O Que é SHOULD CONTINUE TO SUPPORT em Português

• deverá continuar a apoiar
• deve continuar a apoiar
• devem continuar a apoiar
• deveria continuar a apoiar

Exemplos de uso de Should continue to support em Inglês e suas traduções para o Português

This should continue to support euro area external demand.
Tal deverá continuar a apoiar a procura externa da área do euro.

I began to lose confidence in Rachel Carson, even though I thought that as an ecologist I really should continue to support her.
Comecei a perder a confiança em Rachel Carson, embora achasse que, como ecologista, eu deveria continuar a apoiá-la.

This House should continue to support the adoption of a Statute for Members' assistants.
O Parlamento deverá manter o seu apoio à aprovação do Estatuto dos Assistentes dos Deputados.

Risk-capital resources and technical assistance could be used more often to enhance the quality of local SME projects and should continue to support activities with a higher risk profile;
Os recursos em capital de risco e assistência técnica podem ser usados com maior frequência para reforçar os projectos das PMEs locais e deverão continuar a apoiar actividades com um risco de perfil mais elevado;

The Union's Member States should continue to support Turkey in the reforms it is undertaking.
Os Estados-Membros da União devem continuar a apoiar a Turquia nas reformas que ela está a empreender.

On the expectation that the global economy will, on balance, remain resilient-- with the slowdown in economic growth in the United States being mitigated by the continued strength of emerging market economies-- external demand should continue to support euro area exports.
Na expectativa de que, em termos gerais, a economia mundial permaneça resistente, com o abrandamento do crescimento económico nos Estados Unidos a ser mitigado pela continuação do vigor das economias dos mercados emergentes, a procura externa deverá continuar a apoiar as exportações da área do euro.

In future, EU justice policy should continue to support economic recovery, growth and tackling unemployment.
No futuro, a política de justiça da UE deverá continuar a apoiar a recuperação e o crescimento económico e a combater o desemprego.

It is worth drawing attention to one of the many recommendations contained in the report, namely that the European Union should continue to support Russia's bid for membership of the World Trade Organization.
Vale a pena chamar a atenção para uma das muitas recomendações contidas no relatório, a saber que a União Europeia deverá continuar a apoiar a proposta de adesão da Rússia à Organização Mundial do Comércio.

The recovery in investment should continue to support growth, with gains in both equipment and construction investment.
A recuperação do investimento deverá continuar a apoiar o crescimento, particularmente o investimento em equipamentos e construção.

Ongoing growth at the global level and its impact on the demand for euro area exports, together with the accommodative monetary policy stance and the measures adopted to restore the functioning of the financial system, should continue to support the euro area economy.
A continuação do crescimento a nível mundial e o seu impacto na procura de exportações da área do euro, conjuntamente com a orientação acomodatícia da política monetária e as medidas adoptadas com vista a restabelecer o funcionamento do sistema financeiro, deverão continuar a apoiar a economia da área do euro.

We should continue to support the approach of making sustainable management one of the non-trade concerns.
Devíamos continuar a apoiar a abordagem que visa tornar a gestão sustentável num dos principais interesses não relacionados com o comércio.

Community and national research efforts should continue to support pre-competitive work in the area of UMTS and its further evolution.
Os esforços de investigação comunitários e nacionais devem continuar a apoiar os trabalhos de investigação pré-competitiva sobre o UMTS e a sua evolução futura.

We should continue to support these practical measures to provide assistance to Member States during times of genuine need.
Devemos continuar a apoiar estas medidas concretas que visam fornecer assistência aos Estados-Membros em momentos de real necessidade.

The Council agrees that Annex I Parties should continue to support capacity-building activities through bilateral and multilateral channels.
O Conselho acorda em que as Partes constantes do Anexo I deverão continuar a apoiar as actividades relacionadas com o desenvolvimento das capacidades através das vias bilaterais e multilaterais.

We should continue to support reforms intended to combat poverty, discrimination against women and the production of opium.
Deveríamos continuar a apoiar reformas que visem combater a pobreza, a discriminação das mulheres e a produção de ópio.

In this context, investment growth in the euro area should continue to support economic activity, as rates of capacity utilisation remain elevated and profitability in the non-financial corporate sector has been sustained.
Neste contexto, o crescimento do investimento na área do euro deverá continuar a apoiar a actividade económica, dado que as taxas de utilização da capacidade produtiva permanecem elevadas e a rendibilidade no sector empresarial não financeiro tem sido sustentada.

We should continue to support the government of the FYROM in all its efforts to build a successful pluralist open society in the FYROM.
Deveremos continuar a apoiar o Governo da FYROM em todos os seus esforços de construção de uma sociedade aberta e pluralista de sucesso naquele país.

The expectation that women should continue to support this disproportionate burden remains a silent assumption in most of the policy decision-making.
A expectativa de que as mulheres devem continuar a suportar este fardo desproporcional continua a ser um pressuposto de silêncio em grande parte da decisão política.

The Commission should continue to support the respective Member State's authorities in order to ensure that IACS is fully implemented in Greece and that the weaknesses found in the new Member States are remedied.
A Comissão deverá continuar a apoiar as autoridades do Estado-Membro em causa para garantir que o SIGC seja integralmente aplicado na Grécia e que as insuficiências detectadas nos novos Estados-Membros são resolvidas.

The Community and Member States should continue to support work under the Heavy Metals Protocol to the UNECE Convention on Long Range Transboundary Air Pollution.
A Comunidade e os Estados-Membros deveriam continuar a apoiar os trabalhos realizados no âmbito do Protocolo sobre os Metais Pesados da Convenção UNECE relativa à Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância.

Iii the Community should continue to support the establishment of more effective multilateral rules on non-discriminatory market access for users and suppliers, including compliance measures;
A Comunidade deve continuar a apoiar a criação de regras multilaterais mais efi cazes relativamente ao acesso não discriminatório ao mercado para os utilizado res e os fornecedores incluindo medidas de aplicação;

Member States should continue to support Greece by making available the necessary experts to ensure the full rollout of the hotspots.
Os Estados-Membros devem continuar a apoiar a Grécia, disponibilizando os peritos necessários para assegurar a plena implantação dos pontos de registo.

I believe that the EU should continue to support measures to ensure that we no longer witness the violence and political upheaval suffered by the Lebanese people.
Julgo que a UE deve continuar a apoiar medidas destinadas a assegurar que não tornemos a assistir à violência e à agitação política de que o povo libanês tem sido vítima.

That is why the international community should continue to support the Special Court for Sierra Leone by providing secure jail facilities in the Member States, if necessary and when required, for jailing convicted tyrants.
É por isso que a comunidade internacional deve continuar a apoiar o Tribunal Especial para a Serra Leoa, providenciando instalações prisionais seguras nos Estados-Membros, se e quando necessário, para a prisão dos tiranos condenados.

The European Community should continue to support the measures that have already contributed to progress in the country, especially those that help to provide for the basic needs of the population and make health care available.
A Comunidade Europeia deveria continuar a apoiar as medidas que já contribuíram para o progresso no país, em especial, aquelas que contribuem para satisfazer as necessidades básicas da população e para disponibilizar cuidados de saúde.

The European Union should continue to support the steps taken by James Wolfensohn, the envoy of the Madrid Quartet, to coordinate EU funds with those donated by other sponsors, and to ensure that these funds are used as efficiently as possible.
A União Europeia deverá continuar a apoiar os passos dados por James Wolfensohn, o enviado do Quarteto de Madrid, para coordenar os fundos da UE e os dos demais doadores e assegurar que esses fundos sejam utilizados da forma mais eficaz possível.

The European Union should continue to support a broad and integrated range of measures addressing older people and people with disabilities, in order to promote the development and take-up of rehabilitation technology products and services for different kinds of users.
A União Europeia deveria continuar a apoiar uma gama vasta e integrada de medidas destinadas a idosos e pessoas com deficiências, a fim de promover o desenvolvimento e aceitação de produtos e serviços das tecnologias da reabilitação para diferentes tipos de utilizadores";

European Union Member States should continue to support Croatia's reform programme, paying particular attention to its most pressing problems, namely corruption, high levels of unemployment and the difficult situation the fragmented agricultural sector finds itself in.
Os Estados-Membros da União Europeia devem continuar a apoiar o programa de reformas da Croácia, dando particular atenção aos seus problemas mais prementes, nomeadamente a corrupção, a elevada taxa de desemprego e a difícil situação em que se encontra o seu fragmentado sector agrícola.

The IDB Group can and should continue to support its borrowing member countries in building the public-private partnership ecosystem, through the actions listed above as well as specific analytic work, for example about the potential fiscal impacts stemming from PPP schemes see related IDB study.
O Grupo BID pode e deve continuar a apoiar seus países membros mutuários na construção de um ecossistema de parceria entre os setores públicos e-privados, através das ações acima mencionadas assim como trabalho analítico específico, por exemplo, sobre os potenciais impactos fiscais derivados das PPP ver o estudo relacionado do BID.

In the ESC's view, the Commission should continue to support business cooperation in the form of defensivecartels or cartels set up in response to changing economic conditions, especially whenever the demands of worldcompetition or market cycles warrant an easing-up of competition between European firms.
No entender do CES, a Comissão deve continuar a apoiar a cooperação empresarial que as suma o carácter de uma cartelização defensiva ou de uma adaptação conjuntural, em especial de cada vez que as exigências da concorrência a nível mundial ou os ciclos de mercado justifiquem um abrandamento da concorrência entre empresas europeias.