currency will become different expressions of what is economically the same currency.
As rnoedas nacionais e a rnoeda europeia passaráo a ser expressóes diferentes do que é, ern termos económicos, urna rnesrna rnoeda.

Are they all faces of the same currency used in the media business, ruled by expressive clichés and vacuous thought?
São todos faces da mesma moeda corrente do comércio mediático, dominado pela frase feita, pelo lugar-comum, pela vacuidade do pensamento?

It will open up their markets, and it will allow them to pay their staff in the same currency as they use to invoice their products.
Vai abrirlhes mercados, vai permitir-lhes pagar ao pessoal na mesma moeda que a utilizada para facturar os produtos.

But remember, the same currency had worked so well twenty years earlier during times of peace that the Bank of England had Parliament outlaw it.
Mas lembra-te, o mesmo dinheiro tinha funcionado tсo bem 20 anos antes durante os tempos de paz que o Banco da Inglaterra forуou o Parlamento a ilegalizar.

For the securities to be comparable they must have the same maturity and involve payment in the same currency, say U.S. dollars.
Para que as seguranças sejam comparáveis devem ter a mesma maturidade e envolver o pagamento na mesma moeda corrente, dólares de ESTADOS UNIDOS da palavra.

Adoption of the euro means not only the convenience related to using the same currency in most of the Member States, but, more significantly, it also points to the existence of a stable and strong economy.
A adopção do euro proporciona a comodidade do uso da mesma moeda na maior parte dos Estados-Membros, mas é muito mais importante enquanto indicador de uma economia forte e estável.

Option currency spread A long currency option and an offsetting short currency option, generally in the same currency.
Moeda opção Espalhe uma opção de moeda de comprimento e uma opção de moeda de compensação curto, geralmente na mesma moeda.

Furthermore, the creation of an internal market of 450 million inhabitants, 300 million of whom usethe same currency, will lead to greater intra-Community trade and provide new opportunities for investment and industrial organisation which will benefit from the assets ofnot just the current but also the new Member States.
Acresce que a criação de um mercado interno de 450 milhõesde habitantes, dos quais 300 milhões utilizam a mesma moeda, induzirá um aumento dastrocas intracomunitárias e proporcionará novas possibilidades de investimento e deorganização industrial, tirando partido das potencialidades dos actuais e dos novos Estados-Membros.

It is good for mortgage-holders, businesses and a country like Ireland exporting a substantial percentage of our goods to other parts of Europe that we will now have the same currency.
Para quem tem hipotecas, para as empresas e para um país como a Irlanda, que exporta uma parcela substancial das suas mercadorias para outras partes da Europa, é bom termos agora a mesma moeda.

Mr President, you have spoken about this; whether people are for or against, the fact remains that, in the euro zone, we have the same bank and the same currency, and therefore the same duty to unite.
Senhor Presidente, já referiu o assunto; quer sejamos a favor ou contra, a verdade é que, na zona euro, dispomos do mesmo banco e da mesma moeda e, por conseguinte, temos o mesmo dever de nos unirmos.