O Que é SHORTAGE OF INFORMATION em Português

• escassez de informações
• falta de informação

Exemplos de uso de Shortage of information em Inglês e suas traduções para o Português

The shortage of information.
Escassez de informação.

In relation to the Brazilian panorama, it is important to stress that there is a shortage of information on HCV among crack users.
Em relação ao panorama brasileiro, é importante destacar que há escassez de informação sobre o HCV em usuários de crack.

However, there is shortage of information on the variables associated with psychological aspects directly related to the QoL of adolescents.
No entanto, são escassas as informações sobre variáveis associadas a aspectos psicológicos diretamente relacionados à QV de adolescentes.

In fact, a number of NGOs with Taiwanese membership are members of GOARN and, therefore, they have no shortage of information.
Na realidade, diversas ONG de que Taiwan faz parte são membros da Rede atrás referida, por isso não não têm falta de informação.

However, due to the shortage of information about the time when restraint was applied, it could not be confirmed as a risk factor.
No entanto, ressalta-se que, devido à ausência de informações sobre o momento da aplicação da restrição, não foi possível confirmá-la como fator de risco.

From left to right of the Chamber, we are all agreed in lamenting the disastrous shortage of information and communication.
Da esquerda à direita deste Hemiciclo, todos nós estamos de acordo em lamentar o catastrófico défice em matéria de informação e comunicação.

Thus, there is a shortage of information, with few studies which limit themselves to about half of the manufacturing industries in.
Assim, verifica-se uma escassez de informações, com poucos estudos que se limitam a praticamente metade dos ramos de atividade da indústria da transformação.

He alleged incomprehensible treatment by Commission Directorate General XIII, bad functioning and shortage of information.
Na sua queixa alegava ter sido alvo de um tratamento incompreensível por parte da DG XIII da Comissão, e acusava a instituição de mau funcionamento e falta de infor mação.

We are in an age of knowledge and there is no shortage of information but the challenge is to walk our talk and you are fine examples of finding the courage and time to do this.
Estamos em uma época de conhecimento e não há falta de informação, mas o desafio é vivermos o nosso discurso e você são bons exemplos de encontrar a coragem e o tempo para fazer isso.

In this market for the past seven years, Geoambiente until now has dedicated itself exclusively to image processing with optical sensors, a promising segment in a country where the shortage of information has reached a critical point.
Nesse mercado há sete anos, a Geoambiente até agora se dedicava exclusivamente a processar imagens de sensores ópticos, segmento promissor em um país onde a escassez de informações chega a ser crítica.

A shortage of information concerning arisings of wastes and of suitable treatment/disposal capacity are clearly causing problems in the drawing-up of such plans.
Não existe informação suficiente sobre a produção de resíduos e a falta de capacidade para o tratamento/eliminação dos referidos resíduos está a causar problemas na elaboração desses planos.

The results of this thesis revealed, when studying the accountability and transparency of the municipality of ijacy, that there was a shortage of information regarding the collection and application of public resources, consequently.
Os resultados desta dissertação revelaram, ao estudar a accountability e a transparência no município de ijaci, que falta informação aos cidadãos sobre a arrecadação e aplicação dos recursos públicos, por.

Regarding the use of thienopyridines, there is shortage of information in the literature about the risk of spinal hematoma, which is the reason why discontinuation of thienopyridine is recommended before the procedure.
Em relação ao uso de tienopiridínicos, há uma escassez de informações na literatura sobre o risco da formação de hematoma espinhal, motivo pelo qual é recomendada sua suspensão antes do procedimento.

Released in the year of the 25th anniversary of the assassination of Brazilian rubber tapper and environmental activist Chico Mendes, Deadly Environment highlights a severe shortage of information or monitoring of this problem.
Publicado no 25.o aniversário do assassinato do seringueiro e ativista ambiental brasileiro Chico Mendes, o relatório Deadly Environment destaca uma enorme falta de informação e monitorização destes problemas.

A shortage of information, standstills in terms of cross-border services, unnecessary administrative constraints, and so on, are the criticisms voiced by the European Parliament in the report that we have adopted and of which I have voted in favour.
O défice de informação, os bloqueios no que se refere aos serviços transfronteiriços, as restrições administrativas inúteis, entre outros, são as críticas que o Parlamento Europeu expressa no relatório que nós aprovámos e que eu votei favoravelmente.

It is noteworthy that several studies have evaluated the properties of the bioactive compounds of physalis both in vitro and in vivo; however, there is a shortage of information in the literature regarding the industrialization of physalis.
Diversos trabalhos que avaliam as propriedades dos compostos bioativos da physalis através de ensaios in vitro e in vivo estão disponíveis na literatura, no entanto, há uma carência de informações a respeito de processos de industrialização desta fruta.

Taking into account the importance of both parasites and the shortage of information in parana, we aimed at verifying the diagnosis concordance between n. caninum and t. gondii in cattle blood serum and milk; the presence of anti-n.
Considerando a importância desses dois parasitas e a escassez de informações no paraná, objetivou-se no presente estudo verificar a concordância do diagnóstico de n. caninum e t. gondii no soro e leite de bovinos leiteiros; investigar a presença de anticorpos anti-n.

On the other hand, the unusual nature of certain conflicts, in particular those fought on a civil war footing, is increasingly being taken as an excuse for more serious crimes which are often carried out under cover of a shortage of information to the outside world and a kind of scorched earth policy intended to secure victory at all costs, and even at the cost of genocide.
Por outro lado, o aspecto atípico de alguns conflitos, nomeadamente aqueles que configuram o formato de guerra civil, parece servir de desculpa acrescida aos crimes mais graves feitos muitas vezes a coberto de uma falta de informação para o exterior e de uma espécie de política de terra queimada que pretende assegurar vitórias a todo o preço, mesmo o de genocídio.

When taking into account the complexity of the activities that are developed in outpatient surgical clinics, the considerable increase of procedures in these places, the shortage of information related to infection control in establishments with these characteristics, since the infection control practice is usually focused on the hospital area, this study was aimed at characterizing the conditions for infection control in outpatient surgical clinics.
Partindo se da complexidade das atividades que são desenvolvidas em clínicas cirúrgicas ambulatoriais, do aumento considerável de procedimentos nestes locais, da escassez de informações relacionadas ao controle de infecção dos estabelecimentos com estas características, já que a prática de controle de infecção é geralmente voltada à área hospitalar, o presente estudo teve como objetivo principal caracterizar as condições de controle de infecção das clínicas cirúrgicas ambulatoriais.

However, there is a shortage of scientific information genetics-statistical and cultivars available for¿canjica¿yield.
No entanto, há uma escassez de informações estatístico-genéticas e de cultivares disponíveis para a produção de canjica.

Possibility number one: is there a shortage of technical information within the Directorate-General for Transport?
Primeira possibilidade: haverá um défice de informação técnica no seio da Direcção-Geral dos Transportes?

Although tourism is a widespread phenomenon and universally recognised as an important sector of economic activity, there is a shortage of reliable information at Community level.
Embora o turismo seja um fenómeno vulgarizado e seja universalmente reconhecido como um importante sector da actividade económica, há falta de informação fidedigna ao nível comunitário.

Crambe culture is emerging in the energy stage as a source of raw material for biodiesel production where the shortage of technical information related to culture hinders largescale production and therefore the consolidation of crambe in the energy stage.
A cultura do crambe desponta no cenário energético como uma fonte de matéria prima para a produção de biodiesel, onde a escassez de informações técnicas referentes à cultura dificulta a produção em larga escala e consequentemente a consolidação do crambe no cenário energético.

There is a serious shortage of well-trained information specialists.
Há uma séria escassez de especialistas em informação bem treinados.

In snakes, there is a shortage of technical information about the reproductive cycle.
Em serpentes, existe uma escassez de informações técnicas a respeito do ciclo reprodutivo.

Tenders submitted must be focused on innovation, the search for overcoming the shortage of scientific information.
As propostas apresentadas devem estar voltadas à inovação, à busca pela superação da escassez de informações científicas.

Delay in the works, violence, Zika virus epidemic, problems with safety and with public transport, as well as shortage of tourist information.
Atraso nas obras, violência, epidemia do vírus Zika, problemas com a segurança e com o transporte público, além de escassez de informações turísticas.

Tenders submitted must be focused on innovation, the search for overcoming the shortage of scientific information and, also, meet the business interests of the Bank and regional development.
As propostas apresentadas devem estar voltadas à inovação, à busca pela superação da escassez de informações científicas e, também, atender aos interesses de negócios do Banco e do desenvolvimento regional.

Periodically the folder needs to be cleared as it takes a lot of place, and the hard drive can not keep more valuable information because of shortage of a place.
Periodicamente a pasta tem de compensar-se como se precisa de muito lugar, e a unidade de disco rígido não pode salvar a informação mais valiosa por causa da falta do lugar.