O Que é SHALL DETERMINE em Português

• determinará
• fixará
• definirá
• decidirá
• determinarão
• determina
• determinam
• fixa
• fixarão
• definem
• decidirão
• definirão
• define
• fixadas
• decidem

Exemplos de uso de Shall determine em Inglês e suas traduções para o Português

God shall determine the victor.
Deus determinará o vencedor.

For the purposes of paragraph 1, the Commission shall determine.
Para efeitos do n? 1, a Comissão determinará.

The Commission shall determine the details of such training.
A Comissão fixará as modalidades de ensino.

The date of acceptance of payment declarations shall determine.
A data de deferimento da declaração de pagamento determinará.

The Commission shall determine, pursuant to Article 30.
A Comissão determinará, em conformidade com o artigo 30o.

Before 1 April 1991, the Council, acting by a qualfied majority on a proposal from the Commission, shall designate a specialized institute for vaccine and cross-immunity checks and shall determine its powers.
Antes de 1 de Abril de 1991, o Conselho, deliberando por maioria qualificada, sob proposta da Comissão, designará um instituto especializado encarregado de efectuar os controlos das vacinas e da imunidade cruzada e decidirá das suas atribuições.

That law shall determine whether property is movable or immovable;
Essa lei determina se um bem é móvel ou imóvel;

The company or the master, as appropriate, shall determine the appropriate working language.
A companhia ou o comandante, consoante for adequado, determinam a língua de trabalho apropriada.

The Office shall determine, calculate and pay the following entitlements.
O Serviço determinará, liquidará e pagará os seguintes direitos pecuniários.

The Commission, taking the utmost account of the opinion of the Technical Committee, shall determine the manner in which the information referred to in paragraph 1 is to be drawn up.
A Comissão definirá, tendo em máxima consideração o parecer do comité técnico, a forma como serão elaboradas as informações referidas no no. 1.».

Member States shall determine the financial institutions to be covered by this Article.
Os Estados-Membros determinarão as instituições financeiras previstas no presente artigo.

The intervention agency shall determine the taking over date.
O organismo de intervenção determinará o dia em que tomará o produto a cargo.

The Council shall determine the allowances of members of the Committee.
O Conselho fixa os subsídios dos membros do Comité.

The Council, acting by a qualified majority, shall determine the allowances of members of the Committee.
O Conselho, deliberando por maioria qualificada, fixa os subsídios dosmembros do Comité.

National law shall determine the consequences of such liablity.
A legislação nacional determinará as consequências dessa responsabilidade.

The Council, acting by a qualified majority, shall determine the allowances of ESC members(Article 194);
O Conselho, deliberando por maioria qualificada, fixará os subsídios a pagar aos membros do Comité(artigo 194.°);

The Commission shall determine the form and content of the reports.
A Comissão determina a forma e o conteúdo desse relatório.

If the dispute involves a measure of support in Annex I. the panel shall determine whether such measure of support is inconsistent with this agreement.
Caso o litígio envolva uma medida de apoio prevista no anexo I, o painel decidirá se essa medida de apoio é incompatível com o presente acordo.

Member States shall determine the emergency circumstances referred to in the first subparagraph. Article 7.
Os Estados-Membros definem as circunstâncias de emergência referidas no primeiro parágrafo║. Artigo 7.o.

The supervising office shall determine how it shall be informed.
A estância de controlo determina as modalidades segundo as quais deve ser informada.

Member States shall determine the method for calculating the thresholds of employees employed.
Os Estados-Membros determinam a forma de cálculo dos limiares de trabalhadores empregados.

The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers.
O Conselho do BCE determina os termos e condições dessas transferências.

The Commission shall determine by consensus the proportion in which these two criteria shall apply.
A Comissão fixará por unanimidade a proporção em que estes dois critérios serão aplicados.

The budgetary authority shall determine the appropriations available for each year.
A autoridade orçamental determinará as dotações disponíveis para cada ano.

Member States shall determine which of the said forms of evidence is required;
Os Estados-Membros determinam qual destes meios de prova será exigido;

In that case the Commission shall determine the rules and procedures which shall apply.
Nesse caso, a Comissão fixa as normas e as condições aplicáveis.

The President shall determine what constitutes an insignificant amount.
O presidente determinará aquilo que constitui um montante insignificante.

The President of the Office shall determine the form in which the files shall be kept.
O presidente do Instituto definirá a forma de conservação dos processos.

The Commission shall determine the form and content of the reports.
A Comissão determinará a forma e o conteúdo desses relatórios.

Each Church or each Instrument shall determine whether or not to accept such recommendations.
Cada Igreja ou cada Instrumento determinará se aceita ou não tais recomendações.