O Que é SERVING KṚṢṆA em Português

• servir kṛṣṇa

Exemplos de uso de Serving kṛṣṇa em Inglês e suas traduções para o Português

So live forever by serving Kṛṣṇa.
Então, vive para sempre, servindo Krishna.

They are not serving Kṛṣṇa to supply them this or that.
Eles não estão servindo Kṛṣṇa para fornecer-lhes isto ou aquilo.

So simply your eagerness is the perfection for serving Kṛṣṇa.
Então, sua avidez simplesmente é a perfeição para servir a Kṛṣṇa.

Prabhupāda: You are serving Kṛṣṇa, that means you are doing.
Prabhupāda: Você está servindo Kṛṣṇa, isto significa que você está agindo.

They do not understand that there is life, blissful life, by serving Kṛṣṇa.
Eles não entendem que há vida, vida feliz, por servir a Kṛṣṇa.

Serving Kṛṣṇa with purified senses is called Kṛṣṇa consciousness.
Servir Kṛṣṇa com os sentidos purificados é chamado de Consciência de Kṛṣṇa..

And being thus purified, when shall I attain the stage of serving Kṛṣṇa eternally?
E, purificando-me assim, quando alcançarei o estágio de servir Kṛṣṇa eternamente?

They are meant for serving Kṛṣṇa, but they desire that"Why shall I serve Kṛṣṇa?
Eles são destinados a servir Kṛṣṇa, mas eles desejam que"Por que eu devo servir Kṛṣṇa?

So the Māyāvādī impersonalists, they cannot understand that serving Kṛṣṇa is simply pleasure and blissful.
Então os impersonalistas Māyāvādī, eles não podem compreender que servir Kṛṣṇa é simplesmente prazer e bem-aventurança.

Similarly, simply by serving Kṛṣṇa or God, you supply all other parts, you serve all other parts.
Da mesma forma, simplesmente, servindo Kṛṣṇa ou Deus, você supre todas as outras partes, você serve todas as outras partes.

However, if we engage twenty-four hours a day in hearing, chanting, and seriously serving Kṛṣṇa, the current will stop.
Entretanto, se nos ocuparmos, vinte e quatro horas por dia, em ouvir, cantar e servir Kṛṣṇa seriamente, a correnteza cessará.

But that enjoyment was there by serving Kṛṣṇa, but he wanted to become enjoyer independent of Kṛṣṇa..
Mas aquele prazer estava lá, servindo a Kṛṣṇa, mas nós queríamos nos tornar desfrutadores independentes de Kṛṣṇa..

By the grace of spiritual master, guru, and by the grace of Kṛṣṇa, one achieves the opportunity of serving Kṛṣṇa in devotional service.
Pela graça do mestre espiritual, guru, e pela graça de Krishna, se consegue a oportunidade de servir a Krishna em serviço devocional.

When one nation declares war upon another, there is no question of pleasing Kṛṣṇa or serving Kṛṣṇa. They're pleasing their own senses, serving their own whims.
Quando uma nação declara guerra a outra, não está em questão a satisfação de Kṛṣṇa ou o serviço a Kṛṣṇa, senão que eles estão satisfazendo seus próprios sentidos, seus próprios caprichos.

Śrī Rūpa Gosvāmī affirms herein that there are nine different kinds of devotional service, which are listed as hearing, chanting, remembering, serving, worshiping the Deity in the temple, praying, carrying out orders, serving Kṛṣṇa as a friend and sacrificing everything for Him.
Śrī Rūpa Gosvāmī afirma que existem nove diferentes tipos de serviço devocional, os quais são registrados como ouvir, cantar, lembrar, servir, adorar a Deidade no templo, orar, levar ordens a cabo, servir Kṛṣṇa como um amigo e sacrificar tudo por Ele.

You can serve Kṛṣṇa in so many ways.
Você pode servir Kṛṣṇa, de muitas formas.

No one can serve Kṛṣṇa completely.
Ninguém pode servir Kṛṣṇa completamente.

Then you can serve Kṛṣṇa very nicely if you are not jealous.
Então você pode servir Kṛṣṇa muito bem se você não está com ciúmes.

Then we can serve Kṛṣṇa.
Então, podemos servir Kṛṣṇa.

If you serve Kṛṣṇa, then your senses become satisfied.
Se você servir a Kṛṣṇa, então seus sentidos tornam-se satisfeitos.

As Rūpa Gosvāmī points out, we have to serve Kṛṣṇa favorably.
Como indica Rūpa Gosvāmī, temos que servir a Kṛṣṇa de maneira desinteressada.

You have to serve Kṛṣṇa.
Você tem que servir a Kṛṣṇa.

If one is not jealous, one can serve Kṛṣṇa very well, because jealousy and envy begin with being jealous of Kṛṣṇa..
Quem não é invejoso pode servir Kṛṣṇa muito bem, porque o ciúme e a inveja começam quando se inveja Kṛṣṇa..

As long as we are here on earth, we must learn to practice to love and serve Kṛṣṇa, the Supreme Lord.
Enquanto estamos aqui na Terra, devemos aprender a prática do amor e serviço a Kṛṣṇa, o Senhor Supremo.

Everyone should know that a living entity is eternally a servant and that unless one serves Kṛṣṇa one has to serve illusion in different varieties of the three modes of material nature and thus wander perpetually within the cycle of birth and death;
Todos devem saber que a entidade viva é serva eterna e que, se não servirmos a Kṛṣṇa, teremos de servir à ilusão imersos nas diferentes variedades dos três modos da natureza material e assim vagar perpetuamente dentro do ciclo de nascimentos e mortes;

They are eternally qualified to serve Kṛṣṇa.
Eles são eternamente qualificados para servir Kṛṣṇa.

My only business is to serve Kṛṣṇa.
Meu único negócio é servir Kṛṣṇa.

He has only desire how to serve Kṛṣṇa.
Ele só tem o desejo de como servir Kṛṣṇa.

They will act for simply to serve Kṛṣṇa.
Eles vão agir para simplesmente servir Kṛṣṇa.

Must I do it, must I serve Kṛṣṇa.
Eu devo fazê-lo, devo servir Kṛṣṇa.