O Que é SERIOUS DIFFICULTIES em Português

• sérias dificuldades
• graves dificuldades
• grandes dificuldades
• graves problemas
• perturbação grave
• sérios problemas
• dificuldades importantes
• fortes dificuldades

Exemplos de uso de Serious difficulties em Inglês e suas traduções para o Português

Serious difficulties arose.
Sérias dificuldades surgiram.

This will raise serious difficulties for You!
Isto irá causar sérias dificuldades para Ti!

Not only your climate but your economy also is in serious difficulties.
Não só o clima, mas também a sua economia está em sérias dificuldades.

Has serious difficulties in reading and writing.
Tem sérias dificuldades em leitura e escrita.

But at the same time there are still serious difficulties.
No entanto, existem igualmente sérias dificuldades.

I have serious difficulties with this, Mr Barroso.
Esta questão levanta-me sérias dificuldades, Senhor Presidente Barroso.

Pray for the church of My Jesus, for it will pass through serious difficulties.
Rezai pela Igreja do Meu Jesus, pois a mesma passará por sérias dificuldades.

Persecutions, illnesses, serious difficulties and fights;
Perseguições, enfermidades, graves dificuldades e lutas;

Actually, that's the point where the apologetic plant Buttiglione is in serious difficulties.
Na realidade, esse é o ponto onde a planta de desculpas Buttiglione está em sérias dificuldades.

These changes create serious difficulties for genealogists.
Essas mudanças criam sérias dificuldades para genealogistas.

According to the report, the world shipbuilding market continues to face serious difficulties.
Segundo o relatório, o mercado mundial da construção naval continua a enfrentar sérias dificuldades.

Particularly serious difficulties would arise for smaller firms.
As empresas de menor dimensão deparariam com dificuldades particularmente graves.

Some large construction companies Brescia, without these workers they would have had serious difficulties.
Algumas grandes empresas de construção Brescia, sem esses trabalhadores teriam sérias dificuldades.

Doing so may cause serious difficulties or even permanent data loss.
Se você fizer isso, pode causar sérias dificuldades ou até mesmo perda permanente de dados.

Here the Commission is of course trying to help find solutions to overcome these serious difficulties and to restore consumer confidence.
A Comissão tenta ajudar, também, procurando soluções que nos permitam superar os graves problemas e restabelecer essa confiança.

We recalled the serious difficulties already known in a spirit of great love for the Church.
Lembramos as sérias dificuldades já conhecidas num espírito de grande amor pela Igreja.

Financial management for Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to financial stability.
Determinadas disposições relacionadas com a gestão financeira para certos Estados-Membros confrontados ou ameaçados com graves dificuldades de estabilidade financeira.

This may cause serious difficulties, particularly in relation to the operation of SMEs.
Isso poderá trazer grandes dificuldades, particularmente no que se refere ao funcionamento das PME.

At the end of the day they were travelling through its waters without having faced any serious difficulties, just a few small waterfalls, rapids, or itaipavas.
Ao fim do dia, já navegando em suas águas, sem grandes dificuldades enfrentadas, apenas algumas pequenas cachoeiras e corredeiras ou itaipavas, arrancharam em um sítio chamado Cocais.

With others, serious difficulties exist because of their rather aggressive missionary methods.
Com os outros, subsistem sérias dificuldades, por causa dos seus métodos missionários bastante agressivos.

Besides all this theoretical framework, ai researchers face serious difficulties when trying to implement belief revision systems.
Apesar de todo esse arcabouço teórico, pesquisadores de ia enfrentam sérias dificuldades ao tentar implementar sistemas de revisão de crenças.

Serious difficulties in the development of materials related to missionary animation, JPIC, other.
Dificuldades graves no desenvolvimento de materiais relacionados com a animação missionária, JPIC, outro.

A person who is already experiencing serious difficulties in training will have little chance at the front.
Uma pessoa que já tem sérias dificuldades na formação terá pouca chance para a frente.

In its third report on the situation of the world shipbuilding market, the European Commission finds that the world shipbuilding market continues to face serious difficulties.
No seu terceiro relatório sobre a situação do mercado da construção naval mundial, a Comissão Europeia constata que o mercado da construção naval mundial continua a enfrentar grandes dificuldades.

Even more developed cities struggle with serious difficulties in their public transportation systems.
Até as cidades mais desenvolvidas lutam com graves dificuldades nos seus sistemas de transporte público.

The fact that the referring court appears to assume that Article 4 of Protocol No 7 to the ECHR and the Charter are on an equal footing raises serious difficulties, as I have noted.
Isto porque a equiparação que o órgão jurisdicional de reenvio parece dar por adquirida entre o artigo 4.° do Protocolo 7 da CEDH e a Carta coloca sérios problemas como temos vindo a referir.

Iran is in serious difficulties because of international sanctions and oil production halved.
O Irã está em sérias dificuldades por causa das sanções internacionais e produção de petróleo reduzida a metade.

The respect of this agreement means that before 1986 the surplus import regime cannot or should not in fact be fixed at lower than 50 000 tonnes, if we wish to avoid serious difficulties with third countries.
O cumprimento dos nossos compromissos implica que, para 1986, o regime de importação de balanço, no fun do, não pode ser determinado em menos de 50000, se quisermos evitar graves problemas com os referidos ter ceiros países.

If you have serious difficulties breathing or suffer from a serious obstructive lung disease;
E tiver graves dificuldades respiratórias ou se sofrer de doenças pulmonares obstrutivas graves..

These provisions show that the review procedure is an exceptional measure in that its purpose is to avoid serious difficulties for the Community which might arise from the implementation of a Court of First Instance judgment.
Resulta destas disposições que o procedimento de reapreciação um procedimento excepcional, porque se destina a evitar uma perturbação grave da ordem comunitária, que poderia resultar da execução de um acórdão do TPI.