O Que é SEE IF WE CAN'T GET em Português

• ver se conseguimos

Exemplos de uso de See if we can't get em Inglês e suas traduções para o Português

This time, let's see if we can't get with it.
Desta vez, a ver se nos entendemos.

See if we can't get cell phone records.
Vê se conseguimos os registos telefónicos.

Give us 24 hours, see if we can't get it done.
Dê-nos 24 horas, para ver se acabamos com isto.

See if we can't get you a little reward money.
Para ver se te arranjava-mos uma recompensa.

Mr. Naylor's here to see if we can't get cigarettes.
O Sr. Naylor quer ver se conseguimos pôr os cigarros.

See if we can't get a better look at who did this.
Vê se conseguimos ver melhor quem fez isto.

I'm gonna go talk to the guy and see if we can't get you a nicer room.
Vou falar com o tipo e ver se te arranja um quarto mais agradável.

Let's see if we can't get that dirt crust off.
Vamos vêr se conseguimos remover essa crosta de sujidade.

All right, soldier. Now, let's get you and that sample back to AMS and see if we can't get you some help.
Muito bem, Soldado, vamos levá-lo a si e essa amostra, para a AMS, e ver se conseguimos ajudá-lo.

Let's see if we can't get girls to go with us.
Vamos lá ver se não conseguimos levar estas meninas connosco.

In the meantime, let's get you two on the ground in Pittsburgh, see if we can't get some clues from the crime scene.
Enquanto isso, vocês os dois vão para Pittsburgh, vejam se conseguem pistas no local do crime.

Let's see if we can't get above this weather, smooth things out.
Vejamos se conseguimos um voo mais agradável.

Let's transfer to the simulator, see if we can't get an accurate schedule predict.
Transferir para o simulador, a ver se conseguimos uma previsão exacta.

Let's see if we can't get this old hair dryer up and running.
Vamos ver se pomos este velho secador de cabelo a funcionar.

We need the bullet, Mac. So we can run it through IBIS. See if we can't get a hit to another case.
Precisamos da bala, Mac, para a analisarmos na base de dados e ver se conseguimos associá-la a outro caso.

We will see if we can't get this old hair-dryer up and running.
Vamos ver se pomos este secador a funcionar.

Once we have you healed up, we can begin a regime of massage and exercise, see if we can't get that ring finger bending properly.
Assim que a curarmos, podemos começar uma rotina de massagens e exercícios, para ver se conseguimos fazer o anelar dobrar-se.

Now, let's see if we can't get this through your thick skull.
Agora, vamos ver se conseguimos passar isto pela sua cabeça dura.

Here's the plan. Contact that courier's delivery company, find out what his next scheduled delivery is, scramble ARV, see if we can't get there before he does.
O plano é o seguinte: contacta a empresa de estafetas, descobre qual a próxima entrega, requisita a resposta armada, e vê se chegamos lá antes dele.

Come on, kid. See if we can't get you that chicken dinner.
Anda lá, miúdo, a ver se te arranjamos esse"jantar de galinha.

See if we can't get a crack warrant for the P.O. Box in Jersey.
Vamos ver se conseguimos um mandado rápido para o apartado em Jersey.

Okay, I will reach out to the Army, see if we can't get some current contact info on Mr. Esparza.
Certo, vamos falar com o exército, para ver se encontramos alguma informação actual sobre o Sr. Esparza.

Now let's see if we can't get some eyes on each one of them. See if we can't flush Damian out.
Vamos ver se conseguimos vigiar cada um eles… e fazer o Damian aparecer.

Let us translate this verse and see if we can't get a clearer understanding of what this passage means.
Nos deixe traduzir este verso e veja se nós não pudermos adquirir uns entendendo mais claros do que esta passagem significa.

Mr. Maranjian… lets see if we can't get you out of here in a jiff.
Sr. Maranjian… vamos ver se o conseguimos tirar daqui rapidinho.