O Que é SHOULD BE CONTINUOUS em Português

• deve ser contínua
• deve ser continuada
• deve ser contínuo
• devem ser contínuas

Exemplos de uso de Should be continuous em Inglês e suas traduções para o Português

The motion should be continuous.
O movimento deve ser contínuo.

The approach to women concerning breastfeeding should be continuous.
A abordagem às mulheres quanto ao aleitamento materno deve ser continuada.

The black lines in the sight test should be continuous and not have any kinks in them.
No teste à visão, as linhas pretas devem ser contínuas e não podem apresentar ondulações.

No matter how competent a person you hire, training should be continuous.
Não importa o quão competente seja a pessoa que você contrata, o treinamento deve ser contínuo.

In fact, environmental analysis should be continuous and feed all aspects of planning.
Em fato, análises ambientais devem ser contínuas e preencher todos os aspectos do planejamento.

His reason was it would disrupt the space-time fabric, which he believed should be continuous.
A razão dele era que isso pertubaria o tecido do espaço-tempo, que ele acreditava que deveria ser contínuo.

The function f(t) should be continuous.
A função f(t) deve ser contínua.

Their use should be continuous and systematic not restricted only to the admission of the patient.
E o seu uso deve ser contínuo e sistemático não apenas restrito a admissão do paciente.

The urgent call of the Lord stresses that prayer for vocations should be continuous and trusting.
O premente apelo do Senhor põe em evidência que a oração pelas vocações deve ser contínua e confiante.

In general, monitoring should be continuous for all adverse events related to TOCI.
De modo geral, a vigilância deve ser contínua para todos os eventos adversos relacionados ao TOCI.

Because of the Latin habit of siesta, the attendance hours(which for a rental company should be continuous) suffered certain alterations.
Por causa do hábito latino da siesta, o atendimento, que numa empresa de locação deve ser contínuo, sofreu alterações.

Since the column should be continuous, it has to be extended upwards by one more member.
Uma vez que o pilar deve ser contínuo, este tem de ser prolongado para cima através de mais uma barra.

In the probabilistic case, the quantitative character of probabilities yielded an extra desirable property: that inconsistency measures should be continuous.
No caso probabilístico, o carácter quantitativo da probabilidade levou a uma propriedade desejável adicional: medidas de inconsistência devem ser contínuas.

Pain assessment should be continuous and regular, in order to ensure appropriate control of any pain experienced.
A avaliação do processo álgico deve ser contínua e regular, de forma a garantir o controle adequado da dor.

To ensure proper application of the aid scheme, time periods covered by two different short-term contracts should be continuous and should not overlap with one another.
Para assegurar a aplicação adequada do regime de ajuda, os períodos abrangidos por dois contratos a curto prazo devem ser contínuos e não devem sobrepor-se.

Streamlines should be continuous, and separation of the boundary layer with its attendant vortices should be avoided.
O fluxo laminar do ar deve ser contínuo e a separação da camada limite com seus vórtices deve ser evitada.

In a vast country, like brazil surveillance of transmitted drug resistance to antiretroviral drugs/tdr should be continuous and extended to different locations and exposure groups.
Em um país extenso como o brasil, a vigilância da resistência transmitida a antirretrovirais/tdr deve ser contínua e estendida a diferentes grupos populacionais e regiões geográficas.

These processes should be continuous and periodically advertised as they often represent the only source of popular information.
Esses processos devem ser contínuos e periodicamente divulgados, pois representam, muitas vezes, as únicas fontes de informação popular.

The first step in flow sensor selection is to determine if the flowrate information should be continuous or totalized, and whether this information is needed locally or remotely.
O primeiro passo para a seleção de um medidor de vazão é determinar se informação sobre a taxa de vazão deverá ser continua ou totalizada e se esta informação precisa ser fornecida no local ou remotamente.

Situation analysis should be continuous, in order to provide additional information during project implementation, monitoring and re-planning.
A análise de situações deve ser contínua, de modo a fornecer mais informação durante a implementação do projecto, supervisão e re-planeamento.

First Steps to Choose the Right Flow Meter The first step in flow sensor selection is to determine if the flowrate information should be continuous or totalized, and whether this information is needed locally or remotely.
O primeiro passo para a seleção de um medidor de vazão é determinar se informação sobre a taxa de vazão deverá ser continua ou totalizada e se esta informação precisa ser fornecida no local ou remotamente.

Situation analysis should be continuous, in order to provide additional information during project implementation, monitoring and re-planning.
A análise de situação deve ser contínua para poder fornecer informações adicionais durante a implementação, o monitoramento e o re-planejamento do projeto.

Regarding the index interest on the topic sparked by tutors, as this topic achieved the lowest index in the tutor's performance category, it is understood that tutor's education should be continuous, including the use of new technologies.
Em relação ao índice do tutor ter despertado o interesse pelo tema ter sido o menor índice na categoria desempenho do tutor, compreende-se que a formação do mesmo deve ser continuada, o que inclui saber utilizar novas tecnologias.

The AAP recommends that development monitoring should be continuous and carried out in all health promotion consultations.
A AAP recomenda que a vigilância do desenvolvimento deve ser contínua e feita em todas as consultas de promoção da saúde.

Participation should be continuous with regard to social, economic, spiritual and civic questions, and not just regarding the capacity to be physically active or to be part of the labor force.
A participação deve ser contínua nas questões sociais, econômicas, culturais, espirituais e civis, e não somente quanto à capacidade de estar fisicamente ativo ou de fazer parte da força de trabalho.

Continue monitoring until the end of dressings, command the transference to the stretcher and take the patient to the post anesthesia care unit PACU where hemodynamic, respiratory, and analgesic monitoring should be continuous and recorded by the nursing service.
Continuar a monitorização até o final dos curativos, comandar a transferência para a maca e conduzir o paciente até a SRA onde a vigilância hemodinâmica, respiratória e analgésica deve ser contínua e registrada pelo serviço de enfermagem.

For the essence of an arc is that it should be continuous, and that the poles should not be in contact after it has once started.
Pois a essência de um arco é que ele deve ser contínuo, e que os polos não devem estar em contado depois que o mesmo começou.

New models building should be continuous, though requiring a progressive improvement in terms of accuracy of data resulting from its use and that those methods are increasingly cheaper, producing important statistical results with lower costs.
A formulação de novos modelos deve ser contínua, sendo necessário contudo que haja uma progressiva melhora na precisão dos dados decorrentes de sua utilização e que estes modelos sejam cada vez mais econômicos, produzindo resultados estatísticos importantes com custos menores.

Interestingly, in some pregnant patients decreased blood pressure was only present after fetal extraction, showing that vigilance should be continuous and that regional anesthesia-induced sympathetic block has a role probably as important as the aorta-cava compression to generate hypotension.
Como dado interessante, em algumas gestantes, a diminuição da pressão arterial só ocorreu depois da retirada do feto, o que mostrou que a vigilância deve ser contínua e que o bloqueio simpático ocasionado pela anestesia regional tem um papel provavelmente tão importante quanto a compressão aortocava na geração da hipotensão arterial.

The process should be continuous, so it is best to work together- one pours, the other is preparing the next portion of the mixture.
O processo deve ser contínua, de modo que é melhor para trabalhar em conjunto- um derrama, a outra é a preparação da próxima porção da mistura.