O Que é SAME QUALITY LEVEL em Português

• mesmo nível de qualidade

Exemplos de uso de Same quality level em Inglês e suas traduções para o Português

Print runs can be repeated at any time at the same quality level- even in different or remote manufacturing plants.
As tiragens podem ser repetidas a qualquer momento com o mesmo nível de qualidade, mesmo em parques gráficos diferentes ou remotos.

All those hours were compensated at the same rate assuming the player always played roughly at the same quality level.
Todas aquelas horas foram compensadas na mesma medida, considerando que o jogador tenha jogado sempre no mesmo nvel de qualidade.

Freshness standing out, wrapping the whole set, very clean and at the same quality level, showing an enviable harmonization of aromas and flavours.
O que se destaca é a frescura que abraça todo o conjunto, tudo muito limpo e no mesmo patamar qualitativo, mostrando uma invejável harmonia de aromas e sabores.

The problem is that this assumption ignores that each audit has its own reality, being influenced by the characteristics of the business, management profile, governance structure, economic conditions, and auditor-client relationship, among other factors., for example, argue that audit quality must be defined at each service, given that a firm cannot carry out all of its audits to the same quality level.
O problema é que essa premissa desconsidera o fato de que cada trabalho de auditoria tem sua realidade própria, sendo influenciado pelas características do negócio, pelo perfil da administração, pela estrutura de governança, pelas condições econômicas, pela relação auditor-cliente, entre outros fatores., por exemplo, defendem que a qualidade da auditoria deve ser definida serviço por serviço, tendo em vista que uma firma não pode realizar todas as suas auditorias com o mesmo nível de qualidade.

At first sight it may look like post-editing and translating won't reach the same quality level because the methods are so different.
À primeira vista pode parecer pós-edição e traduzindo não vai atingir o mesmo nível de qualidade, porque os métodos são tão diferentes.

Understanding that not all steels of a specific grade are produced to the same quality level and knowing the catastrophic effects of a drill string failure, we are committed to providing value to you through high-quality products demonstrating durability and strength.
Entendendo que nem todos os aços de um grau específico são produzidos com o mesmo nível de qualidade e os efeitos catastróficos de uma falha na coluna de perfuração, temos o compromisso de fornecer valor ao cliente por meio de produtos de alta qualidade que demonstram durabilidade e resistência.

Stegmann was looking for a way of checking whether the products that he manufactures were of the same quality level, in order to satisfy the more demanding customers.
Stegmann procurava uma maneira de verificar se o produto que fabrica tinha um nível de qualidade igual para atender os clientes mais exigentes.

I would even argue that although a machine and a human being produce translations which reach the same quality level, we will probably think that the one made my human is better.
Eu até diria que embora uma máquina e um ser humano produzem traduções que atingirem o mesmo nível de qualidade, Nós provavelmente vai pensar que o que fez meu humano é melhor.

Another problem is that, by using dichotomous variables as proxies for audit quality, according to, two problematic assumptions are made: the first one is that the audit firm would perform audits for different clients and at different periods of time, with the same quality level; the second is that the quality of a group of auditors- big-N or non-big-N, for example- would be homogeneous.
Outro problema é que, ao utilizar variáveis dicotômicas como proxy para qualidade de auditoria, segundo, admitem se dois pressupostos problemáticos de serem assumidos deterministicamente: o primeiro é que a firma realizaria os seus trabalhos, para diferentes clientes e em diferentes períodos de tempo, com o mesmo nível de qualidade; e o segundo é que a qualidade entre um grupo de auditores- big-N ou não big-N, por exemplo- seria homogênea.

Subsidiaries outside the EEA could be accepted subject to the necessary conditions relating to efficient supervision of at least the same level of quality as in the EEA.
Poderão ser admitidas filiais situadas fora do Espaço Económico Europeu, desde que sujeitas às necessárias condições de fiscalização eficaz e com um nível de qualidade pelo menos idêntico ao do EEE.

Your chocolates are on the same high quality level as in Zwitserland.
Estão ao mesmo nível de alta qualidade dos chocolates suíços.

Now I'm back for more and expect the same quality and level of service.
Agora estou de volta para mais e esperar a mesma qualidade e nível de serviço.

The top class body stone remains a key feature of Night Queen, this is a second chance to get the best ever version of a 1980's classic which is on the same high-end quality level as Mazar.
A parte superior de pedra corpo da classe continua a ser uma característica fundamental da Noite Rainha, esta é uma segunda chance de obter o melhor de sempre versão de um clássico de 1980 que está no mesmo nível de qualidade high-end como Mazar.

That's a pity the gameplay has not the same level of quality.
Aquela é uma piedade que a jogabilidade não tem o mesmo nível da qualidade.

Much lower pricing and the same level of quality as those you see in the market.
Muito baixa de preços e o mesmo nível de qualidade como aqueles que você vê no mercado.

After all, as you probably already know, not all sites can boast the same level of quality.
Depois de tudo, como você provavelmente já sabe, nem todos os sites pode gabar-se o mesmo nível de qualidade.

No tooling to wear out, clean your hundredth part with the same level of quality as your first.
Não há desgaste das ferramentas, e a limpeza de centenas de peças é feita com o mesmo nível de qualidade da primeira operação.

Einhell products deliver the same level of quality as top well-known brands but cost around 25%- 35% less.
Os produtos Einhell possuem o mesmo nível de qualidade que os das marcas conhecidas, mas com um custo médio inferior em cerca de 25%-35.

Very easy to find magic tricks, Much lower pricing and the same level of quality as those you see….
Muito fácil de encontrar truques de magia, de preços muito mais baixos e o mesmo nível de qualidade como aqueles que você vê….

It's crazy, expresses the enormous difficulties that we have to offer the same level of quality and give equal.
É uma loucura, expressa as enormes dificuldades que temos para lhe oferecer o mesmo nível de qualidade e dar igual.

Some of our products are attaining the same level of quality as those made in Spain and Italy," he says.
Alguns dos nossos produtos têm o mesmo nível de qualidade dos fabricados na Espanha e na Itália", diz ele.

Molinos El País is prepared to meet orders in volumes very important to ensure in any case the same level of quality of the grain.
Moinhos El Pais está se preparando para satisfazer pedidos em importante volúmem, garantizando em cualquer caso o mesmo nível de qualidade do grao.

 The final appearance and quality is very similar to that of normal cards, with the same level of quality as in other A3M products.
A apariência e qualidade final do produto é totalmente similar á dos cartões normais, com o mesmo nível de qualidade que em outros produtos A3M.