O Que é SAME QUALITY STANDARDS em Português

• mesmos padrões de qualidade
• as mesmas normas de qualidade

Exemplos de uso de Same quality standards em Inglês e suas traduções para o Português

Sharing information, expertise and the same quality standards.
Partilham informações, conhecimentos e os mesmos padrões de qualidade.

The same quality standards must apply to imported honey as to the honey produced in Europe.
Devem aplicar-se ao mel importado as mesmas normas de qualidade que se aplicam ao mel produzido na Europa.

Thirdly, supervision must be carried out on the basis of the same quality standards.
Em terceiro lugar, os controlos devem efectuar se com base nas mesmas normas de qualidade.

They thus always meet the very same quality standards as their brand-new counterparts.
Assim, elas sempre atingem os mesmos padrões de qualidade que suas correspondentes novas em folha.

When designing the appropriate processes, however, we must be careful to ensure that the same quality standards are met.
No entanto, na concepção dos processos adequados, temos de ter o cuidado de garantir que se mantêm os mesmos padrões de qualidade.

These accessories are manufactured to the same quality standards as our bearings, ensuring a secure fit to straight and stepped shafts.
Esses acessórios são fabricados com os mesmos padrões de qualidade dos nossos rolamentos, garantindo um ajuste seguro em eixos retos e escalonados.

Our Remote Speaker Microphones are built and rigorously tested to the same quality standards as Motorola radios.
Nossos microfones com alto-falante remotos são construídos e rigorosamente testados com os mesmos padrões de qualidade dos rádios da Motorola.

The meal ended with the same quality standards that it started with. Tatin pie of Domingo's apple, chocolate and lemongrass ice-cream, simple but refined.
A refeição iria terminar com a mesma qualidade com que começara, uma tarte tatin de maçã domingo, gelado de chocolate e erva caninha, simples mas cheia de requinte.

It has been carefully designed to meet the same quality standards as the Championship course.
O seu design foi feito com o máximo cuidado, cumprindo os mesmos padrões de qualidade que o percurso Championship.

This being the case, both public and private hospitals, located in big cities or in rural zones, have to adapt to the same quality standards.
Sendo assim, tanto o hospital público quanto o hospital privado, localizados em uma metrópole ou na zona rural, terão que se adaptar aos mesmos padrões de qualidade.

Quality of the banknotes Producing banknotes to the same quality standards at 11 printing works-- using raw materials from different suppliers-- is a demanding task.
Qualidade das notas A produção de notas com os mesmos padrões de qualidade nas 11 fábricas de notas-- utilizando matérias primas de diferentes fornecedores-- é uma tarefa exigente.

Increasingly more customers are using this network to obtain the same products with the same quality standards for all their locations.
Cada vez mais clientes servem-se desta para utilizarem em todas as suas unidades os mesmos produtos com a mesma qualidade.

I would mention Amendment No 7, which requires Member States to respect the same quality standards for internal mail as for crossborder mail, and Amendment No 5, which seeks to reconcile the wish to introduce a uniform tariff, supported by Parliament, with giving postal operators the right to conclude individual agreements on prices with customers.
Gostaria de recordar a alteração n° 7, que impõe aos Estados-Membros a obrigação de respeitarem o mesmo nível de normas de qualidade tanto para os envios internos como para os envios transfronteiras, bem como a alteração n° 5, segundo a qual há que conciliar o desejo de introdução de tarifas únicas, como defende o Parlamento, com o facto de se dar aos operadores postais a possibilidade de estabelecerem acordos individuais com os clientes em matéria de preços.

This regional business model has been key to STT's success, since it allows us to maintain the same quality standards in every operating country.
Este modelo regional vem sendo a chave do êxito de STT, já que nos permite manter os mesmos padrões de qualidade em todos os países onde operamos.

I would mention Amendment No 7, which requires Member States to respect the same quality standards for internal mail as for cross-border mail, and Amendment No 5, which seeks to reconcile the wish to introduce a uniform tariff, supported by Parliament, with giving postal operators the right to conclude individual agreements on prices with customers.
Gostaria de recordar a alteração nº 7, que impõe aos Estados-Membros a obrigação de respeitarem o mesmo nível de normas de qualidade tanto para os envios internos como para os envios transfronteiras, bem como a alteração nº 5, segundo a qual há que conciliar o desejo de introdução de tarifas únicas, como defende o Parlamento, com o facto de se dar aos operadores postais a possibilidade de estabelecerem acordos individuais com os clientes em matéria de preços.

We want to ensure fair trade, which means that importers or exporters into the European Union have to meet the same quality standards as our own producers.
Queremos garantir o comércio justo, o que significa que os importadores ou exportadores para a União Europeia devem observar as mesmas normas de qualidade exigidas aos nossos próprios produtores.

Our team is made up of two thousand people of twenty-four different nationalities who, under a single integrated management team and with the same quality standards, operate across Europe, Africa, Asia and the Americas, where we have a well-established office and team structure.
A nossa equipa integra dois mil profissionais de vinte e quatro nacionalidades diferentes que, sob uma direção única e integrada e com os mesmos padrões de qualidade, operam na Europa, África, Ásia e América, onde conta com uma estrutura consolidada de equipas e escritórios.

Brand quality- there are many companies competing for your hard-earned dollar, and to be honest, not all of these health companies meet the same quality standards.
Qualidade da marca- Existem muitas empresas concorrentes para o dólar suado, e para ser honesto, nem todas essas empresas de saúde cumprir os mesmos padrões de qualidade.

In the case of liquid products, creams, or products that are not dry in general, we visit factories that follow the same quality standards that we follow in our factory and which are going to be developed now.
No caso de produtos líquidos, cremes ou que não sejam produto secos solicitamos a fábricas que cumpram os mesmos padrões de qualidade que nós seguimos no nosso centro de fabrico e que passamos a comentar de seguida.

We reserve the right to subcontract the service transfers to another company, and in those situations, our liability is limited to ensuring that the subcontractor has the same quality standards.
Reservamo-nos o direito de subcontratar o serviço de transfere a uma outra empresa, e nessas situações, a nossa responsabilidade está limitada em assegurar que a empresa subcontratada possui os mesmos standards de qualidade.

The leaderships responsible for the publication of these journals in Latin America are making every possible effort to have most of them share the same quality standards, increase their representativeness in the SciELO Collection and contribute to the development of research in health.
Esforços estão sendo envidados pelas lideranças encarregadas da editoração destas revistas na América Latina, de modo que a maior parte delas tenha os mesmos padrões de qualidade e possam aumentar sua representatividade na Coleção SciELO e contribuir para o desenvolvimento da investigação em saúde.

Our list of top magnesium supplements contains products ONLY from top-notch companies, but if you shop elsewhere on the web or even your local supplement store, be aware that not all companies use the same quality standards or offer the same level of product quality..
A nossa lista de suplementos de magnésio superior contém produtos apenas de empresas de primeira linha, mas se você comprar em outro lugar na web ou até mesmo a sua loja de suplemento local, estar ciente de que nem todas as empresas utilizam os mesmos padrões de qualidade ou oferecer o mesmo nível de qualidade do produto.

We need to achieve this for the whole of the European Union: increase the number of donations, ensure that all transplants are done to the same quality standards, and also promote cooperation between all the Member States.
Temos de conseguir o mesmo em toda a União Europeia: aumentar o número de doações, assegurar que todos os transplantes sejam realizados com as mesmas normas de qualidade e também promover cooperação entre os Estados-Membros.

Hotel Millennium aims at accomplishing the same quality standard in the hospitality industry as is represented by Tokay Aszú among wines.
Hotel Millennium visa conseguir o mesmo padrão de qualidade na indústria da hospitalidade como é representado por Tokay Aszú entre os vinhos.

In these situations, patients should search for one of the associated groups, so that they can have the same quality standard of assistance.
Nestas situações, bastará buscar acesso a um dos grupos associados, assegurando assim um mesmo padrão de qualidade nos atendimentos.

You can make your purchase as an experiment and after that you will always have the same quality standard and delivery in all stores of My7stores.
Pode fazer uma compra para experimentar e depois terá sempre o mesmo padrão de qualidade e entrega em todas as lojas My7stores.

We are always in contact with franchisees and sales teams to ensure the same quality standard.
Estamos sempre em contato com franqueados e equipes de vendas para garantir o mesmo padrão de qualidade.”.

This is a modern, automated painting process consisting of pre-treatment and surface preparation of products and parts, followed by e-coat(primer) and by a finish coat(top coat) with the same quality standard used in the painting of cars and truck cabs.
Trata-se de um moderno e automatizado processo de pintura que consiste no pré-tratamento e na preparação das superfícies dos produtos e peças para posteriormente receberem o e-coat(fundo) e a camada de acabamento(top coat), mesmo padrão de qualidade utilizada em automóveis e em cabinas de caminhões.

DuraTech® Paint is performed by a modern and automated process consisting of pre-treatment and surface preparation of products and parts, which will later receive the e-coat(primer) and the finish coat(top coat) with the same quality standard used in cars and truck cabs.
A pintura DuraTech® é executada por um moderno e automatizado processo que consiste no pré-tratamento e na preparação das superfícies dos produtos e peças para posteriormente receberem o e-coat(fundo) e a camada de acabamento(top coat), mesmo padrão de qualidade utilizada em automóveis e em cabinas de caminhões.

Meeting special guest requests while ensuring same high quality standards.
Reunião solicitações dos hóspedes especiais, assegurando mesmos padrões de alta qualidade.