Exemplos de uso de Comissão determinará em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A Comissão determinará nessas decisões finais.
Para efeitos do n? 1, a Comissão determinará.
A Comissão determinará, em conformidade com o artigo 30o.
The Commission shall determine, pursuant to Article 30.Para cada pedido recebido, a Comissão determinará se.
For each application received, the Commission shall determine whether.A Comissão determinará a forma e o conteúdo desses relatórios.
The Commission shall determine the form and content of the reports.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
determinado período
determinado momento
determinadas condições
determinados tipos
determinado número
determinada área
determinados produtos
determinadas circunstâncias
determinados países
determinados casos
Mais
No fim de um período de seis meses, a Comissão determinará se as medidas tomadas devem ou não ser prolongadas.
After six months the Commission shall determine whether or not the measures taken need to be continued.A Comissão determinará, em relação a cada um dos períodos referidos no nº 3 do artigo 3º.
The Commission shall determine for each period referred to in Article 3 3.De acordo com o processo previsto no artigo 41º, a Comissão determinará as modalidades de financiamento das.
In accordance with the procedure laid down in Article 41, the Commission shall determine the arrangements for defraying.Em que base a Comissão determinará o número de quilowattsdias de cada Estado-Membro?
On what basis will the Commission determine De acordo com o ponto 11 da presente comunicação, a Comissão determinará e publicará uma lista das zonas elegíveis.
In accordance with paragraph 11 of this notice, the Commission will determine and publish a list of qualifying areas.A Comissão determinará as novas acções necessárias em matéria de interacção homem-máquina.
The Commission will determine what further actions are required on Human Machine Interaction.Nos termos do n.o 2 do artigo 5.o do Regulamento(CE)n.o 1172/98, a Comissão determinará as formas de transmissão de dados pelos Estados-Membros.
In accordance with Article 5(2) of Regulation(EC)No 1172/98, the Commission shall determine the arrangements for the transmission of data by the Member States.A Comissão determinará o mandato e os termos de referência de cada mecanismo subsidiário.
The Commission shall determine the mandate and the terms of reference of each subsidiary mechanism.De acordo com o ponto 11 da presente comunicação, a Comissão determinará e publicará as zonas que tenciona adicionar à lista das zonas já elegíveis.
In accordance with paragraph 11 of this notice, the Commission shall determine and publish the areas that it intends to add to the existing list of eligible areas.A Comissão determinará e publicará, assim que possível, o número total restante de animais a reatribuir.
The Commission shall establish and publish as quickly as possible the total remaining number of animals to be reallocated.Com base nos dados mais recentes disponíveis em 1 de Setembro de cada ano, a Comissão determinará os sectores que preenchem as condições enunciadas nos n. os 1 e 2.
On the basis of the most recent data available on 1 September of each year, the Commission shall establish which sectors meet the conditions laid down in paragraphs 1 and 2.Neste contexto, a Comissão determinará, até à primavera de 2017, se é necessária uma ação complementar da UE neste domínio.
On this basis, the Commission will determine, by spring 2017, whether additional EU action in this area is needed.A fim de prosseguir a avaliação do acervo para além do presente programa de simplificação, a Comissão determinará as necessidades de simplificação numa perspectiva sectorial.
To pursue the evaluation of the acquis beyond the present simplification programme, the Commission will identify the need for simplification from a sectoral perspective.Em primeiro lugar, a Comissão determinará um montante de base para cada empresa ou associação de empresas ver a secção 1.
First, the Commission will determine a basic amount for each undertaking or association of undertakings see Section 1 below.Se a quantidade total objecto de pedidos respeitantes a um país terceiro for inferior à quantidade disponível para esse país, a Comissão determinará o montante do remanes cente.
If the total quantity requested by applications relating to a third country is lower than that available for that country, the Commission shall determine the amount of the balance remaining.A comissão determinará as tarefas, bem como o número de membros de cada grupo, e estabelecerá a respectiva presidência.
The Commission shall determine the tasks and the number of members of each working party and Se a quantidade global objecto dos pedidos for inferior à quantidade disponível, a Comissão determinará a quantidade restante a adicionar à quantidade disponível do trimestre seguinte.
If the overall quantity covered by all applications is less than that available it shall determine the balance to be carried over to the quantity available for the following quarter.A Comissão determinará, no prazo máximo de dois anos após a entra da em vigor do presente Tratado, em que medida os direitos aduaneiros de.
The Commission shall, within two years of the entry into force of this Treaty, determine the extent to which the customs duties of a.Considerando que o n? 4 do artigo 4? do Regulamento(CEE) n! 1150/90 prevê que,no caso de a quantidade global objecto dos pedidos ser inferior à quantidade disponível, a Comissão determinará a quantidade restante.
Whereas Article 4(4) of Regulation(EEC)No 1150/90 provides that if the toul quantity for which applications have A Comissão determinará, após consulta do Comité Consultivo para os Contratos de Direito Público, o objecto e a natureza dessas informações.
The Commission shall determine, in consultation with the Advisory Committee on Public Procurement, the scope and nature of such information.Considerando que o n? 4 do artigo 4? do Regulamento(CEE) n° 1150/90 prevê que,no casu de a quantidade global objecto dos pedidos ser inferior a quantidade disponível, a Comissão determinará a quantidade restante.
Whereas Article 4(4) of Regulation(EEC)No 1150/90 provides that if the total quantity for which applications have Até 1 de Julho de cada ano, a Comissão determinará o apoio às receitas relativo ao ano anterior, após consulta ao Estado ACP em causa.
Before 1 July of each year, the Commission shall determine the income support for the previous year after consultation with the ACP State concerned.A Comissão determinará a quantidade restante que será adicionada à quantidade disponível do período seguinte de um mesmo ano.
The Commission shall calculate the quantity remaining, which Considerando que o n? 5 do artigo 4?do Regulamento(CEE) n? 903/90 previ que, no caso de a quantidade global objecto dos pedidos ser inferior à quantidade disponível, a Comissão determinará a quantidade restante que se adiciona a quantidade disponível do trimestre seguinte; que, nestas condições, é conveniente determinar a quantidade disponível no segundo semestre de 1994 no.
Whereas Article 4(5)of Régulation EEQ No 903/90 stipulates that if the total quantity for which applications have A Comissão determinará, em consulta com o Comité Consultivo para os Contratos de Direito Público, a natureza dessas informações.
