O Que é SAMPLING PERIOD em Português

• período de amostragem
• período amostral
• período de colheita

Exemplos de uso de Sampling period em Inglês e suas traduções para o Português

The sampling period is normally 24 hours.
A duração da amostragem é normalmente de 24 horas.

The sample was determined by the sampling period.
A amostra foi determinada por período amostral.

During all the sampling period, in both the stations, the community was classified as heterotrophic and of low biomass.
Durante todo o período amostral, em ambas as estações, a comunidade foi classificada como heterotrófica e de biomassa baixa.

This means that the survival rate for one sampling period is 80 percent.
Isto significa que a taxa de sobrevivência para um período de amostragem é 80 por cento.

The sampling period of seven consecutive days was chosen because it captures all relevant events in a city's routine.
O período de amostragem de sete dias consecutivos foi escolhido por captar todos os eventos relevantes na rotina de uma cidade.

The butterflies found during the sampling period were catch with entomological nets.
As borboletas encontradas durante o período de amostragem foram capturadas com rede entomológica.

One justification is the small number of patients that were included in the sampling period.
Uma justificativa é o baixo número de pacientes incluídos no período de amostragem.

Insignis was found throughout the sampling period; c. venezuelensis was associated with el niño periods, and c.
Insignis foi coletada durante todo o período amostral; c. venezuelensis esteve associada a períodos de el niño e c.

Among the morphological parameters, the masses of the specimens varied between sampling period.
Entre os parâmetros morfológicos, as massas dos espécimes variaram entre os meses de amostragem.

After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value.
Depois de cada período de amostragem ter passado, o valor seguinte é lido e o sinal de saída é deslocado para o novo valor.

However, there is little information known about temporal variations in aquatic environments considering the sampling period.
Contudo, pouco se sabe sobre variac¿¿oes temporais que ocorrem em ambientes aqu'aticos entre os per'iodos de amostragem.

The sampling period shall be sufficient to ensure that the sample collection filler carries between 100-600 countable asbestos fibres/mm2.
Período de colheita deve ser suficiente para assegurar que o filtro de recolha de amostras apresente entre 100 e 600 fibras contáveis de amianto/mm2.

From the product of box-pcr electrophoresis, gels were generated which account sixteen seventeen points for each sampling period.
A partir do produto da eletroforese do box-pcr, foram gerados dezesseis géis que contabilizam dezessete pontos para cada período amost.

However, our anesthesia practices were relatively constant during the sampling period, so the effects of unmeasured variables were likely minimal.
Porém, nossas práticas anestésicas foram relativamente constantes durante o período de amostragem, de modo que os efeitos das variáveis não mensuradas provavelmente foram mínimos.

The aspiration flow rate of sampling must remain constant to within± 5% of the nominal value throughout a sampling period.
O caudal de aspiração para a amostragem deve permanecer constante durante todo o período de amostragem, com uma tolerância de±5% do valor nominal.

The sampling period was from september 2011 to september 2012 and the larvae were kept in laboratory until emergence of adult parasitoids or geometridae.
O período de amostragem foi de setembro de 2011 a setembro de 2012 e as larvas foram mantidas em laboratório até emergência de adultos de geometridae ou de seus parasitoides.

In the case of Taiwan, five companies replied to the sampling questions and reported export sales of the product concerned to the Community during the sampling period.
No caso de Taiwan, cinco empresas responderam ao questionário e forneceram dados sobre as exportações do produto em causa para a Comunidade durante o período de amostragem.

For QDC, the volunteers were instructed to breathe calmly through the mouthpiece of the pneumotachograph for a sampling period of 5 min. In order to ensure upper airway occlusion, a nose clip was used.
Na QDC, os voluntários foram orientados a respirar tranquilamente pelo bocal do pneumotacógrafo por um intervalo de tempo de coleta de 5 min. Para garantir a oclusão das vias aéreas superiores, o clipe nasal também foi utilizado.

However, even though the use of traps allows a simultaneous and standardized sampling, part of the sampling design do not seem to have reached a consensus among studies: the sampling period.
Todavia, apesar do método de coleta permitir amostragens simultâneas e padronizadas, parte do delineamento ainda parece não ser consenso na comunidade científica: o tempo de amostragem.

Duration of sampling shall depend on the type of process being monitored and the sampling line used and the sampling period shall be sufficient to ensure that an adequate quantity of material is collected for weighing.
A duração da colheita dependerá do tipo de processo a controlar e da linha de colheita utilizada e o período de colheita deverá ser suficiente para assegurar a recolha de uma quantidade adequada de material para.

Thus, the sampling period should be properly chosen within usual activities and, if it cannot cover the whole working day, the stipulated dose for the measured period should be projected for the actual daily working hours.
Dessa forma, o período de amostragem deve ser adequadamente escolhido dentro de atividades habituais e, se não for possível cobrir toda a jornada de trabalho, a dose determinada para o período medido deve ser projetada para a jornada diária efetiva de trabalho.

In any case, the two remaining companies counting for more than 95% of the exports of the product concerned to the Community during the sampling period were considered representative.
Em qualquer caso, as duas empresas restantes, que asseguravam mais de 95% das exportações do produto em causa para a Comunidade durante o período de amostragem, foram consideradas representativas.

Eltrombopag was detected in the plasma of all F1 rat pups for the entire 22 hour sampling period following administration of medicinal product to the F0 dams, suggesting that rat pup exposure to eltrombopag was likely via lactation.
O eltrombopag foi detetado no plasma de todas as crias de ratos F1 durante todo o período de amostragem de 22 horas após a administração do medicamento às mães F0, sugerindo que a exposição das crias ao eltrombopag foi provavelmente através da lactação.

It appeared, however, that one of the selected companies did not export the product concerned for consumption in the Community during the sampling period. It had therefore to be excluded from the sample..
Verificou-se, contudo, que uma das empresas seleccionadas não exportou o produto em causa para consumo na Comunidade durante o período de amostragem, tendo sido excluída da amostra.

Specific portable equipment Table 1, calibrated before each sampling period, was used to obtain real time readings, using the reset function whenever necessary, with a comparative base of results found in cases of measurements with exchanged sensors.
Utilizaram-se os equipamentos portáteis específicos Tabela 1 de leitura em tempo real, calibrados antes de qualquer período de amostragem, recorrendo-se, sempre que necessário, ao“branco” ou padrão-zero, com base comparativa dos resultados encontrados nos casos de medidas com troca de sensores.

In order to enable the Commission to decide whether sampling would be necessary and, if so, to select a sample, all exporting producers in the countries mentioned in recital(9), and Community importers were asked to make themselves known to the Commission and to provide, as specified in the notices of initiation, basic information on their activities related to the product concerned during the period 1 January 2003 to 30 November 2003‘sampling period.
A fim de que a Comissão pudesse decidir se era necessário recorrer à técnica da amostragem e, em caso afirmativo, seleccionar uma amostra, todos os produtores-exportadores dos países mencionados no considerando( 9), bem como os importadores comunitários foram convidados a darem se a conhecer à Comissão e, tal como especificadas nos avisos de início, a fornecerem informações de base, sobre as respectivas actividades relacionadas com o produto em causa durante o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2003 e 30 de Novembro de 2003“ período de amostragem”.

Total number of plots sampled in the forest foliage inventory Number of single samples per composite sample Sampling period Analysis and processing of data Fertilization, liming(type of fertilization, quantity, year) Problems encountered.
Número total de parcelas amostradas no inventário da folhagem, número de amostras simples por amostra composta, período de amostragem, análise e tratamento de dados, fertilização, calagem(tipo de fertilização, quantidade, ano), problemas encontrados.

The design conditions are generalized to cope with sampled-data control systems with uncertain sampling period, which allow to avoid arbitrarily high switching frequency and, consequently, chattering occurrence as well as to deal with possible implementation imperfections. some numerical examples validate the theory and are used for comparison with other recent technique available in the litera.
As condições de projeto são generalizadas para tratar controle de sistemas com dados amostrados, em que o período de amostragem pode ser incerto, o que permite evitar frequências de comutação arbitrariamente elevadas e, por consequência, a ocorrência de chattering(trepidação) além de atenuar possíveis imperfeições na implementação. alguns ex.

To cover all the requirements of COPERNICUS and, in particular, rapid monitoring services(global), the use of two operational satellites is envisaged with a sampling period of one day(land) and two days(ocean), which almost guarantees 10 cloudless days on the surface allowing optical images to be obtained.
Para atender completamente aos requisitos da GMES(Global Monitoring for Environment and Security) e, em particular, os serviços rápidos de seguimento(globais), é previsto o uso de dois satélites operacionais com um período de amostragem de um dia(terra) e dois dias(oceano), que permitam garantir em quase todos os casos 10 dias livres de nuvens sobre a superfície para obter imagens óticas.

In a study of 20 HIV-infected patients receiving abacavir 300 mg twice daily, with only one 300 mg dose taken prior to the 24 hour sampling period, the geometric mean terminal carbovir-TP intracellular half-life at steady-state was 20.6 hours, compared to the geometric mean abacavir plasma half-life in this study of 2.6 hours.
Num estudo em 20 doentes com infeção VIH a receberem 300 mg de abacavir duas vezes por dia, apenas com uma dose de 300 mg administrada antes do período de amostragem de 24 horas, a média geométrica do tempo de semivida intracelular terminal no estado estacionário do carbovir-TP foi de 20,6 h, comparativamente a 2,6 horas da média geométrica plasmática do tempo de semivida do abacavir, neste estudo.