O Que é SENDING OF INFORMATION em Português

• envio de informações

Exemplos de uso de Sending of information em Inglês e suas traduções para o Português

Info Purpose: Make purchases on the web, manage the sending of information and commercial prospecting.
Info Propósito: Fazer compras na web, gerenciar o envio de informações e prospecção comercial.

The sending of information by suppliers without EDI occurs through different means such as email, fax and paper.
O envio da informação por parte dos fornecedores sem EDI chega por diferentes meios: E-mail, faz, papel….

I grant explicit authorization for the processing of my data by the MBA for the sending of information for marketing or advertising purposes.
Concedo a autorização explícita para o tratamento dos meus dados pela MBA para o envio de informação tendo em vista fins publicitários ou de marketing.

To prevent the sending of information from both directions and collide makes use of two channels, an A channel and a B channel.
A fim de evitar o envio de informações a partir de ambas as direcções e colidem utiliza dois canais, um canal de A e B de um canal.

NOTE: The information gathered in our computerized files, from the facilitated ones for you, is confidential and only they will be able to be used for the sending of information in relation by his your request.
NOTA: Os dados recolhidos nos nossos arquivos informatizados, a partir dos facilitados por você, são confidenciais e só poderão ser utilizados para o envio de informação em relação com a sua solicitação.

Any contact request, with the sending of information requested from you, including through form completion;
Qualquer pedido de contacto, com o envio de informações solicitadas por si, inclusive por meio de formulário de conclusão;

Groupe Lucien Barrière on one hand and Hôtels Barrière on the other are not responsible in the event of improper usage or accidents relating to the use of computers or any support allowing access to the internet, maintenance or malfunction of the website or any other technical connection or the sending of information to an incorrect address.
O Grupo Lucien Barrière, de um lado, e os Hotéis Barrière, de outro, rejeitam qualquer responsabilidade em caso de má utilização ou incidente ligado ao uso do computador ou de qualquer suporte que dê acesso à Internet, de manutenção ou mau funcionamento do site ou de qualquer outra conexão técnica e de envio de informações a um endereço incorreto.

The sending of information, this humus is secreted only by the glands of fertility, without warmth, without emotional participation, nothing remains.
A transmissão da informação, este húmus é segregado apenas pelas glândulas da fertilidade. Sem calor, sem participação emotiva, nada permanece.

Thirteen hundred of them already had a menu designed to ease the sending of information to BNGRC, and[were] adapted to the education level in the rural areas.”.
Mil e trezentos destes já tinham um menu configurado para facilitar o envio de informações para o BNGRC, e[foram] adaptados para o nível de educação nas áreas rurais”.

Management of the sending of information on exclusive promotions, latest news and personalised information adapted to the profile of the interested party.
Gestão do envio de informações sobre promoções exclusivas, últimas novidades e informações personalizadas adaptadas ao perfil do interessado.

Simplicity was evaluated based on three criteria connected to SSILI: i the flow since the collection of data, the registering and sending of information and the input of exam results in GAL; ii access to exam reports; and iii export of the database at a national level.
A simplicidade foi avaliada considerando-se três critérios interligados à VSSG: i fluxo desde a coleta dos dados, cadastro e envio das informações e inserção dos resultados dos exames no GAL; ii visualização do laudo dos exames; e iii exportação do banco de dados na esfera federal.

The sending of information about hospitalizations seems to be directly proportional to the size of the hospital; 94.1% of the information came from hospitals with 300 beds or more Table 3.
O envio de informações sobre internações parece ser diretamente proporcional ao porte do hospital, tendo sido observado 94,1% de envio nos hospitais com 300 ou mais leitos Tabela 3.

By accepting the Privacy policy and the Terms of use during registration or the sending of information, you expressly consent to our collection, storage, use and disclosure of your personal information as described in this Privacy Policy.
Ao aceitar a política de privacidade e os termos de uso durante o registro ou o envio de informações, você concorda expressamente com a nossa recolha, armazenamento, uso e divulgação de suas informações pessoais como descrito nesta Política de Privacidade.

Following the first sending of information by the Member States, the Commission shall include the information transmitted in its data base and prepare each year a technical report on the information collected; it shall make available to the Member States the updated'networks-stations' data base at the latest by 1 July.
Após o primeiro envio de informações pelos Estados-membros, a Comissão incluirá na sua base de dados as informações transmitidas e elaborará todos os anos um relatório técnico sobre as informações recolhidas; a Comissão porá à disposição dos Estados-membros, o mais tardar até 1 de Julho, a base de dados«redes-estações» actualizada.

In the same way, you expressly consent to the transfer and/ or international transfer of your data to companies with whom it is necessary to share them for the successful completion of the order or the sending of information, such as transport companies, parcel companies, messaging, payment, logistics, professional hosting services and data management, online chat providers, web analytics services, etc.
De a mesma forma, você concorda expressamente com a transferência e/ ou transferência internacional de seus dados para empresas com as quais é necessário compartilhar seus dados para a conclusão bem-sucedida do pedido ou o envio de informações, como empresas de transporte, empresas de mensagens, pagamento, logística, serviços profissional de hosting e gerenciamento de dados, provedores de chat on-line, serviços de análise da web, etc.

The drafting of profiles for the sending of information on exclusive promotions, latest news and personalised information adapted to the profile of the interested party.
A elaboração de perfis para o envio de informações sobre promoções exclusivas, últimas novidades e informações personalizadas adaptadas ao perfil do interessado.

Article 10a of Directive 90/385/EEC, so as to make the sending of information on manufacturers and representatives obligatory; Article 10b of the same directive, on regulatory data; and Article 11(5) of that directive, on the certificates issued;
Na Directiva 90/385/CEE, os artigos 10. oA para tornar obrigatório o envio das informações sobre os fabricantes e seus mandatários e 10. oB sobre os dados regulamentares, bem como o n.o 5 do artigo 11.o no que concerne aos certificados emitidos;

The customer and the user are informed that they are neither contractually nor legally obliged to give their consent for the sending of information, newsletters, trade fair invitations, feedback requests, training opportunities, offers and advertising about products and services of the respective Böllhoff company and the Böllhoff Group, but that this is solely on a voluntary basis, without the refusal of consent having any legal disadvantage or other disadvantage for the customer or the user.
O cliente e o utilizador são informados de que não têm uma obrigação contratual e legal de dar o seu consentimento para o envio de informações, newsletters, convites para férias, pedidos de comentários, oportunidades de formação, ofertas e publicidade sobre produtos e serviços da respetiva empresa Böllhoff e do Grupo Böllhoff, sendo que tal é exclusivamente voluntário, sem que a recusa de consentimento tenha qualquer desvantagem legal ou outro tipo de desvantagem para o cliente ou o utilizador.

We reserve the right to take legal steps in the case of the unsolicited sending of advertising information; e.g., by means of spam mail.
Os operadores dos sites reservam o direito de tomar medidas legais em caso de envio não solicitado de materiais de informação por spam.

Also, express consent is requested for those purposes not contemplated in previous cases such as the sending of commercial information.
Além disso, o consentimento expresso é solicitado para os fins não contemplados em casos anteriores, como o envio de informações comerciais.

Nothing on this web site constitutes advice, nor does the transmission, downloading or sending of any information create any contractual relationship.
Nada neste site constitui um conselho, nem a transmissão, a descarga ou envio de qualquer informação criar qualquer relação contratual.

We reserve the right to take legal steps in the case of the unsolicited sending of advertising information; e.g., by means of spam mail.
Reservamo-nos o direito de tomar medidas legais no caso de o envio não solicitado de informação publicitária, por exemplo, por meio do correio spam.

The sending of the information only occurs when the data subject has expressly chosen to receive electronic mail from the company Selmatron, S.A.
O envio das informações apenas ocorre quando o titular dos dados tiver expressamente optado por receber mensagens de correio eletrónico da empresa Selmatron, S.A.

We reserve the right to take legal steps in the case of the unsolicited sending of advertising information; e.g., by means of spam mail.
Os operados das páginas reservam-se o direito de tomar medidas legais no caso do envio de informações publicitárias não solicitadas através de, por exemplo, e-mails spam. Indicações de fontes.

The site operators reserve the right to take legal action in case of unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails, ago.
Os operadores do site reservam o direito de tomar medidas legais no caso de envio não solicitado de informação publicitária, como spam de e-mails, atrás.

By registering, you consent to the sending of promotional information via e-mail and the associated processing of your personal data.
Ao se registrar, você concorda com o envio de informações promocionais via e-mail e o processamento associado de seus dados pessoais.

The operators of the sides expressly reserve themselves juridical steps in case of the unsolicited sending of advertising information, possibly by Spam mail.
Os operadores dos lados expressamente reservam-se passos jurídicos em caso do envio não solicitado da informação publicitária, possivelmente pelo correio Spam.

Cards for sending the information of each sample with the instructions for correct sample taking.
Cartões para o envio de informação sobre cada amostra, com as instruções a seguir para a correcta tomada da amostra.