O Que é SEPARATES HIM em Português

• o separa

Exemplos de uso de Separates him em Inglês e suas traduções para o Português

It is thought that separates him from God.
É o pensamento que o separa de Deus.

The veil separates him from everyone, including his fiance, and he dies without any living relatives around him..
O véu o separa de todos, incluindo seu noivo, e ele morre sem parentes vivos ao seu redor.

Specifically, is located along the river Guadalete, which separates him from a jetty.
Especificamente, está localizado junto ao rio Guadalete, que o separa de um cais.

The Initiate of Fire separates him from all these things and raises these souls predestined to achieve their works only for God.
O Iniciado do Fogo os separa de todas essas coisas e leva estas almas predestinadas a cumprir suas obras unicamente para Deus.

What he takes to be his true identity is only a dream that separates him from it.
O que ele acredita ser sua verdadeira identidade é apenas um sonho que o separa dela.

The narrator highlights Mr. Hooper's sadness at how his veil separates him from friendship and makes him feared among the townspeople and, especially children.
O narrador destaca a tristeza do Sr. Hooper em como seu véu o separa da amizade e o faz temer entre os habitantes da cidade e, especialmente as crianças.

Thus the question arises as to how he can be purified, and rid himself of the“dirt” that separates him from God.
Sobressai assim a pergunta sobre como ele se possa tornar puro, libertar-se da“sujidade” que o separa de Deus.

The community from which his own labor separates him is life itself, physical and spiritual life, human morality, human activity, human enjoyment, human nature.
A comunidade da qual o seu próprio trabalho o separa da própria vida, a vida física e espiritual, a moralidade humana, a actividade humana, o gozo humano, a natureza humana.

His cheeks are puffed, his expression intent, and his unnatural complexion separates him from the rest of the figures.
Suas bochechas estão inchadas, sua intenção de expressão e contemplação natural separa-o dos restantes.

The acute self-consciousness separates him from the"direct people and men of action" Dostoevsky, 1864/2009, p. 29, those without dilemmas, who are secure of their truths and know how to behave in society.
A consciência aguda de si mesmo separa-o dos"homens diretos e de ação", p. 29, sem dilemas, seguros de suas verdades e de como se comportar.

Our condition is that of the man who is discouraged by his sin and feels the great distance that separates him from God.
A nossa condição é a de desencorajamento, pelo pecado, e adverte a grande distância que o separa de Deus.

A few days before her wedding, Muley Hacén imprisons his son Boabdil and separates him from his young wife brutally, confining in the near Cuesta del carmen to Chapiz, amid the Albayzin.
Poucos dias antes de seu casamento, Muley HACEN aprisiona seu filho Boabdil e separa-lo de sua jovem esposa brutalmente, confinantes no próximo Cuesta del Carmen para Chapiz, em meio à Albayzin.

God is love, and whoever rejects that love portrayed in Christ commits the mortal sin that separates him from salvation.
Deus é amor, e todo aquele que rejeita o amor retratado em Cristo comete o pecado mortal que o separa da salvação.

His cheeks are puffed, his expression intent, and his unnatural complexion separates him from the rest of the figures.
Suas bochechas estão inchados, sua expressão intenção, e os seus antinatural tez separa ele do outro as figuras.

It demonstrated the holiness of God and by virtue of man's inability to keep the Law, it showed man his sin which separates him from God.
Demonstrava a santidade de Deus e, em virtude da incapacidade do homem quanto a guardar a Lei, mostrava ao homem o pecado que o separava de Deus.

This indicates a special modern place of man in the system of the organic world, which separates him from other representatives of the kingdom of animals.
Isto indica um lugar especial no sistema orgânico mundo humano moderno que o separa de outros membros do reino animal.

There he is, 1,000 miles away, doing all the normal things, never dreaming that just one small detail separates him from death.
Lá está ele, a mil milhas de distância, a fazer tudo o que é habitual, sem nunca ter sonhado que só um pequeno detalhe o separa da morte.

There, before his destiny, he has to walk those roads so that this illusory distance, which separates him from the truth, may disappear.
Ali, frente a seu destino, terá que percorrer os caminhos, para que essa ilusória distância que o separa da verdade desapareça.

Is it logic to think that the links of this chain end with man and that he carries with no transition the distance, which separates him from the infinite?
Será racional pensar-se que no homem terminam os anéis dessa cadeia e que ele transporta sem transição a distância que o separa do infinito?

His greatest sacrifice is when, wrapped by ethereal and heavy matter, he experiences the heaviness that separates him from the Great Work like a circle of fire.
O momento no qual se envolve na matéria etérea pesada e experimenta o peso que, como círculo de fogo o separa da Grande Obra, é o maior dos sacrifícios que Ele efetua.

All this has led many people to want to learn more about the person and work of Saint Benedict, a figure as praised as he is little known because of the seeming distance that separates him from ordinary life and his remoteness from us in time.
Tudo isso fez nascer em muitos o desejo de conhecer um pouco mais a figura e a obra de São Bento, figura tão exaltada quanto pouco familiar, pela aparente distância que a separa da vida comum e pelo afastamento cronológico de nós.

If we separate him of his/her board, we can cut his/her energy entirely.
Se o separarmos da prancha, podemos cortar sua energia por completo.

We separate him, maybe we can get to the truth.
Se o separarmos, talvez possamos chegar à verdade.

Gonna separate him from us, see to him..
Vou separá-lo de nós, tratar dele.

Separate him from the ranks of garden-variety stage wizards.
O que o separou dos ranks das variedades dos palcos de mágicos.

Such conduct effectively separated him from all his former associates.
Essa conduta efetivamente o separou de todos os seus companheiros anteriores.

Attacking Hotch in his home, separating him from us.
Atacar o Hotch em casa, separá-lo de nós.

Perhaps I should take preventative measures and separate him from his head.
Devia tomar medidas preventivas e separá-lo da sua cabeça.

Mcdow's gonna blow a gasket if we separate him from Olivia.
O McDow vai-se passar, se o separarmos da Olivia.

Bottego then crossed the tract separating him from the Dawa, and ascended that river until lack of provisions compelled him to retrace his steps.
Bottego então cruzou o caminho que o separava do Dawa, e subiu aquele rio até que a falta de provisões o obrigou a refazer os seus passos.