O Que é SERIAL CONSOLE em Português

• consola série
• console serial

Exemplos de uso de Serial console em Inglês e suas traduções para o Português

Installation via serial console.
Instalação via console serial.

Serial console monitoring tool.
Ferramenta de monitoramento de console serial.

P, keyboard absent serial console.
P, teclado ausente console serial.

Raspberry serial console archivos- A pedestrian in the network.
Raspberry serial console archivos- Uma rede pedonal.

If you access the machine via serial console, press Esc- 0.
Se você acessar a máquina por um console serial, pressione Esc- 0.

Run a serial console at 115200, 8bit no parity, and boot the Juno.
Utilize uma consola série a 115200, 8bit sem paridade, e arranque o Juno.

For more difficult problems, serial console can be very helpful.
No caso de problemas mais difíceis o console serial pode ser muito útil.

You can check them there if the installation is performed over a serial console.
Pode vê-las lá se a instalação foi feita através de uma consola série.

If you are booting with a serial console, generally the kernel will autodetect this.
Se arrancar com uma consola série, normalmente o kernel irá detectá-lo automaticamente.

DEBIAN_FRONTEND=text may be preferable for serial console installs.
Pode ser preferível utilizar DEBIAN_FRONTEND=text para instalações por consolas série.

If you have serial console access to the mv2120, you can run some commands in u-boot.
Se possuir uma consola série para aceder ao mv2120, pode correr alguns comandos no u-boot.

For details refer to Section 11.5,“Monitoring Installation via Serial Console”.
Para obter detalhes, consulte a Seção 11.5,“Monitorando a instalação pelo console serial”.

If you have serial console access to the mv2120, you can run some commands in u-boot.
Se você tem acesso via console serial ao mv2120, você pode executar alguns comandos no u-boot.

The default frontend is DEBIAN_FRONTEND=newt. DEBIAN_FRONTEND=text may be preferable for serial console installs.
Pode ser preferível utilizar DEBIAN_FRONTEND=text para instalações por consolas série.

By default, bhyve provides access to serial console and does not emulate a graphical console..
Por padrão, o bhyve fornece acesso ao console serial e não emula um console gráfico.

Simply display the'console' or'details' window for the guest& select'View-> Serial console' from the menu bar.
Apenas abra a janela'Console' ou'Detalhes' para o hóspede e seleecione'Visualização/ Console serial' na barra de menus.

To access the serial console(if there is a problem with the graphical console) select"View--> Serial Console.
Para acessar o console serial(se houver um problema com o console gráfico), selecione"Visualização"/"Console serial.

The graphical installer is not enabled on the arm64 debian-installer images for jessie so the serial console is used.
O instalador gráfico não está activo por defeito nas imagens debian-installer arm64 para jessie por isso é utilizada a consola série.

You must use a serial console to control the installation because the graphical installer is not enabled on the arm64 architecture.
Terá de utilizar uma consola série para controlar a instalação pois o instalador gráfico não está activo na arquitectura arm64.

This is described in the sections Section 11.3,“Monitoring Installation via VNC”, Section 11.4,“Monitoring Installation via SSH” and Section 11.5,“Monitoring Installation via Serial Console”.
Esse procedimento está descrito na Seção 11.3,“Monitorando a instalação por VNC”, Seção 11.4,“Monitorando a instalação por SSH” e Seção 11.5,“Monitorando a instalação pelo console serial”.

Available drivers in the mainline kernel include serial console, ethernet, USB, MMC/SD-card and display support over HDMI console and X11.
Os controladores disponíveis no kernel oficial incluem consola série, ethernet, USB, cartões SD/MMC e suporte de display através de HDMI consola e X11.

Use Serial Console If your machine is controlled via a serial console, activate this option and specify which COM port to use at which speed.
Usar o Console Serial Se a sua máquina é controlada por um console serial, ative essa opção e especifique a porta COM que será usada e em qual velocidade.

If you are using a system that has the BIOS configured to use serial console, you may not be able to see the initial graphical splash screen upon booting the installer;
Se estiver a utilizar um sistema que tenha a BIOS configurada para utilizar uma consola série, poderá não conseguir ver o ecrã gráfico inicial de apresentação quando arrancar o instalador;

Remote via Serial Console For this installation method you need a second computer connected by a null modem cable to the computer on which to install SUSE Linux Enterprise Server.
Remoto via Console Serial Para esse método de instalação, você precisa de um segundo computador conectado por um cabo de modem nulo ao computador em que o SUSE Linux Enterprise Server será instalado.

This entry was posted in Raspberry PI, HOWTOS and tagged Connection series to Raspberry, Raspberry Serial connection, Raspberry serial console, Raspberry serie RS232, TTL a RS232, TTL to RS232 by Antonio Monaco.
Esta entrada foi postada em PI de framboesa, TUTORIAIS e marcou Série de Conexão de framboesa, Conexão Serial framboesa, Console serial framboesa, Framboesa série RS232, TTL para RS232, TTL para RS232 por Antonio Monaco.

In most cases that is a serial console, so on those platforms you by default need a serial console cable to use the installer.
Na maioria dos casos é uma consola série, por isso nessas plataformas irá necessitar por predefinição de um cabo série de consola para utilizar o instalador.

Mainline kernel support for the H3 is still largely work in progress at the time of the Debian 9 release freeze, so the installer only supports serial console, MMC/SD and the USB host controller on H3-based systems.
O suporte do kernel oficial para o H3 ainda está largamente em progressão no momento do congelamento para o lançamento de Debian 9, por isso o instalador apenas suporta consola série, MMC/SD e o controlador anfitrião de USB em sistemas baseados no H3.

If you enable a serial console with console=ttyS*,* the/etc/inittab file will be automatically updated to allow you to login on this serial port.
Caso uma consola em série sejat ativada por meio de console=ttyS*,* o ficheiro/etc/inittab será atualizado automaticamente e o logar no sistema é permitido nesta ligação.

On most systems, and if you are not installing over serial console, the easiest method is to switch to the second virtual console by pressing Left Alt +F2[16] on a Mac keyboard, Option +F2.
Na maioria dos sistemas, e se não estiver a instalar através de uma consola série, o método mais fácil é mudar para a segunda consola virtual carregando em Alt Esquerdo +F2[16] num teclado Mac, Option +F2.

After a disk-image was made via serial console login to a local machine on a firewalled network connection, the root-kit was removed, the kernel exchanged and hardened, binaries double-checked and the security archive verified against several different external sources.
Depois que uma imagem do disco foi feita, através de login por console serial em um computador local através de uma conexão de rede protegida por firewall, o root-kit foi removido, o kernel trocado e"endurecido", binários foram duplamente checados e o repositório de segurança foi verificado contra várias fontes externas diferentes.