O Que é SHOULD BE MERGED em Português

• devem ser fundidas
• deve ser mesclado
• deverão ser reunidos
• deve ser misturado

Exemplos de uso de Should be merged em Inglês e suas traduções para o Português

Then water should be merged surely.
Então a água deve fundir-se seguramente.

Are duplicate articles that should be merged.
São artigos duplicados que devem ser fundidos.

Figures should be merged at appropriate places and must have a title.
As figuras devem ser intercaladas nos locais apropriados e apresentar um título.

At one point in the future, these policies should be merged.
No futuro, estas políticas devem ser fundidas numa só.

Values that should be merged in a series of products with exclusivity and quality.
Valores que deviam ser fundidos em uma linha marcada pela exclusividade e a qualidade, sem sombra de dúvida.

Excess water which remains in pallets, should be merged surely.
Excesso de água que permanece em catres, é necessário fundir seguramente.

MFC to: If the commit should be merged to a subset of stable branches, specify the branch names.
MFC to: Se o commit deve ser mesclado em um subconjunto de branches estáveis, especifique os nomes das branchs.

Were you suggesting that all the funds should be merged?
A Senhora Deputada estava a sugerir que todos os fundos deveriam ser fundidos?

As soon as water begins to boil, it should be merged that porridge did not become bluish after cooking.
Logo que a água comece a ferver, deve fundir-se que o mingau de cereal não ficou azulado depois da cozinha.

In the interests of simplification, certain destination zones should be merged.
Por motivos de simplificação, importa agrupar determinadas zonas de destino.

Only security critical changes should be merged to security branches.
Apenas alterações críticas de segurança devem ser aplicadas a branch de segurança.

If there is no good reason for duplication, then the pages should be merged.
Se não houver uma boa razão para duplicidade, então as páginas devem ser mescladas.

I also think that the funds should be merged to a greater extent and that we should prevent fragmentation.
Penso também que deveria haver uma maior fusão dos fundos e que devíamos evitar a fragmentação.

Next we will give the program a"hint" to where the bird should be merged into the background.
Em seguida daremos ao programa uma"sugestão" para onde o pássaro deve ser misturado ao fundo.

MFC with: If the commit should be merged together with a previous one in a single MFC commit(for example, where this commit corrects a bug in the previous change), specify the corresponding revision number.
MFC with: Se o commit deve ser mesclado junto com um commit anterior em um único MFC(por exemplo, onde o commit corrige um bug da alteração anterior), especifique o número de revisão correspondente.

Ideally, local/traditional knowledge should be merged with scientific data.
Idealmente, o conhecimento local/ tradicional deve ser misturado com os dados científicos.

Although fruit morphology has been used to segregate these two series, previous phylogenetic analyses indicate that they should be merged.
Embora a morfologia dos frutos tenha sido utilizada para diferenciá-las, análises filogenéticas indicam que elas devem ser fundidas.

If there are to be no links included, perhaps parts of other articles should be merged with the main article so the information is in one place.
Se não vão ser incluídos links, talvez partes de outros artigos deve ser fundida com o artigo principal de forma a informação está em um lugar.

While Pirsig might seen to represent logic and reason for some of the book, it later becomes apparent that he believes the two should be merged.
Embora possa Pirsig visto para representar lógica ea razão de alguns dos livros, que mais tarde se torna evidente que ele acredita que os dois deveriam ser fundidas.

Stalin had suggested that both Georgia and neighbouring countries like Azerbaijan and Armenia should be merged into the Russian state, despite the protestations of their national governments.
Stalin havia sugerido que tanto a Geórgia como os países vizinhos como o Azerbaijão e a Armênia deveriam ser fundidos ao Estado russo, apesar dos protestos de seus governos nacionais.

Select if all calendars should be merged into one agenda view, each calendar should be displayed in its own aganda view or if both view should be available via tabs.
Seleccione se todos os calendários deverão ser reunidos numa única agenda, se cada calendário deverá ser apresentado na sua própria agenda ou se a visualização dos calendários deverá ser feita com páginas.

To fill dry tea in a teapot and to fill in it with boiled water which at once(in 15-20 seconds) should be merged- this water do not drink.
Para encher o chá seco em um bule de chá e preenchê-lo com a água fervida que ao mesmo tempo(durante 15-20 segundos) deve fundir-se- esta água não bebe.

The functions of Mr Solana and Mr Patten should be merged into a single individual to represent the Union externally, perhaps with a special status as a specially appointed Vice-President of the Commission.
As funções do Senhor Alto Representante Solana e do Senhor Comissário Patten deviam estar reunidas e ser atribuídas a um só indivíduo que representasse a União no plano externo, talvez com um estatuto especial, qualquer coisa como um Vice-presidente da Comissão especialmente nomeado para esse fim.

In the csh shell, for instance, using"codice_2" instead of"codice_1" signifies that the standard error stream too should be merged with the standard output and fed to the next process.
Na"shell" csh, por exemplo, utilizando-se"_&" ao invés de"_" indica-se que o fluxo padrão de erro deve ser agrupado com a saída padrão e enviado ao próximo processo.

As licence application periods under the new import concessions for periods 1 January to 31 March 2004 and 1 April to 30 April 2004 coincide for reasons of simplicity, the quantities relevant for each period should be merged.
Dado que os prazos de apresentação dos pedidos de certificados ao abrigo das novas concessões em matéria de importação para os períodos compreendidos entre 1 de Janeiro e 31 de Março de 2004 e entre 1 de Abril e 30 de Abril de 2004 coincidem, é conveniente fundir, por razões de simplicidade, as quantidades correspondentes para cada período.

You can use this option in order to merge the available dictionaries.& kmouth; will ask you which dictionaries should be merged and how the individual dictionaries should be weighted.
Você pode usar esta opção para poder juntar os dicionários disponíveis. O& kmouth; irá perguntar quais os dicionários que deverão ser reunidos e como é que os dicionários individuais deverão ser pesados.

If it needs to be applied to branches other than the one on which it entered, then it should be merged from its original entry point to those other destinations-as opposed to committing a textually identical change, which would have the same effect in the code, but would make accurate bookkeeping and release management impossible.
Caso seja necessária a sua efetuação em uma branch diferente da que foi feita, então ela deve ser merged do seu ponto de criação original para os outros pontos de destino- ao contrário de comitar uma mudança textualmente idêntica, que teria o mesmo efeito no código, mas tornaria impossíveis a precisão de estruturação e o gerenciamento de releases.

In his view, Macedonia first needs to be partitioned and the parts inhabited by an Albanian majority should be merged with Albania every fourth Macedonian citizen is Albanian.
Segundo essa perspectiva, a Macedónia precisa, em primeiro lugar, de ser repartida, e as partes que são habitadas por uma minoria albanesa deveriam ser fundidas com a Albânia um em cada quatro cidadãos macedónios é albanês.

Fiery JobFlow Ticket is a feature in Fiery JobFlow Base that allows users to submit jobs via a simple, text based ticket with which they can define order of jobs, number of copies per jobs, and if jobs should be merged or not.
O tíquete do Fiery JobFlow é um recurso do Fiery JobFlow Base que permite que os usuários enviem trabalhos através de um tíquete único, baseado em texto, com o qual eles podem definir a ordem dos trabalhos, o número de cópias por trabalho, e se os trabalhos devem ser integrados ou não.

Given that the intention of re-exportation is no longer necessary, the inward processing suspension procedure should be merged with processing under customs control and the inward processing drawback procedure abandoned.
Dado que a intenção de reexportar deixou de ser um requisito necessário, o regime de aperfeiçoamento activo- sistema suspensivo deve ser junto ao regime de transformação sob controlo aduaneiro e o sistema de draubaque abandonado.