What is the translation of " SHOULD CONTINUE TO TAKE " in Swedish?

• bör fortsätta att ta
• ska fortsätta att ta

Examples of using Should continue to take in English and their translations into Swedish

You should continue to take CELSENTRI for as long as instructed by your doctor.
Du ska fortsätta att ta CELSENTRI så länge som läkaren sagt.

Your maintenance dose is the dose you should continue to take on a regular basis.
Underhållsdosen är den dos som du ska fortsätta att ta regelbundet.

You should continue to take Wakix for as long as instructed by your doctor.
Du bör fortsätta att ta Wakix så länge som läkaren instruerat dig.

Your doctor will tell you how long you should continue to take EVISTA.
Din läkare kommer att tala om för dig hur länge du ska fortsätta att ta EVISTA.

You should continue to take Xyrem for as long as instructed by your doctor.
Du ska fortsätta ta Xyrem hela den tid som din läkare anvisat dig.

Your doctor will advise whether you should continue to take Zeffix while you are pregnant.
Din läkare kommer att avgöra om du ska fortsätta att ta Zeffix under graviditeten.

You should continue to take this drug unless told otherwise by your physician.
Du ska fortsätta att ta detta läkemedel om inte annat veta av din läkare.

please consult with your doctor whether you should continue to take Bonviva.
rådgör med din läkare om du ska fortsätta ta Bonviva.

You should continue to take Vimpat until your doctor tells you to stop.
Du ska fortsätta att ta Vimpat tills läkaren säger åt dig att sluta.

please consult with your doctor whether you should continue to take Ibandronic Acid Teva.
rådgör med din läkare om du ska fortsätta ta Ibandronic Acid Teva.

Patients should continue to take this medication unless directed otherwise by their physician.
Patienterna bör fortsätta att ta detta läkemedel såvida inte deras läkare.

each year after your treatment initiation, your doctor will evaluate whether you should continue to take Mysimba.
behandling påbörjats fattar läkaren beslut om du ska fortsätta att ta Mysimba.

You should continue to take this drug unless you physician has instructed you not to..
Du ska fortsätta att ta detta läkemedel om du läkare har instruerat dig inte.

Union action in the area of country-by-country reporting should continue to take particular account of future developments at OECD level.
Unionens åtgärder på området för den landsspecifika rapporteringen bör fortsätta att ta särskild hänsyn till den framtida utvecklingen på OECD-nivå.

Patients should continue to take this medication unless directed otherwise by their physician.
Patienter bör fortsätta att ta detta läkemedel om inte annat anvisas av deras läkare.

and patients should continue to take this drug unless told not to by their physician.
och patienter bör fortsätta att ta detta läkemedel såvida de inte får lära sig det.

You should continue to take Aerivio Spiromax
Du ska fortsätta att ta Aerivio Spiromax

The definitions of and technical requirements for spirit drinks and the categorisation of spirit drinks should continue to take into account traditional practices.
Definitionerna av spritdrycker och de tekniska kraven på dessa samt kategoriseringen av spritdrycker bör även fortsättningsvis ta hänsyn till traditionella framställningsmetoder.

We believe that the EU should continue to take a lead in relation to climate matters.
Vi anser att EU bör fortsätta att ta ledningen i samband med klimatfrågorna.

You should continue to take this medicine until your doctor decides to stop your treatment.
Du ska fortsätta ta detta läkemedel tills läkaren tar beslut om att avsluta behandlingen.

and patients should continue to take this drug unless told not to by their physician.
och patienterna bör fortsätta att ta detta läkemedel om inte tillsagda att inte av sin läkare.

You should continue to take this drug unless you physician has instructed you not to..
Du bör fortsätta att ta detta läkemedel om inte din läkare har instruerat dig att inte göra det.

we often hear this in the House- that women should continue to take care of elderly people,
något av det hörs här i kammaren- att kvinnorna bör fortsätta att ta hand om de, mer

You should continue to take this medicine until your doctor decides to stop your treatment.
Du ska fortsätta att ta detta läkemedel tills din läkare beslutar att avbryta behandlingen.

to Wilzin should continue to take the chelating agent for two to three weeks after starting Wilzin,
till Wilzin ska fortsätta ta kelatkomplexbildaren i två till tre veckor efter att ha börjat med Wilzin

You should continue to take your medicine even if you do not feel better,
Du bör fortsätta att ta läkemedlet även om du inte märker någon förbättring,

EMPHASISES that developed countries should continue to take the lead in mitigating greenhouse gas emissions;
FRAMHÅLLER att industriländerna bör fortsätta att ta ledningen när det gäller att minska utsläppen av växthusgaser;

The EU should continue to take decisive action to shape the international agenda
EU bör fortsätta att vidta kraftfulla åtgärder för att påverka den internationella agendan så

If you stop taking Xyrem You should continue to take Xyrem for as long as instructed by your Doctor.
Om du slutar att ta Xyrem Du ska fortsätta ta Xyrem hela den tid som din läkare anvisat dig.

Patients should continue to take this drug, even if their symptoms appear to have disappeared, as patients who
Patienterna bör fortsätta att ta detta läkemedel, även om de uppvisar symtom verkar ha försvunnit,