O Que é SEEKING TO OBSERVE em Português

• buscando observar
• procurando observar

Exemplos de uso de Seeking to observe em Inglês e suas traduções para o Português

Droz, Blanqui, Rossi and others take an innocent satisfaction in proving their superiority over the English economists, by seeking to observe the etiquette of a"humanitarian" phraseology;
Droz, Blanqui, Rossi e outros, proporcionam-se a inocente satisfação de provar a sua superioridade sobre os economistas ingleses, procurando observar a etiqueta de uma linguagem"humanitária";

This study is descriptive-exploratory and prospective, seeking to observe and describe a phenomenon, investigating its complex nature and the factors to which it is related.
Este estudo é do tipo descritivo-exploratório, prospectivo, que visa à observação e à descrição de um fenômeno, investigando a sua natureza complexa e os fatores com os quais está relacionado.

Their goals were to identify information exchanged among participants movimento elefantes and how they are exchanged; check the joint actions undertaken by participants, seeking to observe aspects related to creativity creative industry.
Seus objetivos foram: identificar informações trocadas entre os participantes do movimento elefantes e a forma como são trocadas; verificar as ações conjuntas realizadas pelos participantes, buscando-se observar aspectos relacionados à criatividade indústria criativa.

This study aims to focus on the"one laptop per child program"(prouca), seeking to observe in the pedagogical practices of a municipal school in rio de janeiro processes of ressignification and recontextualization, undertaken in that space.
Este estudo tem como objetivo focalizar o¿programa um computador por aluno¿(prouca), buscando observar nas práticas pedagógicas de uma escola da rede municipal do rio de janeiro os processos de ressignificação e recontextualização, empreendidos naquele espaço.

The aim was that of investigating the relations between such practices and the schooling of boys and girls, having as a reference the construction of masculinities and femininities in childhood, and seeking to observe if and how schooling inequalities might be related to the socialization of gender in the family context.
Pretendeu-se investigar as relações entre tais práticas e a escolarização de meninos e meninas, tendo como referencial as construções de masculinidades e feminilidades na infância e procurando verificar se e como as desigualdades na escolarização podem estar relacionadas à socialização de gênero no âmbito familiar.

Data of 83 transactions m&a were analyzed in 28 purchasing companies or resulting companies, seeking to observe the behavior of the variables after the announcement of the transaction within 36 months and for the remainder of the period(ten years) where there was data availability. also, the data allowed comparison between resu.
Foram analisados dados de 83 transações de f&a em 28 empresas adquirentes ou resultantes, buscando observar o comportamento das variáveis após o anúncio das transações em até 36 meses e também para o restante do período(dez anos) nos casos em que houve a disponibilidade dos dados, bem como permitiu a comparação c.

This dissertation aimed at analyzing principles, orientations and guidelines from un/unesco towards the politics for youth in brazil between the years 2000 and 2010, focusing on the open schools: education and culture for peace programme(osp) seeking to observe whether or not their proposal is for emancipation or human conformism.
Este trabalho objetivou analisar os princípios, orientações e diretrizes da onu/ unesco para as políticas de juventude no brasil no período de 2000 a 2010, em especial para o programa abrindo espaços: educação e cultura para a paz buscando observar se a proposta educativa desse programa se volta para a emancipação ou a conformação humana.

Agreement between the information assessed in the test and that in the retest in industrial restaurant workers, seeking to observe the consistency and conformity of the study, was considered good. This indicates greater stability in the"psychological demand" and"social support in the workplace" dimensions and lower stability in"decision latitude.
A concordância entre a informação aferida no teste e aquela do reteste nos trabalhadores de cozinha industrial buscando verificar a consistência e conformidade do estudo foi considerada boa, o que indica uma maior estabilidade nas dimensões demanda psicológica e apoio social no trabalho e um menor nível de estabilidade em controle do trabalho.

Studies seeking to observe certain experiences in health education in the SUS concluded that this practice is considered a fundamental methodological tool for a deeper reorganization of systems and need to be increasingly encouraged, as they allow increasingly building a more attention integral, in which people and groups can take greater control over their health and their lives.
Estudos que buscaram observar determinadas vivências em educação em saúde no âmbito do SUS concluíram que tal prática é considerada uma ferramenta metodológica fundamental para uma reorganização mais profunda dos sistemas e precisam ser cada vez mais incentivadas, pois possibilitam cada vez mais a construção de uma atenção mais integral, em que as pessoas e os grupos possam assumir maior controle sobre sua saúde e suas vidas.

The study covers the relationship between the archive images and the historical processes triggered by these records, seeking to observe how farocki assembles the images in films that evoke the past in its own materiality.
Este estudo abrange a relação entre as imagens de arquivo e os processos históricos acionados por esses registros, buscando observar como farocki monta as imagens em filmes que evocam o passado em sua própria materialidade.

That was when Quantum Physics- bringing a new paradigm into scientific thought, seeking to observe all unaccountable phenomena as true and opening up new directions in research- came to our rescue and managed to explain with its own scientifically recognized language the mysterious"miracle of the flowers," describing the therapeutic process as an"interaction between fields of consciousness.
Foi quando a Física Quântica- que traz um novo paradigma dentro do pensamento científico, procurando acatar todos os fenômenos inexplicáveis como verdadeiros e se abrindo a novos rumos de pesquisa- veio em nosso socorro e conseguiu explicar com sua linguagem própria, e reconhecida cientificamente, o misterioso" milagre das flores", descrevendo o processo terapêutico como" interação de campos de consciência.

Intend to hold a debate between conditions socio-historical and representing the rural in brazil with the theories of pedagogy of cinema, seeking to observe how relations of otherness give up this practice of cinema in school and the field.
Pretendo estabelecer um debate entre as condições sócio-históricas e representativas do rural no brasil com as teorias da pedagogia do cinema, buscando observar de que forma as relações de alteridade se dão nessa prática de cinema nessa escola de campo.

Conducted research into the historical evolution of the legal regulation of the medicine package leaflet in Brazil, seeking to observe the influence of scientific development, globalization of information and different health care policies through a retrospective review of Brazilian health legislation, comparing the obligatory items, structure and content required by the norms to be included in the medicine package leaflet.
Realizaram uma pesquisa sobre a evolução histórica da regulamentação legal das bulas de medicamentos no Brasil, procurando observar a influência do desenvolvimento científico, da globalização da informação e das diferentes políticas de saúde, por meio da revisão retrospectiva da legislação sanitária brasileira e da comparação entre os itens obrigatórios, exigidos pelas normas, na estrutura e no conteúdo das bulas.

Based on this scenario, this research chooses as object of study the press criticism and its criteria, guided by two goals:(1) identify criteria implied in society impressions on journalistic practices and processes and(2) make the critical exercise, seeking to observe problems in the news analyzed, to infer and to systematize technical criteria to make the criticism.
Com base neste cenário, esta pesquisa elege como objeto de estudo a crítica de mídia noticiosa e seus critérios, orientando se por dois objetivos:( 1) identificar critérios subentendidos nas impressões críticas da sociedade sobre as práticas e os processos jornalísticos e( 2) fazer exercícios de crítica de mídia noticiosa, buscando observar problemas nas notícias analisadas, inferir e sistematizar critérios técnicos para se fazer a crítica.

The final version of the scale was administered to the guardians of the children composing the sample of this study, seeking to observe whether the scale was adequately understood by the target population, and to evaluate its psychometric properties; c operational equivalence: this assesses the relevance and adequacy of the format of questions and instructions, the setting and mode of administration, and the categorization mode; d measurement equivalence: this refers to the psychometric study, assessed by reliability and validity measures.
Finalmente, a versão final da escala foi aplicada com os responsáveis pelas crianças que compuseram a amostra do presente estudo, buscando observar se a escala foi bem compreendida pela população alvo, assim como avaliar suas propriedades psicométricas; c equivalência operacional: avalia a pertinência e adequação do formato das questões e instruções, o cenário e o modo de aplicação, e o modo de categorização; d equivalência de mensuração: refere se ao estudo psicométrico, avaliado por meio de medidas de confiabilidade e de validade.

This study aims to analyze some of the main aspects that the changes brought about by the enactment of law 12.010/09, known as new national adoption law, brought to the work of social workers in children's courts of the municipality of rio de janeiro, seeking to observe, to some extent, these changes favored the realization of the principles of the current code of ethics of these professionals in carrying out their daily work.
O presente estudo tem por finalidade analisar alguns dos principais aspectos que as mudanças provocadas pela promulgação da lei 12.010/09, conhecida como nova lei nacional de adoção, trouxeram para o trabalho dos assistentes sociais nas varas da infância e juventude do município do rio de janeiro, buscando observar se, em alguma medida, essas mudanças favoreceram a materialização dos princípios do atual código de ética desses profissionais na realização do seu trabalho cotidiano.

Transversalities regarding accessibility and social, educational and cultural issues are designed seeking to observe its role having as parameter the social vision of desabiity in the disability studies.
São traçadas transversalidades referentes à acessibilidade e às questões sociais, educacionais e culturais relacionadas às pessoas com deficiência, buscando observar seu protagonismo, tendo como parâmetro a visão social da deficiência presente nos disability studies.

Study descriptive, observational single case, which used a built to direct the accessibility verification childbirth in regional v health of pernambuco, seeking to observe the role of the regional hospital in the process of regionalization of care for maternal and child health services logic model.
Estudo de caso único descritivo, observacional, que utilizou um modelo lógico construído para direcionar a verificação da acessibilidade ao parto na v regional de saúde de pernambuco, buscando observar o papel do hospital regional no processo de regionalização da atenção aos serviços de saúde materno infantil.

This qualitative study sought to observe how the interweaving of the fields of study and how the teacher understands and applies it occurs in your teaching practice. seek to..
Nesta pesquisa qualitativa, procura-se observar como ocorre o entrecruzamento dos campos de estudo e como o professor o compreende e o aplic.

Sought to observe the commercial practices developed in the grão-pará e and theconnections estabilished with other areas of the portuguese america, as maranhão, goiás and mato grosso.
Procurou-se observar as práticas comerciais desenvolvidas no grão-pará e o estabelecimento de conexões com outras áreas da américa portuguesa, como maranhão, goiás e mato grosso.

The following paper seeks to observe the impact on customer satisfaction after the implementation of a workforce management system.
O presente trabalho tem por objetivo observar o impacto na satisfação do cliente após a implantação de um sistema de gestão de produtividade.

Different studies seek to observe the biomechanical properties in the synergistic relationship between the wrist extensors and finger flexors in musculoskeletal dysfunctions.
Diferentes estudos buscam observar as propriedades biomecânicas na relação sinérgica entre os extensores de punho e os flexores de dedos nas disfunções musculoesqueléticas.

Thus, it seeks to observe this work from the language articulation and how this movement can provide a thought about this sense.
Dessa forma, busca-se observar essa obra a partir da linguagem articulada e de como esse movimento pode proporcionar um pensamento acerca desse sentido.

In this study one sought to observe its exophilic activity in relation to human bait and this revealed a clearly bimodal crepuscular 24-hour cycle.
Neste trabalho procurou-se observar sua atividade exófila em relação à isca humana, o que revelou ciclo nictimeral nitidamente bimodal crepuscular.

Analysis of the involvement of non-state players seeks to observe the extent to which the program arrangements make room for shared and participative decisions.
A análise da participação de atores não estatais busca observar em que medida os arranjos do programa abrem espaço para decisões partilhadas e participativas.

Thus through a range of examples and from different analytical perspectives, the studies in the book seek to observe the power of such approaches in the current Brazilian political context, as well as barriers to its diffusion.
Dessa forma, os estudos presentes no livro, com enfoques distintos, buscaram observar a potência de tal forma de produção no atual contexto político brasileiro, assim como as barreiras a sua difusão.

The study seeks to observe, from the many forms of linguistic expression, signs or evidence of otherness in conversations in requirements engineering that carry the potential to promote mutual understanding between the parties involved.
O estudo busca observar, pelas inúmeras formas de expressão linguística, indícios ou evidências de alteridade em conversas na engenharia de requisitos que carreguem o potencial de promover o entendimento mútuo entre as partes envol.

It is an ex-post-facto research that seeks to observe in brazilian adrs issuers a behavior more conservative than in the rest of the companies traded on bovespa, between the period of 2008 to 2013.
Trata-se de pesquisa ex-post-facto que busca observar nas emissoras de adrs brasileiras um comportamento mais conservador do que o das demais empresas negociadas na bovespa, entre o período de 2008 a 2013.

The proposed study seeks to observe the teaching of conditional discrimination sentences on the emergence of syntactic relations, from the construction of sentences in the affirmative and negative assertions in deaf children.
O estudo aqui proposto pretendeu verificar o ensino de discriminações condicionais de sentenças sobre a emergência de relações sintáticas a partir da construção de sentenças nas asserções afirmativas e negativas em crianças surdas.

The journey seeks to observe the construction of three portuguese characters in african novels in order to map the formulation of a discourse of autonomy on those nations, from the representation of colonial otherness.
A viagem empreendida busca observar a construção de três personagens portuguesas em romances africanos, de forma a mapear a formulação de um discurso de autonomia por parte das referidas nações, a partir da representação da alteridade colonizadora.