SAME CURRENCY Meaning in Thai - translations and usage examples

• สกุลเงินเดียวกัน

Examples of using Same currency in English and their translations into Thai

Follow Traders trading the same currency pairs.
ติดตามการซื้อขายในคู่สกุลเงินเดียวกัน

This is the same currency pair(in our case GBP/JPY) over the same timeframe, but the top chart represents a Japanese candlestick chart, and the bottom one represents a Heikin Ashi.
นี่คือคู่สกุลเงินเดียวกันกรณีของเราคือGBP/JPY บนกรอบเวลาเดียวกันแต่แผนภูมิข้างบนแสดงแผนภูมิแท่งเทียนญี่ปุ่น ส่วนอันข้างล่างแสดงHeikinAshi

The lower rate must be in the same currency.
อัตราที่ต่ำกว่าจะต้องอยู่ในสกุลเงินเดียวกัน

Opening large volume of opposite orders with the same currency pairs in different trading accounts at approximately the same time in the event of a Participant or group of Participants cooperating with each other.
การเปิดคำสั่งซื้อขายปริมาณมากตรงข้ามกับคำสั่งซื้อขายในคู่สกุลเงินเดียวกันโดยกลุ่มผู้เข้าร่วมที่มีความสัมพันธ์กัน

The lower rate must be in the same currency.
ราคาที่ต่ำกว่านั้นต้องอยู่ในสกุลเงินเดียวกัน

It is practice implying that positions with the same currency pair are opened and closed in several markets with the purpose to take advantage of short-term difference in quotes.
มันเป็นหมายความว่าการปฏิบัติงานกับสกุลเงินคู่เดียวกันจะเปิดและปิดในหลายตลาดโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้ประโยชน์จากความแตกต่างในระยะสั้นในเครื่องหมายคำพูด

You can run both long and short positions in the same currency pair at any one time.
คุณสามารถตั้งสถานะไว้ที่ทั้งซื้อและขายในคู่สกุลเงินเดียวกันได้ทุกเมื่อ

Currency conversion fees- If you are trading with an offshore broker then you are likely to incur these fees unless you have a bank account in the same currency.
สัญลักษณ์ของเงินตราการแปลงค่าธรรมเนียม-ถ้าเธอเป็นแลกเปลี่ยนกับเป็นตัวแทนฝั่งแล้วคุณจะทำให้ท่านเทนี่ค่าธรรมเนียมเว้นแต่ว่าคุณจะมีบัญชีธนาคารอยู่ในที่เดียวกับสัญลักษณ์ของเงินตรา

The TTA and the SA are created in the same currency with the same leverage.
TTAและSAจะถูกสร้างในสกุลเงินเดียวกันด้วยเลเวอเรจที่เหมือนกัน

The third-party website displaying a lower fare must allow you to pay for the booking in the same currency.
เว็บไซต์ภายนอกซึ่งแสดงราคาบัตรโดยสารที่ต่ำกว่านั้นจะต้องอนุญาตให้คุณจ่ายด้วยอัตราแลกเปลี่ยนเดียวกันเมื่อทำการจองบัตรโดยสาร

The refund is to be conducted using the same currency as the one used for the initial purchase.
โดยจะคืนเป็นสกุลเงินเดียวกันกับสกุลเงินที่ลูกค้าใช้ชำระค่าสินค้า

We reserve the right to pay any requested withdrawal partly or in total via the same method of payment and in the same currency with which deposits were made.
เราขอสงวนสิทธิ์ในการชำระเงินที่ร้องขอถอนบางส่วนหรือทั้งหมดผ่านวิธีการชำระเงินเดียวกันและในสกุลเงินเดียวกันกับที่มีการฝากเงิน

You cannot follow Traders who trade with the same currency pairs as this may cause conflict with the FIFO policy. In case you choose to follow Traders who have selected at least 1 identical currency pair for their strategy, you will be notified online.
คุณไม่สามารถทำการคัดลอกสัญญาณจากนักลงทุนที่เทรดคู่สกุลเงินเดียวกันการทำเช่นนี้อาจมขัดแย้งกับนโยบายFIFOในกรณีที่คุณเลือกที่จะติดตามนักลงทุนที่เทรดอย่างน้อย1คู่สกุลเงินเหมือนกันคุณจะได้รับผ่านช่องทางแจ้งออนไลน์

We reserve the right to make a refund in the same manner and the same currency used to pay for the Ticket.
สายการบินขอสงวนสิทธิ์ในการพิจารณาให้เงินคืนในลักษณะเดียวกันและในสกุลเงินเดียวกันกับที่ใช้ชำระค่าบัตรโดยสาร

If your ICM Capital account is in the same currency as the quote currency, any profit or loss made does not need to be converted. If not however, your profit or loss will be converted into your account currency at the spot rate at the time the position is closed.
หากบัญชีทุนICMของคุณอยู่ในสกุลเงินเดียวกันกับสกุลเงินที่อ้างถึงกำไรหรือขาดทุนใดที่เกิดขึ้นไม่จำเป็นต้องแปลงอย่างไรก็ตามหากไม่เป็นเช่นนั้นกำไรหรือขาดทุนของคุณจะถูกแปลงเป็นสกุลเงินในบัญชีของคุณตามจุดอัตราเวลาที่ทำการปิดตำแหน่ง

The simultaneous purchase/sale of both call and put options for the same currency, exercise/strike price and expiry date.
การซื้อขายพร้อมกันของการโทรและการวางตัวเลือกสำหรับสกุลเงินเดียวกันราคาการใช้สิทธิการประท้วงและวันหมดอายุ

In case a payment provider used by FX Choice Limited stops operating for some time, FX Choice Limited has the right to postpone the withdrawal until the services are restored. When the services of a payment provider have been permanently discontinued, FX Choice Limited shall offer alternative options to comply with the abovementioned requirements preferably the same currency and account holder.
ในกรณีที่ผู้ให้บริการชำระเงินที่FXChoiceLimitedใช้ได้หยุดดำเนินการเป็นเวลาชั่วคราวFXChoiceLimitedมีสิทธิ์เลื่อนการถอนเงินจนกว่าระบบจะกลับมาให้บริการอีกครั้งเมื่อบริการของผู้ให้บริการชำระเงินหยุดให้บริการถาวรFXChoiceLimitedจะนำเสนอตัวเลือกอื่นเพื่อดำเนินการตามความประสงค์ที่ระบุข้างต้นสกุลเงินและเจ้าของบัญชีควรเหมือนเดิม

Your MT5 Real Account as well as all payments and withdrawals therefrom must be made in the same currency as maintained in your Binary Options Real Account.
บัญชีMT5จริงของท่านเช่นเดียวกับทุกการชำระและถอนเงินจะใช้สกุลเงินเดียวกันในการดำเนินการบัญชีไบนารีออปชั่นจริงของท่าน

All refund is subject to the law, rules and regulations or orders of the Government of the country which the reservation has taken place and subject to the above mentioned provision, the Company shall refund the money in the same currency used for paying the fare.
เงินที่ชำระคืนทั้งหมดอยู่ใต้บังคับของกฎหมายระเบียบข้อบังคับหรือคำสั่งของรัฐบาลของประเทศที่มีการสำรองที่นั่งเกิดขึ้นและภายใต้บังคับของข้อกำหนดข้างต้นบริษัทฯจะชำระคืนในสกุลเงินเดียวกับที่มีการชำระเป็นค่าโดยสารไว้ทั้งนี้บริษัทฯ

When possible, please make sure you transfer funds to the bank account in the same currency as your own bank account(USD, EUR or GBP), so to avoid unnecessary bank charges.
หากเป็นไปได้โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณโอนเงินไปยังบัญชีธนาคารในสกุลเงินเดียวกันกับบัญชีธนาคารของคุณUSD, EURหรือGBP เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายธนาคารโดยไม่จำเป็น

In order to gain profit from the difference of courses, it's necessary to close the position. To close a position, the trader have to make a trade contrary to the first one he executed. For example, if the first trade was buying one lot of EUR/USD, one lot of the same currency must be sold to close the position.
เพื่อที่จะได้กำไรจากส่วนต่างของหลักสูตรมันจำเป็นต้องปิดตำแหน่งเมื่อต้องการปิดตำแหน่งงานพาณิชที่มีเพื่อทำการค้าต่อครั้งแรกหนึ่งจะดำเนินการตัวอย่างเช่นถ้าการค้าขายที่แรกถูกซื้อล็อตหนึ่งของEUR/USDล็อตหนึ่งของสกุลเงินเดียวกันต้องถูกขายให้ปิดตำแหน่ง

So if you allow your account to receive orders of the opposite direction for the same currency pair, please be aware that conflicting strategies may affect your account as signals from the same or different Traders may be counteracting each other.
ดังนั้นถ้าคุณอนุญาตให้บัญชีของคุณรับคำสั่งการซื้อขายในทิศทางตรงกันข้ามในคู่สกุลเงินเดียวกันโปรดระวังด้วยว่าการขัดแย้งทางกลยุทธ์อาจเกิดขึ้นได้อาจส่งผลต่อบัญชีของคุณทำให้สัญญาณจากผู้ให้บริการสัญญาณการซื้อขายแหล่งเดียวกันหรือจากแหล่งอื่นขัดแย้งกันเอง

Important notice: To avoid any unexpected charges and fees, we recommend that you primarily deposit and withdraw funds into and out of your account in the same currency as the currency of your trading account.
ข้อควรทราบ: เพื่อเป็นการหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมต่างๆที่อาจเกิดขึ้นเราแนะนำให้คุณฝากและถอนเงินไปยังบัญชีธนาคารของคุณด้วยสกุลเงินเดียวกันกับบัญชีการเทรดของคุณ

You acknowledge and accept that your Real Account will be maintained in one currency, which is the same currency maintained in your Binary Options Real Account.
ท่านยอมรับว่าบัญชีเงินจริงของท่านจะถูกผูกกับเงินสกุลใดสกุลหนึ่งที่เป็นสกุลเงินเดียวกับบัญชีเงินจริงไบนารีออปชั่นของท่าน

Important notice: To avoid any unexpected charges and fees, we recommend that you primarily deposit and withdraw funds into and out of your account in the same currency as the currency of your trading account.
ข้อความเตือน: เพื่อเป็นการหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมที่เกิดจากความไม่คาดคิดเราแนะนำว่าคุณควรทำการฝากและถอนเงินเข้าและออกจากบัญชีให้เป็นสกุลเงินเดียวกันกับสกุลเงินในบัญชีเทรดของคุณ

Withdrawals must be made to the same bank account the money was deposited from(to prevent money transfer between different entities' bank accounts, through the Company), and in the same currency to prevent currency changes through the Company.
ลูกค้าสามารถทำการถอนเงินจากบัญชีธนาคารเดียวกันที่ใช้ฝากเงินเพื่อป้องกันการถ่ายโอนเงินระหว่างบัญชีธนาคารต่างบุคคลกันผ่านบริษัทของเรา ในสกุลเงินเดียวกันเพื่อป้องกันการเปลี่ยนสกุลเงินผ่านทางบริษัทของเรา

Having a long position in a currency or an asset combined with a short call option position on the same underlying currency or asset.
มีสถานะที่ยาวนานในสกุลเงินหรือสินทรัพย์รวมกับตำแหน่งตัวเลือกการโทรระยะสั้นในสกุลเงินหรือสินทรัพย์อ้างอิงเดียวกัน