O Que é SHOULD NOT REMAIN em Português

• não deve permanecer
• não deve continuar
• não devem ficar
• não devem manter-se
• não devem permanecer

Exemplos de uso de Should not remain em Inglês e suas traduções para o Português

One should not remain in family life.
Não se deve permanecer na vida familiar.

Veterans of our area consider that this murder should not remain unpunished.
Os veteranos da nossa área consideram que este assassinato não deve permanecer impune.

The GMO(s) should not remain on the market.
O OGM não deve continuar no mercado.

Beloved girlfriends are so the family that their birthday cannot and should not remain unnoticed!
As amigas queridas são assim a família que o seu aniversário não pode e não deve permanecer despercebido!

Doha should not remain an empty promise.
Doha não deve continuar a ser uma promessa vazia.

But as we first-hand gain experience with shortened hours, this should not remain a major concern.
Mas como nós em primeira mão experiência ganho com horas encurtados, isso não deve continuar a ser uma grande preocupação.

But still, it should not remain rational.
Mas ainda assim, isso não deve ser mantido racional.

Lawyers claim that the investigation is not related to deviations in Petrobras and therefore should not remain in Curitiba.
Os advogados alegam que a investigação não está relacionada a desvios na Petrobras e por isso não deve permanecer em Curitiba.

Each achievement should not remain unnoticed.
Cada realização não deve permanecer despercebida.

We should not remain in the inferior… Inferior knowledge means darkness.
Nós não devemos permanecer no inferior… conhecimento inferior significa escuridão.

Anniversary of the beautiful woman should not remain unnoticed by friends and relatives.
O aniversário da mulher bonita não deve permanecer despercebido por amigos e parentes.

Not appeal, besides asking that Aécio Neves resume mandate, lawyers argue that the research should not remain with Edson Fachin.
No recurso, além de pedir que Aécio Neves retome o mandato, os advogados sustentam que a investigação não deve permanecer com Edson Fachin.

On a stalk should not remain more than 4 perchinok.
Em um talo não deve permanecer mais de 4 perchinok.

And in Pour l'Europe:«This togetherness[of peoples] cannot and should not remain an economic and technical undertaking.
No Pour l'Europe:“Este conjunto[de povos] não poderá e não deverá permanecer como uma empresa econômica e técnica.

Attention should not remain on one area of an object for more than half a second.
A atenção não deve permanecer em uma área de um objeto por mais que meio segundo.

We must be aware that at all levels people are responsible for the actions and strategies that lead us into the future, they should not remain unconscious.
Temos que estar cientes que em todas as camadas, as pessoas são responsáveis pelas ações e estratégias que nos conduzem ao futuro, elas não devem continuar na inconsciência.

Thumb joint nail should not remain untold or untreated.
A unha do polegar não deve permanecer incalculável ou tratada.

This unfortunate reality doesn't represent the essence of Lebanon and its humanitarian and historic reality, and should not remain a heavy burden on the future of the country.
Esta triste realidade não representa a essência do Líbano e sua realidade histórica e humanitária, e não deve continuar a ser um pesado fardo sobre o futuro do país.

Yet our memories should not remain crammed together, as in the memory of a hard drive.
Mas as nossas recordações não devem ficar todas comprimidas, como na memória dum disco rígido.

While I recognise that it is partly up to Member States to inform the Commission of any changes in their economic status, the approach of the Commission should not remain the same regardless.
Embora reconheça que cabe em parte aos Estados-Membros informar a Comissão de quaisquer alterações na sua situação económica, a abordagem da Comissão não deve permanecer a mesma, independentemente da situação.

These persons should not remain in a closed room where Ventavis is being administered to a patient.
Este grupo de pessoas não deverá permanecer numa sala fechada onde Ventavis esteja a ser administrado a um doente.

However, the keys and other instruments to release prisoners should not remain overnight in the jail, but be stored elsewhere because inmates always escape for this reason.
Porem, as chaves e outros instrumentos para soltar os presos não devem ficar de noite dentro do cárcere, mas ser guardadas noutro lugar, porque sempre por isto se evadiram os presos.

Hands should not remain on a particular place for more than one second, remaining constantly in motion to locate new objects.
As mãos não devem permanecer em um determinado lugar por mais que um segundo, devem sim, manter-se constantemente em movimento para que localizem novos objetos.

The European Parliament cannot and should not remain deaf and mute in the face of such a violation of the rule of law.
O Parlamento Europeu não pode nem deve permanecer surdo e mudo perante tal violação do Estado de direito.

Diseased fish should not remain in the farms and I am prepared to look into the matter so as to avoid unnecessary shedding of a virus into the environment.
Os peixes doentes não deverão permanecer nas explorações, e estou pronto a ponderar sobre o assunto, a fim de evitar a desnecessária propagação do vírus no ambiente.

At the same time, however, the post should not remain simply an industry for the maintenance of the universal service.
Paralelamente, porém, os correios não devem continuar a servir simplesmente para manter o serviço universal.

Your aim should not remain enjoying a life of luxury, but you should think the thoughts of God so that the spirit of grace will sanctify your heart and your will.
Seu objetivo não deve permanecer desfrutando de uma vida de luxo, mas você deve pensar os pensamentos de Deus para que o espírito de graça vai santificar o seu coração e sua vontade.

For African member countries, the CPLP should not remain focused on the Portuguese language as it did 20 years ago.
Para os países africanos membros, a CPLP não deve continuar centrada apenas na língua portuguesa como há 20 anos.

This information should not remain with the mobilizer, but records should be copied to a manager of a wider process or programme.
Essas informação não devem permanecer com o mobilizador, seus registros devem ser enviados para o diretor de um processo ou programa maior.

Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be enabled automatically later by itself or another application.
Uma vez que o aplicativo é desativado ou excluído, ele não deve permanecer ativo ou ser reativado automaticamente ou por outro aplicativo.