O Que é SHOULD NOT BE ACCEPTED em Português

• não deve ser aceito
• não devem ser aceites
• não devem ser aceitas
• não devem ser aceitos
• não deve ser aceite

Exemplos de uso de Should not be accepted em Inglês e suas traduções para o Português

DPB> MTT, the project should not be accepted.
PBD> TMT, o projeto não deve ser aceito.

Members should not be accepted on the basis of their"statement.
Membros não deveriam ser aceitados em base de"afirmação" deles.

Outside of morals, the scientific theories of Spirits should not be accepted.
Fora da moral, não devem ser aceitas teorias científicas dos Espíritos.

Gramsci's formulations should not be accepted uncritically, as I shall show below.
As formulações de Gramsci não devem ser aceitas acriticamente, como mostrarei mais adiante.

This proves that, outside of morals, the scientific theories of the Spirits should not be accepted.
Isto prova que, fora da moral, não devem ser aceitas teorias científicas dos Espíritos.

Potatoes with a starch content of less than 13% should not be accepted by starch-producing undertakings.
As batatas com teor de fécula inferior a 13 % não devem ser aceites pelas empresas produtoras de fécula.

Therefore, I am of the view that Amendments 6, 9 and the relevant part of Amendment 7 should not be accepted.
Portanto, sou de opinião que as alterações 6 e 9 e a parte relevante da alteração 7 não devem ser aceites.

On the other hand, however compelling they may be, ecological concerns should not be accepted as a reason to postpone the addressing of urgent social imperatives.
Por sua vez, por mais prementes que sejam, as preocupações ecológicas não devem ser aceitas como justificativa para adiar a resolução de imperativos sociais urgentes.

Therefore his philosophy is meant for bewildering the atheists and should not be accepted.
Portanto, como se destina a confundir os ateístas, a filosofia dele não deve ser aceita.

I therefore consider that the first argument of the single plea in the appeal should not be accepted, since it fails to demonstrate that the Court of First Instance erred in law.
Considero, portanto, que o primeiro argumento do único fundamento de recurso não merece acolhimento, não se tendo demonstrado que o Tribunal de Primeira Instância tivesse cometido qualquer erro de direito.

If you find it difficult to control his nerves, for this game, you should not be accepted.
Se você achar que é difícil de controlar seus nervos, para este jogo, você não deve ser aceito.

However, given the omissions in other cases, this conclusion should not be accepted immediately without first investigating all cases and hearing the subject's own version of events.
No entanto, diante da omissão expressa nos outros relatos, este discurso não deve ser aceito como verdade imediatamente; é preciso investigar todos os casos para escutar dos próprios sujeitos sua versão sobre os atos praticados.

Used indiscriminately, it can lead to misconceptions and therefore should not be accepted blindly.
Usada indiscriminadamente, pode levar a equívocos e portanto não devem ser aceites cegamente.

The introduction of modulation in the new Member States should not be accepted until full payments have been obtained and should be done gradually, as it was in other countries of the Fifteen.
A introdução da modulação nos novos Estados-Membros não deve ser aceite enquanto não lhes for concedido o pagamento integral dos apoios e deve ser gradual, como foi nalguns dos Quinze.

The document reports experiments that are out of this declaration norm should not be accepted for publication.
Refere que experimentos fora das normas desta Declaração não devem ser aceitos para publicação.

Uncertainty regarding the total prohibition of active TBT coatings should not be accepted at Community level; the world-wide shipping industry, which has to programme the maintenance of its ships, should be made aware clearly and in due time that, as from 1 January 2008, ships bearing an active TBT coating on their hulls will no longer be allowed in Community ports.
A incerteza quanto à proibição total dos revestimentos com TBT activo não deve ser aceite ao nível comunitário. O sector marítimo mundial, que tem de programar a manutenção dos seus navios, deve ser informado claramente e em devido tempo de que, a partir de 1 de Janeiro de 2008, os navios cujos cascos tenham revestimentos que integrem TBT activo na sua composição não poderão entrar nos portos comunitários.

Such decisions made at such an early age should not be accepted as binding.
Tais decisões assumidas na juventude, não deviam ser aceites como decisivas.

Limiting access, limiting information to cover the backsides of those who are in charge of the war is extremely dangerous. And cannot and should not be accepted.
Limitando o acesso, limitando a informação… para proteger os flancos dos que estão encarregados da guerra… é extremamente perigoso e não pode e não deve ser aceito.

The instructions given by the spirits about the points not yet elucidated the doctrine should not be accepted, but all bookings under the guise of enlightenment.
As instruções dadas pelos Espíritos sobre os pontos ainda não elucidados da Doutrina não devem ser aceitas, senão sob todas as reservas e a título de esclarecimento.

But the Spirit Andre Luiz, explaining how the colony was formed, tells us that there are hospitals, the source of water, the music field; he does not make an unsustainable revelation, since all revelation not explained, even if detailed, is devoid of logic and reason and should not be accepted.
Mas o Espírito André Luiz explica como essa colônia foi formada, nos informa que existem hospitais, a fonte das águas, o campo da música, não apresenta uma revelação insustentável, pois toda revelação não explicada, detalhada mesmo, está desprovida da lógica e da razão, e não deve ser aceita.

Whereas potatoes having a starch content of less than 13% can not be considered potatoes intended for the manufacture of potato starch within the meaning of Article 8 of Regulation( EEC) No 1766/92; whereas potatoes with a starch content of less than 13% should not be accepted by starch producing undertakings; whereas the Commission should, where climatic reasons lead to a lower starch content, and at the request of a Member State, be able to authorize the acceptance of potatoes having a starch content of not less than 12,8%;
Considerando que a batata com um teor de fécula inferior a 13 % não pode ser considerada batata destinada ao fabrico de fécula, como referido no artigo 8º do Regulamento( CEE) nº 1766/92; que a batata com teor de fécula inferior a 13 % não deve ser aceite pelas fecularias; que, quando as condições climáticas conduzam a um teor de fécula inferior e mediante pedido de um Estado-membro, a Comissão deve poder autorizar a aceitação de batata com um teor de fécula não inferior a 12,8 %;

However, we consider that other amendments proposed today that seek unilateral recognition of timber imports should not be accepted.
Consideramos, contudo, que outras alterações hoje propostas que procuram conseguir o reconhecimento unilateral de importações de madeiras não deverão ser aceites.

It also asserts that experiments done outside of the norms of this declaration should not be accepted for publication.
Afirma ainda que experimentos fora das normas dessa declaração não devem ser aceitos para publicação.

With the exception of the Council's"non-core" documents[10], for which a decision not to translate them into the EU-10 languages was taken in 2003, it is unclear which documents should not be accepted for translation.
À excepção dos documentos"não essenciais"(non-core) do Conselho[10], em relação aos quais foi tomada em 2003 a decisão de não os traduzir para as línguas da UE-10, não é claro quais os documentos que não deverão ser aceites para tradução.

The same should be said of the shell groups for these companies, which should not be accepted as partners.
O mesmo deve ser dito sobre os grupos de fachada dessas empresas, que não devem ser aceitos como parceiros.

I am assured that doing so, the general public which is located outside the Pio ghettarello, He will understand that the moral Catholic priest who left the priesthood to marry a man performs an aberration that can not and should not be accepted, Despite the trends of this world.
Estou certo de que isso, o público em geral, que está localizado fora do Pio ghettarello, Ele vai entender que o padre católico moral que deixou o sacerdócio para se casar com um homem executa uma aberração que não pode e não deve ser aceito, Apesar das tendências deste mundo.

In short, automated translations should only be used to get a general idea of the text and should not be accepted as a final product.
Em resumo, uma tradução automática deve ser utilizada exclusivamente para obter uma ideia geral do texto e nunca deve ser aceite como produto final.

To consider a sentimentalist those who defend the mentioned model is an easy argument that should not be accepted as such.
Taxar de sentimentalista a quem defende o modelo em causa é um argumento fácil que não deve ser aceito como tal.

A number of amendments suggest that very small trace amounts of unauthorised GMOs and GM material should not be accepted in food or feed.
Várias alterações sugerem que não se deve aceitar, nos alimentos para consumo humano e animal, a presença de quantidades muito pequenas de vestígios de OGM e material GM.

Yet, many of the changes and"traditions" that this paper documents happened well AFTER the time of the original apostles, hence many should not be accepted as proper or biblical traditions.
No entanto, muitas das mudanças e"tradições" que este documentos em papel aconteceu bem depois do tempo dos apóstolos originais, por isso muitos não deve ser aceito como tradições próprias ou bíblica.