O Que é SIGNIFICANT ASPECT em Português

• aspecto significativo
• aspecto importante
• aspecto significante
• aspecto relevante
• aspectos significativos

Exemplos de uso de Significant aspect em Inglês e suas traduções para o Português

And that is a significant aspect.
E isso é um aspecto significante.

A significant aspect of social progress is the provision of suitable jobs.
Um aspecto significativo do progresso social é a existência de empregos de qualidade.

I believe this to be a very significant aspect of God's righteousness.
Creio ser este um aspecto significativo da justiça de Deus.

A significant aspect of the mission proper to lay people is their service to society through the exercise of politics.
Um aspecto significativo da missão própria dos seculares é o serviço à sociedade através do exercício da política.

The tatts each symbolize a significant aspect of Justin's life. Religion.
As tatuagens simbolizam um aspecto significativo da vida de Justin. Religião.

One significant aspect of the early colonisation was the taxation of the Sami- in some regions by three different governments.
Dois aspectos significativos do início da colonização foram a cobrança de impostos dos letões, por três governos diferentes em algumas regiões.

Violence must be promptly diagnosed at health services and addressed as a significant aspect of women's health.
A violência deve ser diretamente diagnosticada nos serviços de saúde e ser tomada como aspecto relevante para a saúde das mulheres.

The other significant aspect was media attention- or lack of it.
O outro aspecto significativo era atenção dos meios- ou falta dele.

In these cases, it can be helpful to focus on some small but significant aspect of the project and complete this first.
Nesses casos, pode ajudar concentrar-se em somente alguns pequenos, mas significantes aspectos do projeto, completando-o antes de tudo.

Healing was a significant aspect of the ministry of Jesus and the Apostles.
A cura era um aspecto significante do ministério de Jesus e dos Apóstolos.

The further development of teacher training in the research and education sectors is a significant aspect of our university profile.
A continuação do desenvolvimento da formação de professores nos setores de pesquisa e educação é um aspecto significativo do nosso perfil universitário.

In the last psychics were considered as a significant aspect of individuals lifetimes to convert to in periods of problems.
Nos últimos médiuns foram considerados como um aspecto significativo de indivíduos vidas para converter para em períodos de problemas.

The diversity and economic contributions that the large influx of refugees has provided has been considered a significant aspect of this revival.
A diversidade e contribuições econômicas que forneceu o grande afluxo de refugiados tem sido considerado um aspecto significativo deste revival.

If vocation is watchfulness, certainly a significant aspect of the latter is fidelity to this commitment throughout one's whole life.
Se a vocação é vigilância, um aspecto significativo desta última é certamente a fidelidade a tal compromisso durante a existência inteira.

Objective 5(b): Assistance for non-agricultural activities, and in particular for small firms, is a significant aspect of Objective 5(b) programmes.
Objectivo n° 5b: A ajuda às actividades não agrícolas, nomeadamente acções a favor das PME, constitui um aspecto relevante dos programas do objectivo n° 5b.

One can say that drinking vodka or wine is a significant aspect of Russian culture, yet I can be a good Russian while not drinking alcohol….
Pode-se dizer que beber vodca ou vinho é um aspecto significativo da cultura russa e ainda assim eu posso ser um bom russo sem beber álcool….

A significant aspect related to the issue of financial literacy is the identification of its relationship with socioeconomic and demographic variables.
Um aspecto importante relacionado à questão da alfabetização financeira é a identificação da sua relação com variáveis socioeconômicas e demográficas.

In my opinion, the role of women in agricultural businesses and rural environments represents a significant aspect of territorial development policies.
Na minha opinião, o papel das mulheres em empresas agrícolas e no meio rural representa um aspecto significativo das políticas de desenvolvimento territorial.

The registration of voters is a significant aspect of the electoral process both in terms of its importance and the resources it requires.
O registro de eleitores é um aspecto importante do processo eleitoral, tanto em termos de sua própria importância como em termos dos recursos necessários para o registro.

For many lightworkers this includes gaining more insight into universal truths, and knowing the difference between illusion and reality is a significant aspect of spiritual and conscious advancement.
Para muitos trabalhadores da Luz, inclui obter mais conhecimento sobre as verdades universais, e saber se a diferença entre a ilusão e a realidade é um aspecto significativo do progresso espiritual e consciente.

This interaction, considered a significant aspect of qualitative data analysis, was carried out to guarantee the validity of the inquiry.
Esta interação, que é considerado um aspecto significativo no trabalho de análise de dados qualitativos, foi estabelecida de forma a garantir a validade desta investigação.

We are constantly confronted in the EU with the consequences of the financial crisis, which, in 2009, overflowed into a budgetary crisis, a significant aspect of which was the excessive issuing of government bonds.
Somos constantemente confrontados, na UE, com as consequências da crise financeira, que, em 2009, transbordou para uma crise orçamental, da qual um aspecto importante foi a emissão excessiva de obrigações do Tesouro.

On a planetary scale, one significant aspect of progress is the Chinese quantum teleportation link between Low Earth Orbit and the surface.
À escala planetária, um aspecto significativo do progresso está relacionado com a ligação chinesa, utilizando teletransporte quântico, entre a órbita terrestre baixa e a superfície.

Even so, to claim that Fundamentalism was NOT characterized by militancy for truth, to claim that fighting and separating have NOT been a significant aspect of historic Fundamentalism, is to fly in the face of history.
Mesmo assim, alegar que o Fundamentalismo NÃO foi caracterizado por guerrear pela verdade, alegar que guerrear e separar-se NÃO têm sido um aspecto significante do Fundamentalismo histórico, é fugir ante a face da História.

Another significant aspect is that all patients underwent successful percutaneous coronary treatment less than 90 minutes after the onset of the event.
Outro aspecto significativo é que todos os pacientes foram submetidos, com sucesso, a tratamento percutâneo coronariano em tempo menor do que 90 minutos do início do evento.

Yet it is emphasized that identification of a theme, that is, the significant aspect, is based on its importance and centrality, and not the frequency with which it occurs.
Porém salienta-se que a identificação de um tema, ou seja, o aspecto significativo, se baseia na sua importância e sua centralidade, e não na frequência com que ocorre.

A significant aspect of the three-day dialogue was Trinidad and Tobago's presentation on their efforts in advancing national development on cyber security.
Um aspecto importante do diálogo de três dias foi a apresentação de Trinidad e Tobago sobre suas medidas na promoção do desenvolvimento nacional em segurança cibernética.

At this moment too our thought goes to him, to gather some significant aspect of his message and draw from it comfort and a stimulus in the great difficulties of the present time.
Também neste instante vai o nosso pensamento para ele, com a intenção de recolher alguns aspectos significativos da sua mensagem e deles tirar conforto e estímulo nas dificuldades não leves da hora presente.

A significant aspect that has a relation with economic and also moral facts is the so-called Accountability, generally translated into Portuguese as"Prestação de Contas" Statement of Accounts.
Um aspecto importante que possui uma relação com fatos econômicos e também morais é a Accountability, traduzida, de forma geral, como"Prestação de Contas.

The issue of the independence of the European Central Bank will also be a significant aspect of the new economic governance, particularly as regards the recently established European Systemic Risk Board.
A questão da independência do Banco Central Europeu será também um aspecto significativo da nova governação económica, em particular no que diz respeito ao Comité Europeu do Risco Sistémico, estabelecido recentemente.