O Que é SHOULD CONTINUE TO TAKE em Português

• deve continuar a tomar
• deve continuar a assumir
• devem continuar a tomar
• deve continuar a tomá

Exemplos de uso de Should continue to take em Inglês e suas traduções para o Português

Your doctor will tell you how long you should continue to take Optruma.
O seu médico indicar-lhe-á durante quanto tempo deverá continuar a tomar Optruma.

Therefore patients should continue to take this drug, even if they feel better.
Assim, os doentes devem continuar a tomar este medicamento, mesmo que se sinta melhor.

If your physician has prescribed this medication for you, you should continue to take it unless told otherwise.
Se o seu médico receitou este medicamento para você, você deve continuar a tomá-lo, salvo indicação em contrário.

Patients should continue to take this medication unless directed otherwise by their physician.
Os pacientes devem continuar a tomar esta medicação salvo indicado pelo seu médico.

Your doctor will advise whether you should continue to take Zeffix while you are pregnant.
O seu médico aconselhará se deve continuar a tomar Zeffix durante a gravidez.

You should continue to take this drug unless you physician has instructed you not to..
Você deve continuar a tomar este medicamento, a menos que o seu médico o tenha instruído.

After 5 years of using Bonviva, please consult with your doctor whether you should continue to take Bonviva.
Depois de utilizar Bonviva durante 5 anos, por favor aconselhe-se com o seu médico se deve continuar a tomar Bonviva.

You should continue to take this medication unless your physician tells you not to..
Você deve continuar a tomar este medicamento a não ser que o seu médico lhe disser para não.

After 16 weeks and each year after your treatment initiation, your doctor will evaluate whether you should continue to take Mysimba.
Após 16 semanas e todos os anos após o início do tratamento, o seu médico avaliará se deve continuar a tomar Mysimba.

We believe that the EU should continue to take a lead in relation to climate matters.
Entendemos que a UE deve continuar a assumir a liderança em relação às questões climáticas.

Your doctor will tell you how many Zalasta tablets to take and how long you should continue to take them.
O seu médico informa-lo-á da quantidade de comprimidos de Zalasta que deve tomar e durante quanto tempo os deve continuar a tomar.

Once you have been prescribed this drug, you should continue to take it, unless told otherwise by your physician.
Depois de ter sido prescrito este medicamento, você deve continuar a tomá-lo, a menos que o contrário seja indicado pelo seu médico.

India should continue to take into account the views of local leaders, representing a broad spectrum of Kashmiri stakeholders.
A Índia deveria continuar a ter em consideração os pontos de vista dos dirigentes locais, que representam uma ampla percentagem dos interesses da população de Caxemira.

After 5 years of using Ibandronic Acid Teva, please consult with your doctor whether you should continue to take Ibandronic Acid Teva.
Depois de utilizar Ácido Ibandrónico Teva durante 5 anos, por favor aconselhe-se com o seu médico se deve continuar a tomar Ácido Ibandrónico Teva.

If you are breastfeeding, you should continue to take it after giving birth, and stop taking it once you have finished breastfeeding.
Se estiver a amamentar, você deve continuar a tomá-lo após o parto, e parar de tomá-lo depois de ter terminado a amamentação.

After elimination of symptoms(usually this occurs on the first day after admission), you should continue to take preventive measures.
Após a eliminação dos sintomas(geralmente isso ocorre no primeiro dia após a admissão), você deve continuar a tomar medidas preventivas.

However, you should continue to take it until you have finished the whole amount prescribed to you, otherwise your symptoms may return or worsen.
No entanto, você deve continuar a tomá-lo até terminar a quantidade total prescrita, caso contrário, seus sintomas poderão retornar ou piorar.

Your doctor will tell you how many Olanzapine Glenmark Europe orodispersible tablets to take and how long you should continue to take them.
O seu médico informá-lo-á da quantidade de comprimidos orodispersíveis de Olanzapine Glenmark Europe que deve tomar e durante quanto tempo os deve continuar a tomar.

However, you should continue to take it until you have finished the whole amount prescribed to you, otherwise your symptoms may return or worsen.
No entanto, você deve continuar a levá-lo até que tenha terminado toda a quantidade prescrita para você, caso contrário os seus sintomas podem voltar ou piorar.

Treatment with this medication may take up to 5 years, and patients should continue to take this drug unless told not to by their physician.
O tratamento com este medicamento pode levar até 5 anos, e os pacientes devem continuar a tomar este medicamento, a menos que seja indicado pelo médico.

The EU should continue to take a leading role in developing international guidelines, standards and recommendations based on international scientific consensus.
A UE deve continuar a assumir um papel de chefia no desenvolvimento das orientações, normas e recomendações internacionais, com base no consenso científico internacional.

Treatment with this medication may take up to 5 years, and patients should continue to take this drug unless told not to by their physician.
O tratamento com este medicamento pode levar até 5 anos, e os pacientes devem continuar a tomar este medicamento a não ser dito para não pelo seu médico.

The allocation of seats should continue to take appropriate account of relative population size, with a guarantee of sufficient representation for the less populated Member States.
Quanto ao número de deputados por Estado-Membro, deveria continuar a ter-se em conta, de modo adequado, a relação entre as populações, assegurando simultaneamente uma representação suficiente dos Estados-Membros menos populosos.

Once an effective dose has been established during titration, patients should continue to take this dose as a single tablet of that given strength.
Assim que tiver sido estabelecida uma dose efectiva durante a titulação, os doentes devem continuar a tomar esta dose sob a forma de um único comprimido dessa dosagem determinada.

Patients should continue to take this drug, even if their symptoms appear to have disappeared, as patients who suddenly stop taking this medication may experience withdrawal symptoms.
Os pacientes devem continuar a tomar este medicamento, mesmo que os sintomas parecem ter desaparecido, como doentes que pararam subitamente de tomar este medicamento pode experimentar sintomas de abstinência.

So, while we are in the middle of a serious reform of our common fisheries policy, EU trade policy should continue to take into account the complex nature of the EU's fishing sector and its economic and social realities.
Portanto, embora estejamos a meio de uma importante reforma da nossa Política Comum das Pescas, a política comercial da União Europeia deve continuar a ter em conta a natureza complexa do sector das pescas da União e as suas realidades económicas e sociais.

The receiving agency should continue to take all necessary steps to serve the document also in cases where it has not been possible to effect service within the month, for example, because the defendant has been away from his or her home on holiday, or away from his or her office on business.
A entidade requerida deve continuar a tomar todas as medidas necessárias para citar ou notificar o acto nos casos em que a citação ou a notificação não pôde ser realizada no prazo de um mês, por exemplo por o destinatário se encontrar ausente do seu domicílio no gozo de férias ou ausente do seu local de trabalho em serviço.

Patients who are switching from a‘chelating agent'(another type of medicine for Wilson's disease) to Wilzin should continue to take the chelating agent for two to three weeks after starting Wilzin, because Wilzin takes some time to start working fully.
Os doentes que transitam do tratamento com um“agente quelante”(outro tipo de medicamento utilizado no tratamento da doença de Wilson) para o Wilzen devem continuar a tomar o agente quelante durante duas ou três semanas depois de começarem a tomar o Wilzen, uma vez que este leva algum tempo a produzir o seu efeito total.

The Union should continue to take the lead in the fight against climate change and against the loss of biodiversity through steps to implement the Kyoto commitments in a cost-effective manner, global action for further emissions reductions in the post-2012 period, and a plan of action to meet the 2010 biodiversity targets.
A União deve continuar a assumir uma posição de liderança na luta contra as alterações climáticas e contra a perda da biodiversidade, adoptando medidas para concretizar os compromissos de Quioto de forma economicamente rendível e promovendo acções globais no sentido de prosseguir a redução das emissões após 2012 e um plano de acção para realizar os objectivos em matéria de biodiversidade definidos para 2010.

Patients taking this medication to treat a viral infection should continue to take it until they have finished the prescribed amount, even if their symptoms appear to improve.
Os pacientes que tomam este medicamento para tratar uma infecção viral devem continuar a tomá-lo até que tenham terminado a quantidade prescrita, mesmo que seus sintomas pareçam melhorar.