What is the translation of " SAME CURRENCY " in Danish?

• samme valuta

Examples of using Same currency in English and their translations into Danish

EU countries share the same currency- the euro.
EU-lande deler den samme valuta- euroen.

This means that the majority of EU Member States now use the same currency.
Det betyder, at størstedelen af EU-medlemsstaterne nu har samme valuta.

This may be the same currency as the pricing or as the tax.
Dette kan være den samme valuta som pris eller afgift.

The underlying security will need to be denominated in the same currency as the loan.
Den stillede sikkerhed skal redenomineres til samme valuta som lånet.

When all Europeans are using the same currency, a large number of psychological barriers will fall.
Hvor alle europæere anvender den samme mønt, vil der være faldet mange psykologiske barrierer.

Deposits sent to the Pinnacle Sports accounts have to be in the same currency as the account itself.
Indskud på Pinnacle-konti skal være i samme valuta som kontoen selv.

The player account is also in the same currency and all transfers made to Rushmore Casino are in US dollars.
Spillerens konto er også i samme valuta og alle transaktioner som gøres til og fra Rushmore Casino er gjort i US Dollar.

For the first time since the Roman Empire, Europeans from the Irish Sea to the Mediterranean will be using the same currency.
For første gang siden romertiden vil alle europæere fra Irland til Middelhavet benytte den samme valuta.

As we Europeans continue to use the same currency, we will start to feel more united with one another.
Og i takt med, at europæerne bruger den samme valuta, vil vi også føle os tættere forbundne.

For the securities to be comparable they must have the same maturity and involve payment in the same currency, say U.S. dollars.
For værdipapirer, der skal sammenlignes de skal have samme løbetid og involverer betaling i samme valuta, siger amerikanske dollars.

Sometimes the charges appear on cityhotels in the same currency as that with which you pay the room- e.g. Dollars or Pounds.
Nogle gange vises afgifterne på cityhotels i samme valuta som du betaler med, f. eks. DKK.

The EIB also undertakes interest rate swaps, which transform a fixedrate bond into a floatingrate bond in the same currency or vice versa.
EIB indgår desuden renteswapforretninger. De har til formål at erstatte en fast forrentet obliga tion med en variabelt forrentet obligation i samme valuta eller omvendt.

There were 12 countries with the same currency, but the banks carried on operating as if each country in the zone were financially autonomous.
Der blev så 12 lande med den samme valuta, men bankerne fungerede stadig, som om de var udland for hinanden.

Currency We reserve the right to refund sums in the same currency used to purchase the Ticket.
Vi forbeholder os retten til at refundere beløb i samme valuta, som blev brugt til køb af billetten.

We will refund you in the same currency as your chosen settlement currency and the exchange rate will be based on the exchange rate available on the day of the refund.
Vi refunderer dig i samme valuta som din valgte betalingsvaluta, og valutakursen vil være baseret på den på refusionsdagen tilgængelige valutakurs.

In order to use Rewards& Credit to pay for an order, the order must be placed in the same currency as the Rewards& Credit Balance.
For at bruge Belønninger& Kredit til at betale for en ordre, skal ordren være i samme valuta som Kredit Saldoen.

Any transactions involving, on both sides, foreign exchange assets denominated in the same currency for example substitution of a United States dollar Treasury note for a United States dollar Treasury bill.
Transaktioner, der på begge sider omfatter valutaaktiver denomineret i samme valuta f. eks. substitution af et USD skatkammerbevis med en USD statsobligation.

We reserve the right to pay any requested withdrawal partly or in total via the same method of payment and in the same currency with which deposits were made.
Vi forbeholder os retten til at opfylde enhver udbetalingsanmodning helt eller delvist ved den samme betalingsmetode og i samme valuta, som er brugt til indbetaling.

It is good for mortgage-holders, businesses and a country like Ireland exporting a substantial percentage of our goods to other parts of Europe that we will now have the same currency.
Det er godt for folk med pant i fast ejendom, virksomheder og et land som Irland, der eksporterer en betydelig procentdel af sine varer til andre dele af Europa, at vi nu får samme valuta.

We reserve the right to make a refund in the same manner and the same currency used to pay for the Ticket.
Vi forbeholder os ret til at udbetale en refundering på samme måde og i samme valuta som ved betaling for billetten.

Other brands, such as the Bulgarian company Ultraplay, have also begun to offer solutions that allow for all play to be handled in BTC or mBTC, a smaller denomination of the same currency.
Andre brands, såsom det bulgarske selskab Ultraplay, er også begyndt at tilbyde løsninger, som giver mulighed for at spille med BTC eller mBTC, en mindre pålydende værdi af samme valuta.

It is not normal for Member States to borrow at such different rates of interest when they have the same currency and the same rate of interest set by the European Central Bank.
Det er ikke naturligt, at medlemsstaterne låner til så forskellige rentesatser, når de har den samme valuta og den samme rentesats, som fastsættes af Den Europæiske Centralbank.

Ladies and gentlemen, I think it is safe to say that few people could have imagined that 45 years after the signing of the Treaties of Rome, 300 million Europeans would be using the same currency.
Mine damer og herrer, jeg vil påstå, at der ikke var ret mange mennesker, der kunne forestille sig, at 300 millioner europæere 45 år efter undertegnelsen af Rom-traktaterne ville bruge den samme valuta.

Borrowing transactions and the lending transactions related thereto shall be expressed in the same currency and carried out on the same terms as regards the repayment of principal and the payment of interest.
Laanetransaktionerne og de dertil svarende udlaanstransaktioner angives i samme valuta og sker paa samme betingelser med hensyn til betaling af afdrag og renter.

Member of the Commission.- As you know, Slovakia joined the euro zone on 1 January this year, so we now have 16 of the 27 EU Member States participating fully in the EMU and sharing the same currency.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Fru formand! Som bekendt tiltrådte Slovakiet euroområdet den 1. januar i år, så 16 ud af 27 EU-medlemsstater deltager nu fuldt ud i ØMU'en og har den samme valuta.

Experience has shown that all systems with fixed exchange rates, or large systems with the same currency, sooner or later get into a crisis.
Erfaringerne viser, at alle systemer med faste valutakurser eller store systemer med samme valuta før eller siden geråder i krise.

The exchange rates for the euro zone currencies have been fixed against each other and against the euro since the beginning of the year, which means that they form part of the euro and are thus part of one and the same currency.
Kurserne på mønterne i eurozonen er fra begyndelsen af i år knyttet til hinanden og euroen. Det betyder, at de er en del af euroen og altså af én og samme møntenhed.

We will thereby complete the historic process of passing from our countries each having their own currencies to sharing the same currency within the Economic and Monetary Union.
Dermed fuldfører vi den historiske plan om at gå fra i hvert enkelt land at have en valuta til at være fælles om den samme valuta inden for Den Økonomiske og Monetære Union.

The report also says we should not forget the political significance of EMU and that it is the first time since the Roman Empire that Europeans from the Irish Sea to the Aegean will use the same currency.
I betænkningen siges det videre, at vi ikke skal glemme den politiske betydning af ØMU'en, og at det er første gang siden Romerriget, at europæere fra Det Irske Hav til Det Ægæiske Hav vil bruge samme valuta.

The United Kingdom does not want to join the euro, but once the euro exists tourists will be doubly protected, of course, because then services will be offered to them in exactly the same currency unit as they are used to at home.
Det Forenede Kongerige vil ikke være med til euroen, men når denne euro er der, er turisterne naturligvis dobbelt beskyttede, for så får de tilbudt tjenesteydelser i nøjagtig samme valuta, som de er vant til hjemmefra.

How to use "same currency" in an English sentence

Are Your Returns in the Same Currency as all Your Clients’?

The dividend currency is the same currency as the exchange earnings.

Therefore the same currency or index is represented in both boxes.

This will be charged in the same currency as your product.

Are they protected by the same currency laws as monetary currency?

Reimbursements are issued in the same currency as the original purchase.

Please ask that the recipient receive the same currency as yours.

Invoices must be submitted in the same currency as the Order.

Most of Europe now uses the same currency called the Euro.

Bonuses are given in the same currency as the deposit. 3.

How to use "samme valuta" in a Danish sentence

Når du hvad kan jeg tjene penge på en valuta, er der som sagt samtidig en anden, der sælger den samme valuta et andet sted i verden.

Når du køber en valuta, er der som sagt samtidig en anden, der sælger den samme valuta et andet sted i verden.

Når man aflægger regnskab, skal alle poster være i samme valuta.

Beløbene i vinduet Købsordrestatistik er i samme valuta som købsdokumentet, medmindre andet er angivet.

Skulle to eller flere spillere have lige mange penge i den samme valuta, så får ingen spillere bygningen.

De lider enormt under at have den samme valuta som den stærke tyske økonomi.

Alle sider fra produktsiden til betalingssiden skal konsekvent vise den samme valuta.

Et selskab skal anvende en risikofri rentekurve denomineret i den samme valuta, som et givent finansielt instrument eller afledt finansielt instrument. 50.

Umiddelbart anbefaler vi, at du undgår dette og spiller i samme valuta, som du indbetalte med.

Det har selvfølgelig sine fordele at bruge den samme valuta, da du ikke behøves at omregne penge før ferien.