O Que é SCORNING em Português

• desprezando
• desdenhando
• desprezar
• escárnio

Exemplos de uso de Scorning em Inglês e suas traduções para o Português

They laugh at me, scorning at me.
Elas riem de mim, me desdenhando.

Scorning or deriding our vajra masters.
Desrespeitar ou desprezar os nossos mestres vajra.

You are forgetting, scorning, My fatherly love for you.
Vós esqueceis, desprezando, o meu amor paterno para convosco.

Scorning them has become an intolerable attack on human dignity for every conscience.
Enganá-los tornou-se para qualquer consciência um atentado intolerável à dignidade humana.

The press can burn your acts, but scorning you is much worse.
A imprensa pode queimar seus atos, porém te desprezar é muito pior.

The solemn warnings of God's servant no longer seemed a subject for ridicule and scorning.
As solenes advertências do servo de Deus não mais pareciam assunto para o ridículo e escárnio.

Unreasonably criticizing and scorning authority to your peers.
Criticar e zombar injustificadamente a autoridade de seus semelhantes.

Scorning me and aiming to cast me from the Earth, so as to hand it over to the dominion of satan.
A desprezar-me e a tentar desterrar-me da Terra, para entregá-la ao domínio de satanás.

What man is like Job, who drinketh drinketh up scorning like water water?
Que homem há como Jó, que bebe o escárnio como água água?

Weaknesses and insecurities, while scorning danger, ambivalence or relativity of opinions, arguments and.
Inseguranças, desdenhando o perigo, ambivalência ou relatividade de opiniões, argumentos e ideologias.

In the case being examined here, it is Israel that is strong, scorning international sanctions.
Forte, no caso em exame, é Israel, que despreza sanções internacionais.

Scorning the unusual privileges granted him, Judah's king willfully followed a way of his own choosing.
Desdenhando os privilégios fora do comum que lhe eram outorgados, o rei de Judá deliberadamente seguiu o caminho de sua própria escolha.

Look how much harm has already been done by glorifying rights and scorning responsibilities!
Quanto mal não foi já feito por se venerarem muitos os direitos e desprezarem as obrigações?

Scorning honest labor, the Jews had fastened themselves on the Russian peasants and craftsmen like an army of leeches.
Desprezando o trabalho honesto, os judeus haviam fixado-se aos camponeses e artesãos russos como um exército de sanguessugas.

Next to them, the hideous cynicism of Balthazar, scorning at our love and preventing our happiness.
A seguir, a figura hedionda de cinismo de Baltazar Coutinho, escarnecendo do nosso amor e antepondo-se à nossa felicidade.

We can have different opinions, okay! But always in this air, this atmosphere of humility, love, without scorning anyone”.
Podemos ter opiniões diferentes, mas sempre nesta atmosfera, neste clima de humildade e caridade, sem desprezar ninguém».

Scorning the logic, planning, and order of scholarship and writing, she immersed herself in freewheeling patterns and vivid colors.
Desprezando a lógica, Planejamento, e a ordem da bolsa e da escrita, Ela se imerso em freewheeling padrões e cores vivas.

Throughout the centuries, the Islamic character has been subjected to evil campaigns aimed at distorting, deforming and scorning it.
Ao longo dos séculos, o caráter islâmico foi submetido a campanhas malignas destinadas a distorcê-lo, deformá-lo e desprezá-lo.

Maintaining- I am just finishing, Mr President- the principle of relative stability, scorning international fishing, failing to take into account that?
Manter- vou terminar, Senhor Presidente- o princípio da estabilidade relativa, menosprezar a pesca internacional, não ter em conta que?

After scorning him and mocking him, his feet and hands would be pierced through, he would be hated without reason, spit upon and crucified with common criminals.
Depois desprezando-o e zombando dele, seus pés e mãos seria trespassado, ele seria odiado sem razão, cuspido e crucificado com criminosos comuns.

For example, if a question is answered in the FAQ, provide a link to the relevant section instead of scorning them for not reading the FAQ.
Por exemplo, se uma pergunta é respondida na FAQ, forneça um link relevante para a seção em vez de escárnio-los por não ler a FAQ.

But scorning, when they were not dancers yet, as if the other fiddler had been carried home, exhausted, on a shutter, and he was sight, or perish.
Mas desdenhando, quando eles ainda não eram dançarinos, como se o outro violinista tivesse sido levado para casa, exausto, em uma persiana, e ele estava visão, ou perecer.

The empire acquired a large part of the world's wealth with paper, imposing their United States laws there, scorning the sovereignty of nations.
Com papéis o império adquiriu grande parte das riquezas do mundo, onde se impõem leis dos Estados Unidos, menosprezando a soberania das nações.

Feigning disinterest or even outright ignoring the news, or criticizing or scorning your achievements under layers of"wit", sarcasm or joke cracking can be a sign of passive aggressive behavior.
Fingir desinteresse ou até mesmo ignorar a notícia, criticar ou desprezar suas conquistas com sarcasmos ou piadas, pode ser um sinal de comportamento passivo-agressivo.

For a long time, probably a survival of our colonial heritage, our regions have fixed their attention on the European mainland, ignoring and even scorning their closest neighbours.
Durante muito tempo, sem dúvida por reminiscência do pacto colonial, as nossas regiões tiveram os olhos fixos na sua metrópole europeia, ignorando, ou mesmo desprezando, os seus vizinhos mais próximos.

Font size: Description: Margaret discusses her early childhood of Sunday school, leaving and scorning all organized religion, and a class she took about Judaism and Islam in university.
Tamanho da fonte: Descrição: Margaret discute sua infância na escola dominical, a saída e sarcasmo em relação a todas as religiões organizadas e uma aula sobre Judaísmo e Islã na universidade.

Scorning or deriding such masters means showing them contempt, faulting or ridiculing them, being disrespectful or impolite, or thinking or saying that their teachings or advice were useless.
Desrespeitar ou desprezar esses mestres significa mostrar-lhes desprezo, criticá-los ou ridicularizá-los, ser desrespeitoso ou descortes, ou pensar ou dizer que os seus ensinamentos ou conselhos eram inúteis.

As one loathsome and abominable, as having an aversion to him, and abhorrence of him, as scorning to look at him, being unworthy of any notice" John Gill, D.D.
Como um repulsivo e abominável, como tendo um aversão para ele, e ódio dele, como desprezando a olhar à ele, sendo indigno de nenhuma atenção" John Gill, D.D.

While scorning mages for the dangers they visit upon the world, Boush and his Tinker associates haughtily wrenched open a portal to some realm beyond comprehension and ushered in some nightmares of their own.
Apesar de menosprezarem os magos pelos perigos que estes trazem para o mundo, foi com arrogância que Boush e os seus associados abriram um portal para uma dimensão que estava para além da sua compreensão.

Nevertheless, the emphasis on the heroic and pragmatic condition of the investigation of the past did not imply scorning the literary dimensions of historiographic work.
A ênfase na condição heroica e pragmática da investigação do passado não implicava, contudo, desprezar as dimensões literárias do trabalho historiográfico.