O Que é SEEMS TO HAVE NO END em Português

• parece não ter fim

Exemplos de uso de Seems to have no end em Inglês e suas traduções para o Português

The gang problem seems to have no end.
O problema das gangues parece não ter fim.

The downward slope of unrestrained competition and deregulation seems to have no end.
O declive da concorrência desenfreada e da desregulamentação parece não ter fim.

The subjectivity seems to have no end, When the artist turns freely.
A subjetividade parece não ter fim, quando o artista trabalha livremente.

The escalation of those who shoot biggest, it seems to have no end.
O escalação daqueles que atirar maior, parece não ter fim.

And thus the evil over that area or region seems to have no end, because there are conditions that also feed this revenge.
E com isso a maldade naquela região parece não ter fim, porque existem fatores que a alimentam de forma contínua.

Actually, the cultural production on Piazzolla seems to have no end.
Na verdade, a produção cultural sobre Piazzolla parece não ter fim.

This time, which often seems to have no end, is marked by a wait during months to years for the call to undergo transplant.
Revela o tempo em lista, marcado por uma espera que parece, muitas vezes, não ter fim, durante meses e até anos aguardando um chamado para realizar o transplante.

The attempt to inflate these figures seems to have no end.
A tentativa de inflacionar estes números parece não ter fim.

In other words,"human nature" can be viewed as systems within systems within an organization and hierarchical interactions such that it seems to have no end.
Em outras palavras, a“natureza humana” pode ser vista como sistemas dentro de sistemas numa organização e interação hierárquica de tal ordem que aparenta não ter fim.

No obstacle can stop it: a staircase that seems to have no end, a closed door, the locked gate.
Nenhum obstáculo a detém: uma escadaria que parece não ter fim, uma porta fechada, o portão trancado.

They're fleeing the latest manifestation of an African conflict that seems to have no end.
Fogem da última manifestação de um conflito africano que parece não ter fim.

They have an amazing curiosity that seems to have no end.
Eles têm uma curiosidade incrível que parece não ter fim.

And people, at the time, feared that South Africa would end up going the way that Rwanda has gone, descending into one skirmish after another in a civil war that seems to have no end.
E as pessoas, de início, temiam que a África do Sul descesse pelo mesmo caminho que Ruanda. Indo de um conflito ao outro numa guerra civil que parecia nunca acabar.

Projecting the future, this outstanding performance seems to have no end in sight.
Projectando o futuro, esta extraordinária performance não parece ter fim à vista.

And people, at the time, feared that South Africa would end up going the way that Rwanda has gone, descending into one skirmish after another in a civil war that seems to have no end.
Na altura, algumas pessoas temiam que a África do Sul seguisse o caminho do Ruanda, progredindo de escaramuça em escaramuça até uma guerra civil que parece não ter fim.

What can poetry do against this state of things which seems to have no end?
O que a poesia pode contra esse estado de coisas que não parece ter fim?

The serious political and institutional crisis that has rocked Côte d'Ivoire for several months now has given rise to a wave of violence that seems to have no end in sight.
A grave crise política e institucional que desde há vários meses tem abalado a Costa do Marfim desencadeou uma onda de violência que parece não ter fim à vista.

We refer to the death of cameraman Santiago Andrade, from TV Bandeirantes, which, when fulfilled his professional duty, became the latest victim of this madness that seems to have no end.
Referimo-nos à morte do cinegrafista Santiago Andrade, da TV Bandeirantes, o qual, quando cumpria seu dever profissional, tornou-se a mais recente vítima dessa loucura que parece não ter fim.

Arrangements for the welfare and justice The public deficit in the health, thousands of retirements and pensions- seem to have no end.
Providências à previdência e justiça O déficit público na área de saúde; milhares de aposentadorias e pensões;- parece não ter fim.

The public deficit in the health, thousands of retirements and pensions- seem to have no end.
O déficit público na área de saúde; milhares de aposentadorias e pensões;- parece não ter fim.

As you walked along the Avenue the files of militiamen and militiawomen(there were many women also in uniform) seemed to have no end.
À medida que eu caminhava ao longo da Avenida, as fileiras de milicianos e milicianas(havia muitas mulheres também com uniformes) pareciam não ter fim.

How can we help the millions of human beings who are victims of conflict and who suffer enormously in wars that seem to have no end?
Como ajudar os milhÃμes de seres humanos vítimas de conflitos e que sofrem enormemente em guerras que parecem não ter fim?

The EU's stance towards the disasters that have occurred(and which, sadly, seem to have no end) led the General Affairs and External Relations Council, at its extraordinary meeting of 7 January 2005, to propose the improvement of the Community Mechanism and the development of a rapid response capability.
A posição adoptada pela UE face a catástrofes, que lamentavelmente parecem não ter fim, levou o Conselho de Assuntos Gerais e Relações Externas a propor, na sua reunião extraordinária de 7 de Janeiro de 2005, a melhoria do Mecanismo comunitário e o desenvolvimento de uma capacidade de resposta rápida.

Warner was more than happy anyway, as it seemed to have no end to the sales of the 2600, and Atari Inc. was responsible for over half of the company's income.
A Warner estava mais feliz que nunca, as vendas do 2600 pareciam não ter fim e o Atari era responsável por metade dos lucros da companhia.