O Que é MESMA MOEDA em Inglês

• same coin
• same currency
• same money

Exemplos de uso de Mesma moeda em Português e suas traduções para o Inglês

E é a mesma moeda.
And it's the same coin.

Mas são as duas faces da mesma moeda.
But these are two sides of the same coin.

Hoje partilhamos a mesma moeda, o que é bastante mais do que parece.
Today we share the same currency, which is much more than it appears to be.

Os dois lados da mesma moeda.
Two sides of the same coin.

Além disso, a utilização da mesma moeda nos 12 países permite fazer uma comparação directa dos preços em toda a área do euro.
In addition, the use of the same currency in 12 countries has made prices across the euro area directly comparable.

Dois lados da mesma moeda.
Two sides of a same coin.

Ocupação e terrorismo são as duas faces de uma mesma moeda.
Occupation and terrorism are two sides of the same coin.

Dois lados da mesma moeda.
Two sides of the same coin.

A independência e a responsabilização são duas faces da mesma moeda.
Independence and accountability are two sides of the same coin.

O outro lado da mesma moeda.
The other side of the same coin.

O é gratuito para compradores quando a transação é efetuada na mesma moeda.
Protects you from unauthorized payments is free for buyers when transacting in the same currency.

Dois lados da mesma moeda.
They are two sides of the same coin.

São como o anverso e o reverso da mesma moeda.
They are the obverse and reverse of the same coin.

Você pagará a comissão na mesma moeda em que oferece suas tarifas.
You pay the commission in the same currency in which you offer your rates.

Por quê? Porque ambos são duas faces da mesma moeda.
Why? Because both are two sides of the same coin.

Todo e qualquer reembolso será feito na mesma moeda em que a transação foi efetuada.
Any and all refunds will be in the same currency as the transaction was made.

Adaptação e atenuação, duas faces da mesma moeda.
Adapting and mitigating, two sides of the same coin.

Porque cambiar dinheiro numa única e mesma moeda é uma operação gratuita.
Because changing money within one and the same currency does not cost anything.

Nutrição e evangelismo são dois lados da mesma moeda.
Nurture and evangelism are two sides of the same coin.

Os reembolsos são feitos apenas na mesma moeda usada para pagar pela Transação"Moeda de envio.
Refunds are only made in same currency used to pay for the Transaction"Send Currency..

São como dois lados da mesma moeda.
You're like two sides of the same coin.

Os Estados-Membros que partilham a mesma moeda devem poder decidir entre si segundo o método comunitário.
The Member States sharing the same currency must be allowed to take decisions together by the Community method.

São dois lados da mesma moeda.
You're two sides of the same coin.

Marginalizar ou venerar o corpo são, portanto, duas faces da mesma moeda.
Marginalizing or venerating the body, therefore, are two sides of the same medallion.

No dia em que todos os europeus utilizarem a mesma moeda, terão sido derrubadas muitas baneiras psicológicas.
When all Europeans are using the same currency, a large number of psychological barriers will fall.

Essa proposta é a outra face da mesma moeda.
That proposal is the other side of the same coin.

É preciso saber ver que, para os gregos, unir-se à união monetária, usar a mesma moeda que o resto da Europa Ocidental, foi um‘avanço' de identidade.
People have to appreciate that for Greeks, joining the monetary union and using the same money as the rest of Western Europe was also a leap in identity.

Responsabilidade e solidariedade são as duas faces da mesma moeda.
Responsibility and solidarity are two sides of the same coin.

A transparência é a outra face da mesma moeda dos compromissos.
Transparency and commitments are two sides of the same coin.

Artesanato e arte popular: duas faces de uma mesma moeda?
Mosaic and regulative development: two faces of one coin.

Como usar "mesma moeda" em uma frase

O problema da distinção entre os dois lados da mesma moeda Em princípio, todos sabemos que roubar é ruim.

Mostrando que Ciência e espiritualidade são apenas lados diferentes da mesma moeda.

Decidi, portanto, devolver na mesma moeda: a religião.

Após esse jogo, o jovem astro devolveu as declarações anteriores de MsDossary na mesma moeda. "Não me importa com o que Dossary diz, eu sou o melhor jogador do mundo.

Mas que no fundo, ambos os lados seriam apenas lados opostos da mesma moeda, manipulados pelas mesmas pessoas.

Europa, as faces de uma mesma moeda A União Européia representa o estágio mais avançado do processo de formação de blocos econômicos no contexto da globalização.

A NATO e a “integração europeia” estão intimamente ligadas: sempre foram duas faces da mesma moeda!

Não vamos, nós da esquerda, devolver na mesma moeda.

Não existe bem e mal, só lados da MESMA moeda.

Todas as transações com moedas descentralizadas têm risco, nomeadamente o risco de se utilizar a mesma moeda para efetuar mais do que uma transação (o double spending).