O Que é SHOULD BE FINANCED em Português

• devem ser financiadas
• devem ser financiados
• deve ser financiado
• deveriam ser financiadas

Exemplos de uso de Should be financed em Inglês e suas traduções para o Português

Rules defining how the expenditure should be financed.
Regras que definem como deverão ser financiadas essas despesas.

The Authority should be financed by the general budget of the European Union.
A Autoridade deve ser financiada pelo orçamento geral da União Europeia.

Therefore, such vitally important projects should be financed with EU funds.
Por conseguinte, os projectos que se revestem desta importância vital devem ser financiados por fundos da UE.

Instead enlargement should be financed from within the current budget by increasing spending to existing threshold limits.
Ao invés, o alargamento deveria ser financiado com verbas retiradas do actual orçamento, aumentando as despesas até aos limites dos limiares existentes.

I am talking about the more stringent measures, which should be financed by the Member States.
Refiro-me às medidas mais rigorosas, que deveriam ser financiadas pelos Estados-Membros.

Any tax relief measures should be financed by commensurate savings on public expenditure.
Quaisquer medidas de redução fiscal deverão ser financiadas por poupanças proporcionais na despesa pública.

Parliament had no inclination to reach a consensus on how future budgets should be financed.
O Parlamento não se inclinava para alcançar um consenso sobre o modo como devem ser financiados os futuros orçamentos.

The use of these vaccines should be financed from the Solidarity Fund.
A utilização destas vacinas deveria ser financiada pelo Fundo de Solidariedade.

If the final value of the ticket exceeds the budget stipulated by the CIR, the difference should be financed by the host society.
Se o valor final do bilhete exceder o montante orçamentado pelo CIR, a diferença deverá ser financiada pela Sociedade sede.

Economic development should be financed essentially with domestic savings.
O desenvolvimento econômico deve ser financiado primordialmente com poupança doméstica.

Part of the costs of the common police undertaking in Bosnia should be financed from the EU budget.
Parte dos custos da missão de polícia comum na Bósnia deveria ser financiada a partir do orçamento da União Europeia.

Profitable investments should be financed to a larger extent through loans.
Os investimentos geradores de receitas deveriam ser financiados maioritariamente através de empréstimos.

In my opinion conversion schemes and research into new uses for tobacco should be financed by this fund.
Em minha opinião, as medidas de reconversão e a investigação de novas possibilidades de utilização do tabaco também deveriam ser financiadas por este fundo.

In principle energy infrastructure should be financed by the market and through tariffs paid by users.
Em princípio, as infraestruturas energéticas devem ser financiadas pelo mercado e através das tarifas pagas pelos utilizadores.

Up to 2020 the bulk of actions in these countries will have low costs- or even benefits- and should be financed domestically.
Até 2020, as acções levadas a cabo nestes países terão, na sua maioria, baixos custos- senão lucros-, devendo ser financiadas a nível interno.

The remainder of 20 million euro should be financed through the CFSP-budget.
O remanescente de 20 milhões de euros deverá ser financiado pelo orçamento da PESC.

He considers the extent to which culture should be taught in schools and also at how far this should be financed and supported.
Considerou o ponto, até onde a cultura deve ser ensinada nas escolas e também até que ponto tal deve ser financiado e apoiado.

These are priorities which we think should be financed, rather than increasing programmes which some of us at least find obscure.
Eis algumas prioridades que nos parece correcto financiar, em vez de multiplicarmos programas que há quem considere obscuros.

The concession agreement established that, at the end of each year, 25% of the assets of Transgás should be financed from shareholders' funds;
O acordo de concessão estabeleceu que, no final de cada ano, 25% dos activos da Transgás deveriam ser financiados a partir de fundos dos accionistas.

Only such projects should be financed where there are clear objectives which are shared by the Commission and the beneficiaries.
Deverão ser financiados apenas projectos com objectivos claros que sejam partilhados pela Comissão e pelos beneficiários.

In any case, multiannual expenditure beyond 31 December 2001 should be financed by the Guarantee Section of the EAGGF.
De qualquer modo, as despesas plurianuais após 31 de Dezembro de 2001 devem ser financiadas pelo FEOGA secção Garantia;

Controlling flooding and drought Programmes Following agreement among the Member States, 14 operational programmes in the three areas covered by the Initiative should be financed see table below.
Na sequência de uma concertação entre Estados-membros, deverão ser financiados 14 programas operacionais nos três domínios da iniciativa ver quadro infra.

The provision of information to the candidate countries should be financed via budget lines dedicated to enlargement.
A prestação de informação aos países candidatos deve ser financiada pelas rubricas orçamentais dedicadas ao alargamento.

Costs of port facility security measures taken as a consequence of the ship and port facility regulation should be financed as follows.
Custos inerentes a medidas de segurança das instalações portuárias decorrentes do regulamento sobre a segurança dos navios e das instalações portuárias devem ser financiados como segue.

Obviously the question arises as to which actions should be financed from common funds and which should be undertaken as Union policy.
Obviamente, surge a questão de saber quais as acções que deverão ser financiadas a partir dos fundos comuns e quais deverão ser assumidas como política da União.

The parties disagree on whether the project should be a current priority and whether it should be financed federally or by the states.
As partes discordam sobre se o projecto deve ser uma prioridade atual e se ele deve ser financiado pelo governo federal ou pelos estados.

As soon as you think that tomorrow' s priorities should be financed by sacrificing hitherto accepted priorities, you are acting unacceptably.
A partir do momento em que consideram que as prioridades de amanhã devem ser financiadas através do sacrifício das prioridades definidas até ao presente, os senhores estão a fazer uma operação que não é admissível.

The Environment Committee has also decided that the authority should be financed from the general budget alone.
Além disso, a Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor determinou que a Autoridade deve ser financiada exclusivamente pelo orçamento geral.

It almost immediately launches into how schools should be financed and assessed, what kind of curricula they should have and so on.
Lança-se, quase de imediato, na forma como as escolas devem ser financiadas e avaliadas, no tipo de programas curriculares que devem oferecer e assim sucessivamente.

The use of new technologies in improving implementation is a step forward but clearly such methods should be financed properly and equally across Member States.
A utilização das novas tecnologias tendo em vista melhorar a aplicação representa um avanço, mas esses métodos devem ser financiados convenientemente e em condições de igualdade em todos os Estados-Membros.