O Que é SOME OF THOSE ELEMENTS em Português

• alguns desses elementos

Exemplos de uso de Some of those elements em Inglês e suas traduções para o Português

Helmet lamps and rubber boots are some of those elements.
Abajures de capacete e botas de borracha são alguns desses elementos.

Sure, some of those elements are here, but are so thinly veiled that you can easily miss them due to outright boredom.
Claro, alguns desses elementos estão aqui, mas são tão velada que você pode facilmente perder-los devido ao tédio total.

Among them, metals receive greater attention due to high toxicity and bioaccumulation caused by some of those elements.
Dentre eles, os metais recebem uma maior atenção devido à alta toxicidade e bioacumulação apresentada por alguns desses elementos.

This thesis approaches some of those elements, like the country town, the collective treatment of the characters and the oppressive and vigilante atmosphere.
Esta dissertação aborda alguns desses elementos, como a cidadezinha interiorana, a coletivização dos personagens e a atmosfera de vigilância e de opressão.

Then, we inquired what empirical aspects were thus named, by examining whether the event was analyzed by articulation between acts, perpetrators, contexts, and motivations of the episodes, giving a more complete interpretation to violence as occurrence or event, or whether only some of those elements that make up violence were considered, giving it a partial meaning.
A seguir, averiguamos quais aspectos empíricos foram assim nomeados, examinando se o evento foi analisado por articulação entre atos, agressores, contextos e motivações dos episódios, dando à violência uma interpretação mais completa como ocorrência ou acontecimento, ou se apenas foram considerados alguns desses elementos que compõem a violência, dando-lhe um significado parcial.

The continuing refusal to deal with some of those elements in Hamas who want to take a step towards us just makes promotion of peace in the Middle East impossible to attain.
A recusa sistemática de lidar com alguns dos elementos do Hamas que querem dar um passo na nossa direcção apenas torna impossível a promoção da paz do Médio Oriente.

The new Committee procedure has to be followed to adopt measures of general scope which seek to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty, inter alia by deleting some of those elements or by supplementing the instrument by the addition of new non-essential elements..
O novo procedimento de comitologia tem de ser seguido para a adopção de medidas de alcance geral que têm por objecto alterar elementos não essenciais dos actos de base adoptados segundo o procedimento referido no artigo 251.º do Tratado, nomeadamente suprimindo alguns desses elementos ou completando os actos mediante a inclusão de novos elementos não essenciais.

In conditions of crisis, and subjected to the pressure of the rank-and-file, some of those elements, beginning as the"intermediaries" or"go-betweens" of the government, bosses and workers, can go over to positions of semi-opposition, or even of open opposition.
Em condições de crise, e submetidos à pressão das bases, alguns desses elementos, começando como"interlocutores" ou"intermediários" entre o governo, os patrões e os trabalhadores, podem adotar posições de semi-oposição ou inclusive de oposição aberta.

A It is necessary to follow the regulatory procedure with scrutiny as regards measures of general scope which seek to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty, inter alia, by deleting some of those elements or by supplementing the instrument by the addition of new non-essential elements..
A É necessário recorrer ao procedimento de regulamentação com controlo no que se refere às medidas de alcance geral que tenham por objecto alterar elementos não essenciais de um acto aprovado nos termos no artigo 251.o do Tratado, nomeadamente suprimindo alguns desses elementos ou completando o acto mediante o aditamento de novos elementos não essenciais.

Though yoga probably did not grow of shamanism, what he did was absorb some of those elements, as the ability to transcend, asceticism, or the pursuit of enlightenment.
Apesar de ioga provavelmente não cresceu de xamanismo, o que ele fez foi absorver alguns desses elementos, como a capacidade de transcender, ascetismo ou a busca da iluminação.

Decision 1999/468/EC has been amended by Decision 2006/512/EC, which introduced the regulatory procedure with scrutiny for measures of general scope intended to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty, including by deleting some of those elements or by supplementing them by the addition of new non-essential elements..
A Decisão 1999/468/CE foi alterada pela Decisão 2006/512/CE, que introduziu o procedimento de regulamentação com controlo no que se refere às medidas de alcance geral destinadas a alterar elementos não essenciais de um acto de base aprovado nos termos do artigo 251.º do Tratado, nomeadamente suprimindo alguns desses elementos ou completando o acto de base mediante o aditamento de novos elementos não essenciais.

Where a basic instrument, adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty, provides for the adoption of measures of general scope designed to amend non-essential elements of that instrument, inter alia, by deleting some of those elements or by supplementing the instrument by the addition of new non-essential elements, those measures shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny.
Sempre que um acto de base aprovado nos termos do artigo 251.o do Tratado preveja a adopção de medidas de alcance geral que tenham por objecto alterar elementos não essenciais desse acto, nomeadamente suprimindo alguns desses elementos ou completando o acto mediante o aditamento de novos elementos não essenciais, essas medidas devem ser aprovadas pelo procedimento de regulamentação com controlo.

Decision 1999/468/EC has been amended by Decision 2006/512/EC, which introduced a regulatory procedure with scrutiny to be used for the adoption of implementing measures of general scope which seek to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty including by deleting some of those elements or by supplementing the instrument by the addition of new non-essential elements..
A Decisão 1999/468/CE foi alterada pela Decisão 2006/512/CE, que introduziu um procedimento de regulamentação com controlo que deve ser usado para a adopção de medidas de âmbito geral que se destinem a alterar elementos não essenciais de um acto de base adoptado de acordo com o procedimento referido no artigo 251.º do Tratado, nomeadamente eliminando alguns desses elementos ou complementando esse acto mediante o aditamento de novos elementos não essenciais.

Article 2 paragraph 2 of Decision 1999/468/EC, as amended, reads:" Where a basic instrument, adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty, provides for the adoption of measures of general scope designed to amend non-essential elements of that instrument, inter alia by deleting some of those elements or by supplementing the instrument by the addition of new non-essential elements, those measures shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny.
O n. º 2 do artigo 2.º da Decisão 1999/468/CE alterada afirma:« Sempre que um acto de base aprovado nos termos do artigo 251.º do Tratado preveja a adopção de medidas de alcance geral que tenham por objecto alterar elementos não essenciais desse acto, nomeadamente suprimindo alguns desses elementos ou completando o acto mediante o aditamento de novos elementos não essenciais, essas medidas devem ser aprovadas pelo procedimento de regulamentação com controlo.».

The regulatory procedure with scrutiny must now be followed for measures of general scope which seek to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty, inter alia by deleting some of those elements or by supplementing the instrument by the addition of new non-essential elements..
É doravante necessário recorrer ao procedimento de regulamentação com controlo para as medidas de alcance geral que têm por objecto alterar elementos não essenciais dos actos de base adoptados segundo o procedimento referido no artigo 251.º do Tratado, inclusivamente suprimindo alguns desses elementos ou completando os actos mediante a inclusão de novos elementos não essenciais.

Article 5a of amended Decision 1999/468/EC introduced the new regulatory procedure with scrutiny for measures of a general scope which seek to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with Article 251 of the Treaty, inter alia by deleting some of those elements or by supplementing the instrument by the addition of new non-essential elements..
O artigo 5. º-A de Decisão 1999/468/CE, na sua redacção alterada, introduziu o novo procedimento de regulamentação com controlo para medidas de alcance geral destinadas a alterar elementos não essenciais de um acto de base aprovado nos termos do artigo 251.º do Tratado, nomeadamente suprimindo alguns desses elementos ou completando o acto de base mediante o aditamento de novos elementos não essenciais.

It is now necessary to apply the regulatory procedure with scrutiny for measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty, including by deleting some of those elements or by supplementing the instrument by the addition of new non-essential elements..
É doravante necessário recorrer ao procedimento de regulamentação com controlo para as medidas de alcance geral que têm por objecto alterar elementos não essenciais dos actos de base adoptados segundo o procedimento referido no artigo 251.º do Tratado, incluindo através da supressão de alguns desses elementos ou completando os actos mediante a inclusão de novos elementos não essenciais.

Decision 1999/468/EC was amended by Decision 2006/512/EC[8] introducing the regulatory procedure with scrutiny for measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty, including by deleting some of those elements or by supplementing the instrument by the addition of new non-essential elements..
A Decisão 1999/468/CE foi alterada pela Decisão 2006/512/CE[ 8], que introduz o procedimento de regulamentação com controlo para as medidas de alcance geral que têm por objecto alterar elementos não essenciais dos actos de base adoptados segundo o procedimento referido no artigo 251.º do Tratado, incluindo através da supressão de alguns desses elementos ou completando os actos mediante a inclusão de novos elementos não essenciais.

Some of the elements of those techniques stem from commentaries on Sefer Yetzirah of Ashkenazi.
Alguns dos elementos dessas técnicas derivam de comentários sobre oSefer Yetzirá Ashkenazi.

Some elements of those amendments have been taken on board by the common position's Article 11 which deals with“criteria for entitlement at Community level”.
Alguns elementos dessas alterações foram incorporados no artigo 11º da posição comum, que trata os“Critérios de atribuição de direitos a nível comunitário”.

See the absurdity of Polands communistic life through colorful and optimistic glasses, take the opportunity to experience some characteristic elements of those years, but of course just those characteristics that will make you smile when reminding or realizing them!
Veja o absurdo de Polônia comunista da vida"através de vidros coloridos e optimista", ter a oportunidade de conhecer alguns elementos característicos desses anos, mas naturalmente apenas as características que vão fazer você sorrir quando lembrando ou percebendo-los!