Nearly all countries expect that the current YOUTH Programme andthe future generation of programmes in the area of education and youth should continue to support projects aiming at providing information to young people.
Lähes kaikki maat katsoivat, ettänykyisestä Nuoriso-ohjelmasta ja tulevista koulutus- ja nuorisoalan ohjelmista olisi edelleen tuettava hankkeita, joiden tarkoituksena on tarjota tietoa nuorille.
This House should continue to support the adoption of a Statute for Members' assistants.
Parlamentin pitäisi edelleen tukea jäsenten avustajien asemaa koskevien sääntöjen hyväksymistä.
Better differentiation between developing countries by going beyond the national income criterion(as has been done for the LDCs) is a promising area of work,which the EU should continue to support in international fora.
Kehitysmaiden erotteleminen tarkemmin käyttämällä kansantulokriteeriä pidemmälle meneviä perusteita(kuten vähiten kehittyneiden maiden kohdalla) on lupaava hanke, jota EU:n tulee jatkossakin edistää kansainvälisillä tahoilla.
The Union's Member States should continue to support Turkey in the reforms it is undertaking.
Unionin jäsenvaltioiden pitäisi jatkaa Turkin tukemista sen toteuttamissa uudistuksissa.
We should continue to support the approach of making sustainable management one of the non-trade concerns.
Meidän olisi tuettava edelleen lähestymistapaa, jonka mukaisesti kestävä hallinta sisällytetään ei-kaupallisiin näkökohtiin.
That is why it is so important that the European Union should continue to support the universal ratification and implementation of the Rome Statute.
Siksi onkin tärkeää, että Euroopan unioni tukee myös jatkossa Rooman perussäännön maailmanlaajuista ratifiointia ja toimeenpanoa.
We should continue to support reforms intended to combat poverty, discrimination against women and the production of opium.
Meidän olisi tuettava edelleen uudistuksia, joilla on tarkoitus taistella köyhyyttä, naisten syrjintää ja oopiumintuotantoa vastaan.
An effective regime for digital rights management systems(DRMS) is undoubtedly an important feature of such a market andinterested parties should continue to support the efforts of industry and consumer stakeholders to find internationally workable solutions.
Digitaalisisältöön kohdistuvien oikeuksien hallintajärjestelmien(DRM) tehokas toteuttaminen on epäilemättä tärkeä tällaisten markkinoiden ominaisuus,ja osapuolten tulisi jatkaa tukeaan alan ja kuluttajien sidosryhmien ponnisteluille löytää kansainvälisesti toimivia ratkaisuja.
Madam President, we should continue to support the EU membership perspective for the countries of the Western Balkans.
EN Arvoisa puhemies, meidän pitäisi edelleen tukea Länsi-Balkanin maiden mahdollisuutta EU: n jäsenyyteen.
We should continue to support these practical measures to provide assistance to Member States during times of genuine need.
Meidän pitäisi edelleen tukea näitä käytännön toimenpiteitä, jotta voimme tarjota jäsenvaltioille apua silloin, kun ne sitä todella tarvitsevat.
Macro-economic policies and appropriate wage developments should continue to support investment, growth and employment and the business environment should facilitate entrepreneurship and job creation.
Makrotalouspolitiikalla ja asianmukaisella palkkakehityksellä olisi edelleen tuettava investointeja, kasvua ja työllisyyttä, ja yritysten toimintaympäristön olisi helpotettava yrittäjyyttä ja työpaikkojen luomista.
We should continue to support the government of the FYROM in all its efforts to build a successful pluralist open society in the FYROM.
Meidän pitäisi jatkossakin auttaa entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian hallitusta rakentamaan maahan menestyksekäs pluralistinen ja avoin yhteiskunta.
Finally, we believe that we should continue to support a coordinated EU approach to the situation, and we will appreciate Parliament's input and efforts in this respect.
Lopuksi totean, että meidän pitäisi edelleen tukea EU: n koordinoitua lähestymistapaa tilanteeseen, ja arvostamme parlamentin panosta ja toimia tässä asiassa.
Trade policy should continue to support green growth and climate change objectives, in particular reduced carbon emissions.
Kauppapolitiikalla olisi jatkossakin tuettava vihreän kasvun ja ilmastonmuutoksen torjunnan- etenkin hiilipäästöjen vähentämisen- tavoitteita.
Investment growth in the euro area should continue to support economic activity, as rates of capacity utilisation remain elevated and profitability in the non-financial corporate sector has been sustained.
Investointien kasvu euroalueella tukenee jatkossakin talouskasvua, kun kapasiteetin käyttöaste on korkea ja yritysten kannattavuus on pysynyt hyvänä.
More broadly, trade policy should continue to support and promote green growth around the globe in other areas, such as energy, resource efficiency and biodiversity protection.
Laajemmasta näkökulmasta katsottuna kauppapolitiikan tulisi edelleen tukea ja edistää vihreää kasvua eri puolilla maailmaa muilla- esimerkiksi energian, resurssitehokkuuden ja biodiversiteetin suojelun- aloilla.
The Community and Member States should continue to support work under the Heavy Metals Protocol to the UNECE Convention on Long Range Transboundary Air Pollution.
Yhteisön ja jäsenvaltioiden pitäisi edelleen tukea toimia, joiden perustana on valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan UNECE: n yleissopimukseen liitetty raskasmetalleja koskeva pöytäkirja.
That is why the international community should continue to support the Special Court for Sierra Leone by providing secure jail facilities in the Member States, if necessary and when required, for jailing convicted tyrants.
Siksi kansainvälisen yhteisön pitäisi jatkaa Sierra Leonen erityistuomioistuimen tukemista tarjoamalla tarvittaessa jäsenvaltioissa varmoja vankiloita tuomittujen tyrannien tuomioiden täytäntöönpanoa varten.
The European Community should continue to support the measures that have already contributed to progress in the country, especially those that help to provide for the basic needs of the population and make health care available.
Euroopan yhteisön olisi edelleen tuettava toimenpiteitä, joilla on jo saatu aikaan edistystä kyseisessä valtiossa, erityisesti toimenpiteitä, joilla autetaan tyydyttämään kansan perustarpeet ja toteuttamaa terveydenhuolto.
The European Union should continue to support a broad and integrated range of measures addressing older people and people with disabilities, in order to promote the development and take-up of rehabilitation technology products and services for different kinds of users.
Euroopan unionin tulisi jatkossakin tukea laajaa ja kokonaisvaltaista toimenpidekokonaisuutta vanhuksia ja vammaisia varten, jotta voitaisiin edistää kuntoutusteknisten tuotteiden ja palvelujen kehittämistä ja käyttöönottoa.
European Union Member States should continue to support Croatia's reform programme, paying particular attention to its most pressing problems, namely corruption, high levels of unemployment and the difficult situation the fragmented agricultural sector finds itself in.
Euroopan unionin jäsenvaltioiden pitäisi jatkaa tukeaan Kroatian uudistusohjelmalle. Niiden pitäisi kiinnittää erityistä huomiota sen kiireellisimpiin ongelmiin, kuten korruptioon, korkeaan työttömyystasoon ja vaikeaan tilanteeseen, johon hajanainen maatalousala on joutunut.
Agenda 2000 considers that'the European Union should continue to support Turkey's efforts to resolve its problems and to forge closer links with the EU' and it refers on this point to the communication on the further development of relations with Turkey adopted by the Commission on 15 July 1997.
Agenda 2000-asiakirjassa katsotaan, että"EU: n tulisi edelleen tukea Turkin pyrkimystä ratkaista ongelmansa ja luoda lähemmät suhteet EU: n kanssa" ja viitataan tässä yhteydessä komission 15. heinäkuuta 1997 antamaan tiedonantoon Turkin-suhteiden kehittämisestä.
I think that the European Community should continue to support the Northern Dimension within the framework of the programmes at present being implemented, that is to say TACIS and the European Neighbourhood Policy, and of those to be implemented in the future within the framework of the draft European Neighbourhood and Partnership Instrument.
Mielestäni Euroopan yhteisön olisi jatkossakin tuettava pohjoista ulottuvuutta tällä hetkellä toteutettavien ohjelmien eli Tacisin ja Euroopan naapuruuspolitiikan sekä niiden toimien puitteissa, joita on määrä tulevaisuudessa toteuttaa ehdotetun Euroopan naapuruuspoliittisen välineen ja kumppanuusvälineen yhteydessä.
Results: 24,
Time: 0.0676
How to use "should continue to support" in an English sentence
The federal government should continue to support and promote the development of CHP.
The United States should continue to support these efforts to demilitarize the conflict.
We should continue to support BF with more love rather than being bitter!
Global geopolitical instability should continue to support our investment in Aerospace and Defense.
Attractive innovations should continue to support Evonik's growth strategy in the coming years.
Further, strong corporate sales and profits should continue to support the financial markets.
If we use media types, we should continue to support application/xml, application/json, application/x-yaml.
The silver lining came from lowercredit costs which should continue to support earnings.
and people should continue to support these instead of buying into food fads.
Now I'm starting to consider if I should continue to support your service.
How to use "pitäisi edelleen tukea, tulisi edelleen tukea, olisi jatkossakin tuettava" in a Finnish sentence
Pallo tiukasti sylissä oli kaiketi turvallisempi kävellä, vähän kuin pitäisi edelleen tukea jostain.
Kilpailuvirasto korostaa, että finanssipalveluiden vapauttamista kilpailulle tulisi edelleen tukea ja kehittää.
Sillä olisi jatkossakin tuettava tuensaajien pyrkimyksiä edistää alueellista, makroalueellista ja rajatylittävää yhteistyötä sekä aluekehitystä muun muassa panemalla unionin makroaluestrategiat täytäntöön.
Jos maidontuottajien saaman alhaisen hinnan perimmäinen ongelma on ylituotanto, miksi ihmeessä meidän pitäisi edelleen tukea tätä ylituotantoa?
Operaattoreiden itsenäistä ongelmanratkaisukykyä tulisi edelleen tukea ja kehittää kouluttamalla.
Lisäksi sen olisi jatkossakin tuettava neuvoteltuja monenvälisiä toimintapuitteita, kuten biodiversiteettisopimusta ja FAO:n kasvigeenivaroja koskevaa kansainvälistä sopimusta.
Yhteiskunnan tulisi edelleen tukea etätyötä esimerkiksi verotus- ja lainsäädäntötoimilla.
Toimintatuottojen kasvua tulisi edelleen tukea tarkoituksenmukaisilla toimenpiteillä.
Maailmantalouden jatkuvan kasvun pitäisi edelleen tukea euroalueen vientiä.
Maailmantalouden jatkuvan elpymisen pitäisi edelleen tukea euroalueen vientiä.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文