O Que é SHALL ADOPT AND PUBLISH em Português

• adoptarão e publicarão
• aprovarão e publicarão
• adoptar e publicar

Exemplos de uso de Shall adopt and publish em Inglês e suas traduções para o Português

Member States shall adopt and publish by 30 June 1989 the provisions necessary to comply with this Directive.
Os Estados-membros adoptarão e publicarão até 30 de Junho de 1989 as normas necessárias para darem cumprimento à presente directiva.

The Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1998 at the latest.
A República da Áustria, a República da Finlândia e o Reino da Suécia devem adoptar e publicar o mais tardar em 31 de Dezembro de 1998 as medidas necessárias para dar cumprimento à presente directiva.

Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive by 31 October 1993 and shall forthwith inform the Commission.
Os Estados-membros adoptarão e publicarão as disposições necessárias para dar cumprimento à presente directiva até 31 de Outubro de 1993 Desse facto informarão imediatamente a Comissão.

By 1 July 1991, Member States shall adopt and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Os Estados-membros adoptarão e publicarão, antes de 1 de Julho de 1991, as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para darem cumprimento à presente directiva.

Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1993 and shall forthwith inform the Commission.
Os Estados-membros adoptarão e publicarão as disposições necessárias para dar cumprimento à presente directiva em 31 de Dezembro de 1993 e informarão imediatamente a Comissão.

Before 17 July 2004 Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof.
Os Estados-Membros devem aprovar e publicar, antes de 17 de Julho de 2004, as disposições necessárias para dar cumprimento à presente directiva e informar a Comissão desse facto.

Member States shall adopt and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 March 1996.
Os Estados-membos adoptarão e publicarão a legislação, a regulamentação e as disposições administrativas necessárias para darem cumprimento à presente directiva até 1 de Março de 1996.

Not later than 31 December 1982 Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.
Os Estados-membros adoptarão e publicarão, o mais tardar até 31 de Dezembro de 1982, as disposições necessárias para darem cumprimento à presente directiva e desse facto informarão a Comissão.

Member States shall adopt and publish, before 5 August 2003, the provisions necessary to comply with this Directive.
Os Estados-Membros adoptarão e publicarão as disposições necessárias para dar cumprimento à presente directiva até 5 de Agosto de 2003.

Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1994.
Os Estados-membros adoptarão e publicarão as disposições necessárias para dar cumprimento à presente directiva até 31 de Dezembro de 1994.

Member States shall adopt and publish before 1 April 1988 the provisions necessary to comply with this Directive.
Os Estados-membros adoptarão e publicarão antes de 1 de Abril de 1988 as disposições necessárias para darem cumprimento à presente directiva.

Member States shall adopt and publish, by 31 December 2002, the provisions necessary to comply with this Directive.
Os Estados-Membros adoptarão e publicarão, em 31 de Dezembro de 2002, as disposições necessárias para darem cumprimento à presente directiva.

Member States shall adopt and publish, before 31 May 2003, the provisions necessary to comply with this Directive.
Os Estados-Membros adoptarão e publicarão as disposições necessárias para darem cumprimento à presente directiva, antes de 31 de Maio de 2003.

Member States shall adopt and publish the provisions to comply with this Directive no later than 30 June 2004.
Os Estados-Membros adoptarão e publicarão as disposições necessárias para dar cumprimento à presente directiva o mais tardar a 30 de Junho de 2004.

Member States shall adopt and publish, before 1 January 2000, the provisions necessary to comply with this Directive.
Os Estados-membros adoptarão e publicarão antes de 1 de Janeiro de 2000 as disposições necessárias para dar cumprimento à presente directiva.

Member States shall adopt and publish, before 1 October 2001, the provisions necessary to comply with this Directive.
Os Estados-Membros adoptarão e publicarão, antes de 1 de Outubro de 2001 as disposições necessárias para dar cumprimento à presente directiva.

Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive before 1 May 1993.
Os Estados-membros adoptarão e publicarão as disposições necessárias para darem cumprimento à presente directiva, o mais tardar até 1 de Maio de 1995.

Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive not later than 2 August 1996.
Os Estados-membros adoptarão e publicarão as disposições necessárias para dar cumprimento à presente directiva antes de 2 de Agosto de 1996.

Member States shall adopt and publish, no later than 31 December 1999, the provisions necessary to comply with this Directive.
Os Estados-membros aprovarão e publicarão até 31 de Dezembro de 1999 as disposições necessárias para dar cumprimento à presente directiva.

Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive by 31 March 2002 at the latest.
Os Estados-Membros aprovarão e publicarão as normas necessárias para dar cumprimento à presente directiva, o mais tardar em 31 de Março de 2002.

Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive not later than 1 May 1995.
Os Estados-membros adoptarão e publicarão as disposições necessárias para darem cumprimento à presente directiva, o mais tardar até 1 de Maio de 1995.

Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive not later than 14 December 1994.
Os Estados-membros adoptarão e publicarão as disposições necessárias para dar cumprimento à presente directiva o mais tardar em 14 de Dezembro de 1994.

The Commission shall adopt and publish guidelines setting out detailed provisions for evaluation and selection procedures.
A Comissão aprovará e publicará orientações que estabeleçam disposições detalhadas relativas aos processos de avaliação e de selecção.

Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive by 1 January 1993 and shall forthwith inform the Commission thereof.
Os Estados-membros adoptarão e publicarão as disposições necessárias para darem cumprimento à presente directiva em 1 de Janeiro de 1993, informando imediatamente a Comissão desse facto.

The Commission shall adopt and publish rules governing the procedure for the submission of proposals, as well as the related evaluation, selection and award procedures.
A Comissão adoptará e publicará regras relativas ao procedimento de apresentação de propostas, bem como aos respectivos procedimentos de avaliação, selecção e aprovação.

Member States shall adopt and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 October 1994.
Os Estados-membros adoptarão e publicarão, antes de 1 de Outubro de 1994, as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para darem cumprimento à presente directiva.

Member States shall adopt and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 13 December 2001.
Os Estados-Membros aprovarão e publicarão antes de 13 de Dezembro de 2001 as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva.

Member States shall adopt and publish, not later than 6 of July 2003, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Os Estados-Membros aprovarão e publicarão, o mais tardar em 6 de Julho de 2003, as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva.

Member States shall adopt and publish before 1 January 2005, the provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof.
Os Estados-Membros devem aprovar e publicar, antes de 1 de Janeiro de 2005, as disposições necessárias para dar cumprimento à presente directiva e informar imediatamente a Comissão desse facto.

Member States shall adopt and publish, not later than 1 September 2002 the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Os Estados-Membros devem aprovar e publicar, o mais tardar em 1 de Setembro de 2002 as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva.