O Que é SHALL BE IDENTIFIED em Português

• devem ser identificados
• identificados
• deve ser identificado
• deve ser identificada
• deverão ser identificados

Exemplos de uso de Shall be identified em Inglês e suas traduções para o Português

These two groups shall be identified by a code.
Estes dois grupos serão identificados por meio de um código.

The classified carcases or half-carcases shall be identified.
As carcaças ou meias-carcaças classificadas devem ser objecto de identificação.

Each unit of approval shall be identified by a unique register reference.
Cada unidade de aprovação deve ser identificada por uma referência de registo única.

The contact person( s) within the reporting agent shall be identified;
Devem identificar-se a( s) pessoa( s) de contacto junto do agente inquirido;

The"Seller" in each transaction shall be identified at the time of order acceptance.
O"Vendedor" em cada transação deverá ser identificado na ocasião da aceitação do pedido.

Before leaving the production site, each container shall be identified by.
Antes de deixar a unidade de produção, cada contentor deve ser identificado através.

References shall be identified by superscript Arabic numerals, as per the examples below.
Devem ser identificadas por números arábicos sobrescritos, conforme exemplos abai xo.

Each lot of reproductive material shall be identified by the following.
Cada lote de materiais de reprodução deve ser identificado pelas seguintes informações.

Programmes shall be identified and comprise all relevant information on the respective artistic and technical credits.
Os programas devem ser identificados e conter os elementos relevantes das respectivas fichas artística e técnica.

The domains within which projects of common interest shall be identified are..
São os seguintes os domínios em que serão identificados projectos de interesse comum.

The driver of the vehicle shall be identified at the time Guerin's opening contract.
Os condutores do veículo Guerin deverão ser identificados no momento da abertura de contrato.

Actions for which Community financial support is required shall be identified as such.
Devem ainda ser identificadas as acções para as quais se requer ajuda financeira comunitária.

However, such taxes shall be identified, calculated and collected at the point of sale.
No entanto, tais impostos devem ser identificados, calculados e coletados no ponto de venda.

The banknotes in circulation figure shall not include national coins, which shall be identified separately.
O valor das« notas em circulação» não deve incluir o das moedas nacionais, o qual deve ser indicado em separado.

Each delivery shall be identified by the name and address of the producer or collector and the date of dispatch.
Cada entrega deve ser identificada através do nome e endereço do produtor ou do ajuntador, bem como da data de expedição.

Potential synergies and economies of scale shall be identified and exploited to the extent feasible.
São identificadas e, na medida do possível, exploradas as potenciais sinergias e economias de escala.

Deliveries of these eggs and of eggs on which the laying date has already been stamped at the farm shall be identified by.
As remessas desses ovos e dos ovos em que a data da postura já foi marcada na exploração devem ser identificadas.

The cost of different air navigation services shall be identified separately, as provided for in Article 12(3);
O custo dos diferentes serviços de navegação aérea deve ser identificado de forma separada, tal como previsto no n.o 3 do artigo 12.

Each bin shall be identified by the corresponding tuna tracking form number, the status of the tuna and the confirmed weight.
Cada contentor deve ser identificado pelo número do respectivo documento de acompanhamento, a qualidade do atum e o peso confirmado.

New plastic crates or pallets containing the regulated metals shall be identified in a permanent and visible way.
As grades e paletes de plástico novas que contenham os metais regulamentados devem ser identificadas de modo permanente e visível.

The animals shall be identified by eartags at the holding of origin so that they can be traced back to the holding of origin;
Os animais devem ser identificados por marcas auriculares na exploração de origem, de forma a permitir identificar posteriormente a referida exploração;

All animals imported under this Regulation shall be identified in accordance with Regulation(EC) No 820/97.
Qualquer animal importado ao abrigo do presente regulamento deve ser identificado em conformidade com o disposto no Regulamento(CE) nº 820/97.

Animals shall be identified by a first means of identification which complies with the requirements of Section A.1 to A.3 of the Annex, and.
A Os animais devem ser identificados por um primeiro meio de identificação em conformidade com os requisitos constantes dos pontos 1 a 3 da parte A do anexo; e.

The containers for storing the products referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall be identified and their nominal volume indicated.
Os recipientes para armazenagem dos produtos referidos nos n. os 1, 2 e 3 devem ser identificados e o seu volume nominal indicado.

Each consignment shall be identified with a code which corresponds to the code on the sampling results of the official sampling and analysis and health certificate referred to in paragraph 1.
Cada remessa deve ser identificada com um código que corresponda ao código dos resultados da amostragem e análises oficiais e do certificado sanitário a que o nº 1 faz referência.

A report format shall relate to no more than one consent issued by the competent authority and shall be identified by a single notification number.
O relatório-modelo dirá respeito a uma única autorização da autoridade competente, identificada por um único número de notificação.

The medicinal products referred to in paragraph 1 shall be identified by a reference on their labels, in clear and legible form, to their homeopathic nature.
Os medicamentos referidos no n° 1 devem ser identificados, na sua rotulagem, pela menção da sua natureza homeopática em caracteres claros e legíveis.

The following sentence is added to paragraph 3:"Each individual bag(or other packaging form) of the consignment shall be identified with that code.
Ao n.o 3 é aditada a seguinte frase:"Cada saco individual(ou outra forma de embalagem) da remessa deve ser identificado por esse código.

In the case of investigational medicinal products, all trial sites shall be identified and, in so far as is possible, the countries of destination shall be indicated.
No caso dos medicamentos experimentais, todos os centros de ensaio devem ser identificados e, na medida do possível, devem também ser indicados os países de destino.

All the authors shall be identified by their complete institutional and residential address, telephone numbers, email and a short resumé academic background data, institutional affiliation and major publication.
Todos os autores devem ser identificados com endereço institucional e residencial completo, telefones, email e sinopse curricular dados sobre formação acadêmica, afiliação institucional e principal publicação.