O Que é SEQUELA em Português

• sequela
• seguimento
• seqüela
• sequelas

Exemplos de uso de Sequela em Inglês e suas traduções para o Português

Unfavorable sequela or death.
Desfavorável seqüela ou óbito.

For you, however, love becomes the sequela.
Mas para vós o amor faz-se seguimento.

The most common sequela of cystic PVL is spastic diplegia.
A seqüela mais comum da LPV cística é a diplegia espástica.

There was one case of ischemic stroke with no sequela.
Houve um caso de AVC isquêmico sem sequela.

The most common sequela of CSHLCH is post-inflammatory hyper- or hypopigmentation.
A sequela mais comum da CSHLCH é a hiper ou hipopigmentação pós-inflamatória.

You, Sara, also spoke of the instability of our sequela.
Tu, Sara, também falaste da instabilidade do nosso seguimento.

It may even be a sequela of different pathological processes which are no longer active.
Pode ser, ainda, seqüela de processos patológicos que não mais encontram-se em atividade.

With great affection I thank you for the humility and fidelity of your sequela.
Com grande afeto vos agradeço pela humildade e fidelidade do vosso seguimento.

Sequela, also in polyneuritis, funiculitis and sensorimotor barrier caused by nervous.
Sequela, também no polyneuritis, no funiculitis e na barreira sensorimotor causados por nervoso.

The patient was followed for 90 days and did not develop any neurological sequela.
Foi acompanhada por 90 dias e não desenvolveu qualquer sequela neurológica.

Leukoencephalopathy may occur as sequela of intrathecal chemotherapy and cranial irradiation.
A leucoencefalopatia pode ocorrer como sequela de quimioterapia intratecal e irradiação craniana.

This sequela occurs early and can be found in advanced stages in patients as young as 2 years.
Essa sequela ocorre precocemente e pode ser encontrada em estágios avançados já aos dois anos de idade.

The indications for surgical treatment without active TB sequela or residue are as follows.
As indicações de tratamento cirúrgico sem TB em atividade sequela ou resíduo são.

Another frequently observed sequela was nasal pyramid involvement, observed in three patients.
Outra sequela observada com frequência foi o acometimento da pirâmide nasal, observada em três pacientes.

You are not only“teachers”; you are above all witnesses of the sequela of Christ in your own charism.
Não sois apenas«mestres»; sois sobretudo testemunhas do seguimento de Cristo no vosso próprio carisma.

The interrupted supply of oxygen and nutrients causes injury to the brain tissue, provoking sequela.
O corte do fornecimento de oxigênio e de nutrientes acaba lesionando o tecido cerebral, provocando sequelas.

Figure 7 shows linear density as a pulmonary tuberculosis sequela in one of the studied patients.
A Figura 7 mostra densidade linear como sequela de tuberculose pulmonar em um dos pacientes do estudo.

Another severe sequela is pelvic inflammatory disease which can lead to ectopic pregnancy and to infertility.
Outra sequela grave é a doença inflamatória pélvica, que pode levar à gestação ectópica e à infertilidade.

In addition, the patient presented left hemiparesis as a sequela of a cerebrovascular accident 19 years prior.
Além disso, apresentava hemiparesia esquerda como seqüela de acidente vascular cerebral há 19 anos.

NICO is a sequela of the action of several local factors which impair vascularization of the affected bone region.
A NICO é uma sequela da atuação de diversos fatores locais que comprometem a vascularização da região óssea afetada.

A hypernasal voice is a serious functional sequela, which may affect a patient's quality of life QoL.
A voz hipernasal é uma grave sequela funcional, que pode afetar a qualidade de vida QV desses pacientes.

I am coming to visit you to share faith and hope, so that we may mutually strengthen one other in the sequela of Jesus.
Visitar-vos-ei para partilhar a fé e a esperança, a fim de que nos fortaleçamos reciprocamente no seguimento de Jesus.

Thus we must give more credit to sequela(to obedience, to use the great word) than to our generosity.
Assim, deve-se dar mais crédito ao seguimento(à"obediência", para usar a grande palavra), do que à própria generosidade.

This is true wisdom, which the Book of Sirach indicates as the trait of the one who adheres to the sequela of the Lord.
Nisto consiste a verdadeira sabedoria, que o Livro do Sirácida assinala como característica de quantos aderem ao seguimento do Senhor.

But it has always persevered in fidelity to the sequela of Christ, having as its purpose the glory of God and the good of the people.
No entanto, perseverou sempre na fidelidade ao seguimento de Cristo, tendo como finalidade a glória de Deus e o bem das pessoas.

In the last period of his life he identified and continually repeated the word that consecrates the whole humility of sequela and obedience:"I offer.
Mas os seus últimos tempos identificaram e repetiram continuamente a palavra que consagra toda a humildade do seguimento e da obediência:“ofereço”.

Cerebral palsy CP is defined as sequela of a non evolutionary etiological based cerebral injury, with varying signs and symptoms.
A paralisia cerebral PC é definida como sequela de lesão encefálica de base etiológica não evolutiva, com sinais e sintomas variáveis.

INTRODUCTION Ossification of membranous labyrinth or labyrinthitis ossificans(LO) is usually a sequela of a previous infection, especially suppurative labyrinthitis1.
INTRODUÇÃO A ossificação do labirinto membranoso, ou labirintite ossificante(LO), é usualmente uma seqüela de infecção, frequentemente de labirintite supurativa 1.

It generally involves some kind of sequela, with changes in consciousness, cognition or motor states, added to neural inflammation.
Geralmente, produz algum tipo de sequela, como alterações no estado de consciência, distúrbios cognitivos e motores, além de neuroinflamação.

As in the study by Ferrero et al., which investigated the effects of vibration in static and functional balance of patients with sequela of hemorrhagic and ischemic chronic CVA.
Como no estudo de Ferrero et al., que investigaram os efeitos da vibração no equílibrio estático e funcional de pacientes com sequelas de AVE isquêmico e hemorrágico crônico.